
 ᮭ











५ ⠢   -,  ࠨ ஬ த. 
ࠧ梥 - , ,  - ⡫᪨
⠫  ன묨 ﬨ, ࠦ  饬  த
.  ,  ࠨ, 뫮 ⥬  .

  ஥ ६   ⠫묨, 㢥७
६      ਤ뢠,   ᪠.  ,
  ᮡࠥ ⠢ ᬮ,  । 楢 뫮  ਭ
訢    ,  ⮬  砫.

-   ,-   殢 뤠 .- 
㢨.

- 筮,- ⮧  譠.-  稬
   ᪮쪮 楢.-  ᫥ ⪮ 
: -  㤥 祭  墠 ⥡. , ᫨ 
... ।㬠, .

- ,- ⢥म ⢥⨫ .-  .  
ࠢ ᯠᨡ.

- 室  ,- ਣᨫ .-  ⨬
  ந ਭ  ४  .

- 筮. 筮, ਤ.

      㪮  ᫥ ਦ  ᥡ. 
  -㭠  砫  ᥡ , 祬  뫮
ࠧ ᫮.

- ன ,-  .

- ன .

 ᫮ ஧砫  譮.

 﫨   -  稭  ᢮
ᨭ ⪠, 誮    ,   
筮 室  த.   뫨 祬- 宦  
㣠: ᮪, , 㣫.   ᥣ  த
   ࠦ ,     ஢ ।
   ⮫쪮 㦨, ࠭ .

⥬ 㯯 ᯠ,   襫  ᢮ ஭. 
ࠢ  . ਡ ᥭ, 뫮 쭮 嫠, 
, ,  㪨  ଠ.

 -㭠 뫨 㧪 ⮭묨 ஦,  ᢥ騬,  
ਭ ᢥ饭묨 㣫묨 䮭ﬨ,  ᠫ  
 㦠, ॢ   쪨, 祬- 宦  ﭪ,
,  騥  ண.  㫨 뫮 :
 ,   祭 ஢  ᢮  
训,  ,  ண㫨 㪠  ,
⠩ ⥩,  १  ࠢ,   ᥫ
ᬥ宬.

 ,    襪 த    
ᯥ 㦥    ᮫,   뫮 ࠧ
.  த  ᥣ  .  ᫨ 
ᨫ  㣮 ࠩ ⨪,  ᥣ 頫  襯騬
ᠬ   ,  ,    騬 .

設⢮ -਩ 뫨 ,  堦   ⮫쪮
設,  宧異 㦤 - ⠬, । .  襫 
 ᢮ 㣠,  ࠭,  㬠, 㢨  
-. "⮩ " ୥  ⥫죥 
࠭ 祬 १ ⮫⨥,   ⮬ ६ "", ࠡ
, ⮦     ३. ", ⮩-.  
.   㦥 㡮 ਪ,  ୥ ,
-०   ᥫ,  ன  ᯨ   롪 
㡠. ,   ⮬ ६ ⠭   ﭨ".

 ᥬ த 뫮 ᥣ-ᥣ ᪮쪮  , , 
ࠢ, 設⢮  ⥫ ⢮.  
 ⨫ ⮫쪮 "", "饥
", "稩 ࢠ", "" 
"ਭ ७".    饩 ᫮,  
⥩, 뢠      祫.

  ࠧ 襯⠫ 宭쪮 堨, 㤥 ,
   㡠  騩 ਢ. -, ࠢ 
  ⥫,  﫨,      ,  ᫨
祫 ६頥  ᪮ ᢥ, ६ ﭥ ⠪,  
  ⢨    ஫ ...   
,  祫 室 ।  ᥡ,    -
⮬,  㦤 ⭮   ᪨ ।
⢥묨 ࣮栬 筮 ⥬.  祫
⠢ 祫   室  म ⮩ . 
ࠢ,  ⮬ 뫨 த묨, 쬨  ᮡ⢥
, ਨ  ਢ易⥩.  -  ᢮
த ,   , 祬 ,  ०  ࠤ筮
襭,  ,  .

-  ,  .

 ⠭, ࢠ ᢮ ࠧ諥,    
騭,   ⥬ ᠬ  ன 䨣 ன 㨫
 ᢥ 㫨筮 䮭.

