Они повернулись спинами к дверям Ортханка и спустились по ступенькам. Всадники с радостью приветствовали короля и Гэндальфа. Чары Сарумана были разрушены: они видели, как Са- руман повиновался приказу, как .... -- Ну, это сделано, - сказал Гэндальф. - Теперь я дол- жен увидеться с Древобрадом, рассказать ему, как обстоят де- ла. -- Он, вероятно, догадывается, - сказал Мерри. - Мог ли разговор закончиться иначе? -- Маловероятно, - ответил Гэндальф, - хотя одно время равновесие висело на волоске. Но у меня были причины пытать- ся, и из-за жалости и по другим причинам. Впервые Саруман увидел, что власть его голоса слабеет. Он не может быть од- новременно тираном и советником. Когда заговор созрел, он не может оставаться в тайне. Я дал Саруману последнюю возмож- ность - отказаться и от Мордора и от собственных замыслов и возместить нанесенный ущерб, помогая нам. Он знает наши нуж- ды. И он мог бы принести нам большую пользу. Но он предпочел отказаться и сохранить за собой Ортханк. Он не хочет слу- шать, хочет только командовать. Он живет теперь в ужасе пе- ред тенью Мордора, но все еще надеется справиться с бурей. Несчастный глупец! Он погибнет, если власть Востока протянет свои руки к Изенгарду. Мы не можем разрушить Ортханк извне, но Саурон - кто знает, на что он способен? -- А если Саурон не захватит Ортханк? Что вы с ним сде- лаете? - Спросил Пиппин. -- Я? Ничего! - Ответил Гэндальф. - Я ничего с ним не сделаю. Мне не нужно господство. Что станет с Саруманом? Не могу сказать. Мне жаль, что так много прежде хорошего гноит- ся в этой башне. Но для нас дела пока идут неплохо. Неожи- данны повороты судьбы! Часто ненависть поражает сама себя! Думаю, что даже если бы мы смогли войти в Ортханк, вряд ли мы нашли бы что-либо более ценное, чем этот шар, который бросил в нас Змеиный Язык. Резкий крик, неожиданно прекратившийся, донесся из ок- на. -- Кажется, Саруман согласен со мной, - усмехнулся Гэн- дальф. - Идемте! Оставим их. Они вернулись к развалинам ворот. Не успели они войти под арку, как из тени под грудой камней, где они стояли, вышли Древобрад и еще дюжина энтов. Арагорн, Гимли и Леголас с удивлением смотрели на них. -- Здесь три моих товарища, Древобрад, - сказал колдун. - Я говорил тебе о них, но вы их еще не видели, - и он наз- вал их одного за другим. Старый энт смотрел на них долго и внимательно и по оче- реди говорил с каждым. И последним он обратился к Леголасу. -- Значит, вы пришли из Чернолесья, мой добрый эльф? Это был когда-то очень большой лес. -- Он до сих пор большой, - сказал Леголас. - Но не настолько велик, чтобы мы, в нем живущие, не хотели бы ви- деть новые деревья. Я бы очень хотел побывать в лесе Фэнгор- на. Я прошел только по его опушке, но мне очень не хотелось уходить от него. Глаза Древобрада блеснули от удовольствия. -- Надеюсь, ваше желание осуществится до того, как эти холмы состарятся, - сказал он. -- Я приду, если позволит судьба, - сказал Леголас. - Я договорился со своим другом, что если все кончится хорошо, мы с ним вместе посетим Фэнгорн - с вашего позволения. -- Любой эльф, пришедший с вами, будет встречен с ра- достью, - сказал Древобрад. -- Друг, о котором я говорю, не эльф, - сказал Леголас. - Я имею в виду Гимли, сына Глоина. - Гимли низко поклонил- ся, и топор выскользнул у него из-под пояса и покатился по земле. -- Хум, хм! Ах, вот оно что! - Сказал Древобрад, глядя на него темными глазами. - Гном с топором! Хум! Я хорошо от- ношусь к эльфам, но вы просите слишком многого! Какая стран- ная дружба! -- Может она и странная, - согласился Леголас, - но по- ка Гимли живет, я не приду в Фэнгорн один. Его топор пред- назначен не для деревьев, а для орочьих шей. О Фэнгорн, хо- зяин леса Фэнгорн! Сорок два орка зарубил он в битве. -- Ху! Эта история получше! - обрадовался Древобрад. - Ну, ну, дела пойдут так, как они и должны идти. Нет необхо- димости торопиться им навстречу. А сейчас мы должны на неко- торое время расстаться. День приближается к концу, однако Гэндальф говорит, что вы должны уйти до наступления ночи, а повелитель Марки хочет поскорее вернуться в свой дом. -- Да, мы должны идти, и идти немедленно же, - подтвер- дил Гэндальф. - боюсь, что нам придется забрать у вас ваших хранителей ворот. Но вы хорошо справитесь и без них. -- Может и справлюсь, - сказал Древобрад. - но мне жаль расставаться с ними. Мы стали друзьями за такое короткое время, что мне показалось, будто я стал торопливым. Но ведь они были единственной новостью, которую я увидел под солнцем и луной за много-много лет. Я не забуду их. Я внес их имена в длинный список. И энты будут их помнить: Энты рождены из земли, как горы, Они ходят широко и пьют воду. Голодны, как охотники, хоббиты-дети, Смешливый народ, маленькие люди. Они останутся нашими друзьями, пока обновляются листья. Про- щайте! И если узнаете новости в вашей приятной земле, в Уде- ле, пошлите мне слово! Вы знаете, что я имею в виду: что-ни- будь об энтийских женах. Приходите сами, если сможете. -- Мы придем! - сказали Мерри и Пиппин вместе и тороп- ливо отвернулись. Древобрад некоторое время молча смотрел на них, задумчиво покачивая головой. потом обернулся к Гэндаль- фу. -- Значит Саруман не уйдет? - сказал он. - Я так и ду- мал. Его сердце прогнило, как у черного хуорна. Даже если бы я был побежден и все мои деревья уничтожены, я бы не стал прятаться один в темной норе. -- Но вы ведь не хотели заполнить весь мир своими де- ревьями и задушить всех остальных живых существ, - сказал Гэндальф. - Саруман остается нянчить свою ненависть и плес- ти новые сети, если сможет. У него ключ от Ортханка. ему нельзя позволить сбежать. -- Конечно, нет! Энты присмотрят за этим, - сказал Дре- вобрад. - Саруман не сможет поставить ногу за пределами баш- ни без моего позволения. Энты будут караулить его. -- Хорошо! - согласился Гэндальф. - На это я и расчиты- вал. Теперь я могу заняться другими делами, сняв с себя эту заботу. Но будьте бдительны! Вода сошла. Боюсь, что теперь недостаточно просто поставить часовых у башни. Я не сомнева- юсь, что под Ортханком есть глубокие подземные ходы и что Саруман надеется вскорости выбраться незамеченным. Я прошу вас снова пустить воду и делать это, Пока Изенгард не прев- ратится в стоячее озеро или пока вы не найдете сток. Когда все подземные проходы будут затоплены или выходы обнаружены, то тогда Саруману придется остаться в башне и смотреть из окна. -- Предоставьте это энтам! - сказал Древобрад. - мы обыщем всю долину с начала до конца и заглянем под каждый булыжник... Деревья снова будут жить здесь, старые дикие де- ревья. Мы назовем этот лес сторожевым. Ни одна белка не вый- дет отсюда без моего ведома. предоставьте это энтам! И прой- дет семь раз столько времени, сколько он пытал нас, но мы не устанем сторожить Сарумана.