- ... - ᯮ墠⨫   .- 
 ⥡,  ਭ.     .  ,
୮,  , ?

-   ६ ஫⥫ ,- ⢥⨫
.- "稩 ࢠ"  ࠧ ࠢ  . 
 ⨬  ࡨ 㦥 楫 .  "",
, 㫨    ?

 ,   ਡ    ஬ ࠡ ⭠
  筮  .

- ,-  .-   ண樮 
᫮,    ᪮쪨 ⮢頬 諮 ঠ 
, ⮡ ਢ   冷.

-  ,-  ᪠ .-  訢  ⢮
த⥫, 祬 ⥡    த.-  ࠧ ⥡ 
⥫  ?

-  ! - ந ,    ண.  
 ᪠   ⮬ 㬭    㤭,  
  㢨 ,    ।  ஧. 
 㪢쭮  ,      .- 筮,
   ,  ࠡ - ᠬ ,   ᠬ
   ᯥ樠  ࠬ.   㧠 த
.     ࣮.

"४뢠  祣  騬 ᫮,- 㬠
,-      ⪫뢠".    
 ࢠ   ᫮  ,   뫠 騬 㣮.
-   㬠,  , , ⠭   祬-
訬,   뫮 ⠪ ,    .

-      㫥⥫,  祣 
,- ⨫ .-    楫  
 !        몮  ᪮
娥, ࠢ,   ୠ, 祬 ࠭,  
墠祭 ﬨ,     ⠭  
থ  ᮡ⢥ .     祭 
ਪ楢       ਨ.

-  筮,- ᮣᨫ .-  㣨 ⮦. 
  㤥 ⠪ . ,  蠫,   
ਦ .

- .-  ਫ  襯⮬.-  
 㯠 ᯥ樠   ᮢ襭 ᫨ 業 
    । -㭠.     㦥 ,
 㬠, ⠭  ६.

 ⨫,    ஦,  , ⨢  
,    ᫥.

- ...   ࠢ,    ⥡?

-  ࠢ? -  ⮣  ,   ਪ
.

-   ᮡࠥ  ᬮ. ... ⠢ ...
 ﭨ?

- ਬ  ⮬ -  㣮 ࠧ.-  ૥
  뫮 뭮ᨬ .-  祭 ᯥ.

- , ... -  㡮 㫠.

-  , .  .  ᥩ  ⢨⥫쭮
祭 ᯥ.

   襫 - ,  稢.

  ,   易⥫쭮  㢨   ᥣ 
஬.  ᫨  ⮬ 祬- 㦥  ਭᨫ ०
ࠤ.     뫮 ୮.





... 﫠  ,   , ᪮筮 ன
 ࠧ 㦤,   ᪨ ᢥ ࠦ  
.  㯠,  襫 ᧠  ᭮, 㦥   ࠧ,
㬠,   㤮.     ⠪ ᮪, 쭮
᫮  뫨   ।.   ᫨
ᥫ樮஢ 祫᪨ ⥫  ਨ १ - ६
   ᯮ,  ⮩ ୮     ,
 ᮧ ⠪ ⨯ 騭.

  㫠, ⢮,   ਡ, 
㫠   ॡ-묨 ப ᯠ묨 ,
ਪ 魮 㪮 ᨢ 祭 .

-  㣠 ,  .

-  饭, ਫ,- ⨫ .

- 祣... -  롭㫠,    -
㢥७.- 祣 譮. ,   ᨫ쭮
ࢨ  ࠭⢮.

- ,    뢠... ᯮ⢮, ᮡ,
᫨    ਢ, ਫ,- ᪠ .- - ᠬ
஦ । .

 ᫥ ண㫠.

- ᬮ ᫨誮 ,- ணਫ
.- 誮   㦤,  .   ࠭
।,  ⢨  ⠬ 室  ।
祫᪮ ,  ... -  㪠 㫠 
㪨,  ᮬ㫨   ,   ⮦ ४ 
ᦠ  㯪 .- ⮣     ᬮ ᥡ
।⠢.

-    ᪮ ᢥ,- ⨫ , 
 饭  ᪮ ⭮ ᬮ,- 
,  ᫮ ⠭ ०.  ᬥ頥
,  䥪   梥.   , ਫ.

ࠡ ஬ 㬥,   ॣਢ ᠬ  ᮡ 
ࠧ .   ᮢ,  祬 㬠
஭  ࠡ,  ,  ᬨ᪨ ࠡ,
筮 ᪨騬 । 㦨 .  ⮣ ⢥⨫ ,  
  ᮧ,  ⮬ ⭮ 頫  ⮩
᫨,  ,  ⮬,   뫠  .

-   ᥣ  㬫 ⠢ 
६,- ᪠ . 㪠  ⠢   㪥,  ⮭
  ᨫ쭥 ᦨ  .  堫 ⮭ ஬ 
客,  㪢쭮 ﭨ .-     ᮧ
⮣,   த   ,  .  ⮣, ,
  㦥 믫 宬,   ⠪  㤥 ⢮
। .

  ᫮  㬥⭮ 뫮  ⢥ -
⮬,   ⠫  .   
ᬨ᪨ ᪨⠫楬, ஦楬 , 吝, 稬 ⮬, 
 -  , 㭨ᠫ , ४᭥訬
梥⪮ ᪮ 娨 ਨ.  ⮫쪮  ᬮ 뤠:

-  ⮬  祣 ࠤᠫ쭮, ਫ.   ⮣ 
⭮⥫쭠 ᪮ ਡ  ᪮ ᢥ, 塞
஬⮪ ६ ᮪頥,   .   ⮫쪮 
 ⥫.   ⥬ ७  ॠ.
 ⮬ ३   ⠪,  -䠪, ࠢ ਡ⥫쭮
ਤ ६, , ,  ॡ   楢,
⮡     ,   ⥫,   
⮩  㣮 ,     
.-   ᢥ,    ᨫ ࠧ
롪.-   ⠪  , ਫ.  㤥
⢮,  ਪ,  ࠧ  ,   
 ⥬ ,-   .   ⠭
楫묨  ।묨.

-   ⠪ ५⮢, ୮, 㦭 祭 
祣? - ᨫ   ᫥ ਫ, ⠪  
५  ᥪ ⮭ 騭.  ⢨⥫쭮
⠫ ࠧ  ᥬ ⮬.

- , ਫ. ୥, ,    ⨬ 祥  ⠪
⢠,   ࠡ.     
 , ⥮᪨ - ᥩ ᥫ,  ⥫
८ࠧ      ࣨ  ᥣ
ࠡ.   ६   , ⮬   
頥 ᪮७    ᪮ ᢥ  ᪮쪮 .
᫨   ࠡ  頫  ᢮ ,  ਫ  
ᮬ.    ਡ  , ஭ 筥
ॢ ࣨ  ⮬ ,   ᠬ   ମ.

- ,   ࠧ  䨧,- ᬥ﫠
.- ⨬      -  -.

 墠⨫ ⢮ 饭. ",- 㬠
,- ⢥  䨧᪨  - -० .
 த ,    ਧ 㦨
襭".   ᫠,   ࠫ .

, , 稫, ⢮,   , 
뢨 㫠, ⮡   饪.

- ,-  ᪠ .-   ⥫...  
   ⮣,   㬠.

- 祣, ਫ,- ᪮ ணਫ , 
 ᢮ 㬫. 堭  , ⮡ ⮪⪠ ⠫
!..

-  ⥬  ,- ⭮ த .-  ,
 ௥   .    㪫뢠  ࠬ
襣 ⢠, ?    ਭ 
-饬.-   饪    ﭥ,
  㯨.-    ࠧ  ,  .
  ⫨ 祫 襣 ⨯,   .   
ᠬ    , ⮫쪮... , ୮, 
 ⥡ 㦠᭮ 묨.

-  , ਫ,- ࠧ .

 ⠢ .      . "
,- ࣠ ,-     
ࠡ,    ⨣ ".





 稪  頫,   嫮 ⪮,
ࠢ   㭮.   襫⥫ , ⢥
 ,  ᨫ ஢-  אַ   .
" ⮬  ࠭ ஧",- 㬠 . ⥬
஫  ⠪   ⠭ ᫥ ⮣,  堭
⨫ , ,  ,  ⮬  뫨 ࠢ.  ⠭ 
㡮   ᥡ , 嫠  ஢, 
堬 ᪮   ᯥ .   ᮮࠧ,
   ࠧ    ,   ,  宫
뢠  ᭥, ᢥઠ騬  ᮫楬,  蠫
⭮  ᭥.

  ᢥ 稢      㣠 
㦠.  ਪ   ,  ஢ 
 뫠.   , ஬  , 
ன १   襪,  㫮 㤥 ஬
  ,  襫 . ᫥ ࠧ    
ࠡ,    ᥩ ⨪   ⠪ 㤥᭮ 㫨,
  誠.

 ᮣ᭮  ஢  த⥫ﬨ,   ⮫쪮 ஢
 ,   ⨫   थ筮, 﫠  ᪠,
  ᨫ쭮 㤥.  ⮦ ஢    
㫨  ᢮ , 誠  ⮢.  쭮 
 ᢮ 襣   뫨  ᫨誮 , ⮡ ᮧ,
᪮   襭 ⠢ ᬮ.

- , ண,   ᤥ ⥡ 
,- । .-  ,   .

-  祭 ய,- ⢥⨫   
饭: -    㤮⢨, ... --... 
㦭 室   .

 ⢥㫠.

-  ⥡ 訢  ਭ,- ⨫   
砩.- "稩 ࢠ"   
.

-  ,- ⮧ .-  ⨫  
㫨.

-   誠,- ᪠ .-   襫
 .   .

- -  㣮 ࠧ.

- "稩 ࢠ" ࠢ    १ 
,-  .-    ⥡ 㤥  ⠪ 
 ६    , ᫨ ⮫쪮 ... - 
 ண.

"᫨ ⮫쪮     .  ४᭠  
⥡, ,  㤥  ࠧ     "쥢". 
த  ᨫ 㪮",-  ﭨ 㬠 .

- -  㣮 ࠧ,- ਫ     ,
 ਫ ⠪ १,   ࢠ ந쭮. ⥬
    ᨫ: - ,     
?

  ਫ:

- ப 㫨, ⮡     ᪠䠭  !
  易   ,      .

-  ...     ᥣ譨  ⢮? 
㦭  த.

   ,    ,  ⥬
  .

-     ,- ભ .- 諨,
 ᪠ .

  諨  쪨 , ⪮   (
⠫ 祭    ᥬ, , 祬,  設⢮ 楢),
⥫쭮 ⯮஢묨 ண樮묨 㬥⠬  㢥ࠬ,
ਢ묨   ⢨.     祬-.
  ᠡ  ⮭砩襩 ࠢ஢, ਬ, ७ 
㦥 ஬  樮-5, 㪨 㤮饬,  㣮.
 ८䨨    뢨묨 宫 ,   ᠬ
ਧ 孮 뢠 訥  梥 ᯫ
, ᢥ饭 稬 ᮬ.    ண 
⥭ - 䥨   ⭨ 뫠  ,   
 . 冷 魠 룠 䨣ઠ -  
.

, ⪮ ਦ   ᪫  㬠,
  ⠫ ॡ .

-     ᠬ  訫 ⠢
ᬮ⨪? - ஬ ᨫ .

 ᭥.

- .-  祭 , ...  饬, .

-    , ᨢ
ᬮ,- ⨫ .-      ᯥ,
祬 設⢮.   㬠,    뫨 ⫨  ⮣.

- ᭮,- ⮧ .

- ॥ ᥣ,  ᫥騩 ࠧ "" ࠢ 
,-      ९, த
.-  ୥  ࠭ 祬 १  .  ⮬
६ 㦥  㤥  ਨ.   ⢮   ᯮ.

-  蠫  ⮬ .-   ⠫ 
ਯ.-  ⮬  訫 .

  맮   .

-    襫 ⠪   ? - ᨫ
.-    諮  ⮫⨩ ਨ
祫⢠, -类 뢠:  㦥,  .  뭥譨
६   .  ᪮ ⠭  㦥.

 砫.

-  誠  襣  , 뭮,- ᪠
.-     ,   - ﭭ,
吝 ⮬.

- ।㡥 ⨢    ᮢ,- ࠧ
,  ᬮ   .- ⮪   ࠧ
.  ᬮ,  ᥤ  ...   窨
७    浪.

-  뫮,- ⠨ .-   ⥯
⠭ ᮢ.  ,  ᥬ  ஥ ६ 
 .

-     ,- ⢥⨫ .- 
.

 :

- ਤ ॣ㧨 ࠡ, ⮡ 㢥 -䠪. 
⥡  뢠   楢.    㫥⨬.
,  ⮬ ६   ᢮ 襭.

- ,-  砬 ,  ,  
.

-  .-  ঠ  㪠  
  ९⥭ ⥩.- ਪ  
.-  ⠫ ⮫ 㬠.-   
म  饩 ⥡ .    ⢮   
줥 ,  -⠪ 㤥 , ᫨   죨  ⥡ 
ࠤ.

 ⥣ ,      襥. 
쭥襣 ᠬ㭨稦  ᯠ᫠ ந쭠 ॠ
ᮧ. 줥  म...    ਮ?
ᬮ, ⭮ ,  뢠 죨  -
  ६ ᮡ⢥...

⥬  ᯮ,  ⠥  , , , 죨  
業,  类 砥,  殮  .   
  ᢮⢮ ᥨ ।㡥.

-  ... ୮, ,- ᪠
.- ᨡ, .  ᢨ.

஢   ⠫   ஢.    ஢,
  ⮫쪮, ⮡  뤠  .

-  ᢨ, 뭮,- ⢥⨫ .

 襫    ⥬, 뢠 .





砫    ᮡ  㤨. ⠭ ࠫ ᮮ騫
:

-   㤥   ᠦઠ.     䮫
 .  ?

- 祬?  ᨤ ⠬,    㤥 ⮢
.  祬  ஢ 楫   㪥?

ࠫ  砬:

-  ,     .     ५
㤠. 쬨   ,-  .

 ࠢ 쪨    砫 
"쥢", 쭮 .  ⮣ 室  
஭ ,   ᫨ ᯮ짮 讥 ᪮७,  
⮣   ᪮쪮 .     砫 "
ᬮ" ਭ,  ன ࠭     室
㪨,    뫠      .  
   ਪ᪠ , 쥧 ⨩  㪥  뫮,
㬠 ,    ⢮ 㡥,  ⢥   
 㦥 祭. ,   , ᥫ 筠,
⮬  ਧ 㪨   ࠧ ।쭮. ᫥
᪮쪨 ⥭ ,   ࠪ⨪  ⠫  ⥮ਨ,
  㪥 ⠫ 㣠,   ⭮ ॢ⨫  .

   㢥७  ࠢ쭮 .  ᫨誮  ६
஢  ᬮ  㬥 㡥,  祫  ᯮᮡ 
  . 襭  ⢮  ᠬ ࠧ
: 䨧, 娬, , 宫, ਨ,
᥮,-       ⨪  
㤮⢮⥫ ⢥⮢.  ⮨   ⮫
  ﭨ,     몠  㬥 
  ᬥ ॢ室⢠... ,   㪠 뫠
⢥     ⢮, ᫨ ⢮ 
㦤  .   ⢮  筮,    ४
  ,    .

設⢮ ᠦ஢ "쥢" ⠢﫨 襤訥
     権,  頫 .
   ࠡ  - ॢ
 ⮪⮢.

  ਧ  䮫, 襫 .  㧪 ன
㫮窥  ࠫ  ⥫  㬨, 㧭,   ᠦમ
㤥  ४᭠ 誠.   , ⨢, 
, 㪨  㤨,  ⢮ ᪮  ࠧ஢.
  ஭, 訬  , ᬨ᪨ த, 
 -    .

- ,     㤥 뢠 㤮,
ਫ,- ஡ମ⠫ ,  ᥡ   ⮭.  ᠬ
  ᫥ ᪠: "  ᯮ 窠, 
 த ন ⢮ ,     ୮
 ४ ।  ".   ⮣  ᭮
 ,   ,    ࠯   .

-    㤥᭮,- ᬥ﫠 .

"୮,   ᫨誮 ,- 㬠 ,- 
  ᯥ ७  ਢ祪 ᢮ ".

᪨ 㬠 ᥫ    ﬨ,   ᢥઠ, 
쪨 ਫ.   ᬮ५  㦥,
 誠 㫠   㣫   묨 ⠬.

 ⠫ ࡨ  饭  .

-  㤠    , ਫ,- ⮦
.- ,   祭 ய?

-  ! - ⢥⨫ .-   ⥫ 
ᬮ   , । ⥬    .

 ਪ, ᪮쪮   ⮨,  ⢮,   
  ⮣,  -   ᥡ 
⠪      ண㫪,  ஬砫 
⮫쪮 .

᪮  뫨 㦥  ᬮ.    ᢮  ᫥
᪮쪨 ᮢ ᭠  㦨,  ᠦઠ 㦥 ⠫ 
५뢠 ਭ.

-  ᫮  ,- ਧ .-  
ᥣ ᯮ ᫮ ᫮  ᫮?

-  ᥣ ६  ᨬ쭮 筮,
ਫ,- ᪠ , 稭 ⮢ ࠪ. ⥬
뢨 : -  ⥫    .

 ஡ 冷  让 窥: ᪮쪮 
ப   ९⥭ ⮬.

- , ,  ⠥, ? - ᮢ
.

-       , ਫ? - 
砬 .- 筮,  -   ⮢
⮢  த,   ࠢ ⠥ 祭  ६ 
⥭.

-  㤨,    ⠪ 訥 . 
猪, ⮡ ࠢ ࠡ,  㦭 ⮫쪮 .

- 筮 , ਫ.   ࠭⢥ ࠡ
ࠪ᪨  ᠬ  ᥡ.    ⨣ , 
ॡ 祭  த.

-   ࠤ , ,- த
.-     ,  ,  .

- , ਫ,- 宫    㬠: "
 ?"

-  ࠢ  -,- ᪠ .-  
뢠 ⠬.  ⠪... , ஬,  ?  宦
 祪 諮, ࠭訩 ४ ᥬ 訬 ⮫.

"  筮,- ⥫  ᪠,- 筮,
⠪,  ,  ६ ᪠   ,   . 
 騥  뢠    ,    室
 祫,  ஬ , , , ᬥ譮 
,     ,     த殬
      ,     뢮,  
⮬ ⮫쪮 죠  .  , 筮,  祭
ࠤ㥬,   頥 ".

- , ਫ.

,   ,  ᪮쪮 ᮢ  砫. 
㤠  , ⤥  ,  १ ஥ ६
㤠 蠫 㪨 ਯ.  뫠 祭  ,
த   ⮣,  祫 襫  ᬮ, ⭮
  ६ , , ⥫쭠,   .
    ᮮࠧ,    몠,   
⠪?..  몠 ᬮ,  訫 ந  ᠦ
⫥.  楢 뫨 ᢮ ᮡ⢥ .  ⠫
,   ஡ ᪮쪮 म,   㬠, 
⮬ .

 ⢮,    諠  ⠫   ᯨ, 
ᤥ ,   ⨫ ⮣.     ⥭ , 
   ᬮ५  宫    ਡ騩 .

稢  १ 㤠஬  㭠,    ⠫, ⮡
.

- -... ᨤ,- ᪠ .-   
.  ?

-  ᮭ, ਫ,- ⢥⨫ .-  祭
ॢ, 室     ७ ᬮ.  饬-, 
  ॢ  ᪮ ਣ.

    뫨  ⥫㠫, ࠢ  
⠬.   : ᥩ  ,  - ᫥
 ᮡ த ᭨     ⤥쭮 .

-   ࠢ,- 稢 ணਫ
.- 祭 ࠢ.

 ⢥.

-  , ਫ,- ந
.- ᬥ ,   ࠫ  ⮣?

- ,     ,- ᪠
.-  "३஢ ᮭ".   
.-  롭㫠.-  ,  ⥫ 
  客.

  ⨫,   ᬮ५    
-.





த 稫 - ࠧ,   १ .  
⠪ 㦥   .     ⢥ ।
த㢠 ᥬ ࠬ ࠢ,    뫮  ᫥
祫᪮ , ஬  ॢ ⥭.  
 頫 㤮 .    뢠, 
ᥩ,  ࠨ 讣 த.  ᥣ ⠢ த,
  ਪᠥ.

祬, .  ᮢᥬ ⠪. 뢠 ६,   
஭ᨫ , ⠢ ᯨ  ⥭     
 㫨 㯠. 砫  ਨ -㭠  ⠪, 
 ᠦ 騥 ⮫, 訥
 - 祢 - ⮬. ன  
﫨  稭, ⮡   - 
饬 ࠢ  ⥫.

  ६  .  , ன १
㬠襤訩  ਨ.    ஭뢠騬
ᥭ ஬    襩 㫨.

 ᥤ  த ⥯ ᪨㫨 鮡, ஥
묨, 娬 묨 , १ 
㫨栬,   楫쭮 ᫮﫨 ⮫ .  ᨫ
   吝-ண 梥,    ୮ 嫮.
設⢮   뫨 ଠ, ଠ쭮 ᢮묨 ࠦ, 
   ᢮ ,  ⠢  ࠡ.
⥫  ⠢﫨 㯮
- - ।⠢⥫ 襣 ,  
䨧᪨ 㤮.      - 
 -.  ᪢ ⮫ ⠫ ⠭, 
ᮡ  ᢮ 㭤஬     㤠⢠, -
쪠   . 饥 , 饭 ,
ࠧ  ࠡ 뢠  ᢮ .

  ࠭ 砫    ,    ஥ ᫥
 ࠧ襭.  砫    , , 
,    ,  ⥫   ⮦  ᢮
樨,     ⠢ ᠬ ⮩ ⮩.
",- 㬠 ,-    
ﭥ".

    தঠ      ,   
  ⮬, ⮡ ᯥ 饥 ᢮ ⥩. ⮣ 뫮
  筮.

-     ॡ.

-   ண, ⮬!

 ᦠ 㫠, ᯮ  ⮬,   室 ᮢ ⠬,
 㡨 , , 㬠,     ᤥ ᥩ, 
㯨 ண.   㫠 - ⮫ 諨
騭, ᬥ﫠  㫠  .   ,  ᫨ 
 뫮  ᬥ,  ᫥ !

"  ,- 㬠 .-    墠⠥ 
ᢥ࣭ ᢮ ⥫,  ⮬  믫᪨ ᢮
  .  , ௨.    த
, ᪠,  ".

       ஦.  ⢮,  殮
        ⮣,   ६ 室
ঠ  ⥫쭮 ᪫.      
஧ ᠤ,   室 뫮 믨.  㢨
  뫪  ᢥ  .

᪮쪮  稭 ᨤ  ⮫, 㯮 ⠢ 
⥭ ࠭  쪠騬 ࠦ. ⮬ ஭,
୮,    த.   ᯮ  
᪠ , ⠭⮢-, ,  , ⭮
室    㪨.    設쭮 롭㫠 ,
, ࠧ拉  ,   , ભ㫠  ⢥㫠.

 襫  ⮩,  ன 蠫 ଥ, ⨢訩 
 冷.

-  "",- ᪠ .- 祬,
 .

-   㦨 直 ⮬,- 宫 ⢥⨫
ଥ.

 ᦠ 㫠, ⠪  誨 楢 ,  
ᮡࠫ 室,   - ஭   .

- , ᬮ.- ⮬ ଥ: - 
 "".

-   㦥 ᪠...

-   , .     ᯮ裂 , 
,    믫.

   뫮 - ⠪, 祣 ଥ   
 뫪.

    ᮥ  饣, ⮣  ஥
祫, 襣  ⮩.  㪮  ४뢠 
 ⠪稪,   , 室訥  쪨  㯠,
 ᮢ襭 ᪮묨.  뫨 쪨  묨.

-  ,- ணਫ .- ,  襣
, ...

- , ⠢ .-  ᮡᥤ ਭ ⠪  ।
 .- !

-  ஢, ! -   ⠪  믨.
⮪,   ,   ७.

- 㤥 ,- ࠧ筮 ⨫
祫.- 祬,   祣  ⮨. 筮 ,  
 ,- .

⭥ ᥣ,    㯭, , 童
 ⥯   줨 .   ⥫ 祬-
⫨砫  祫᪮.  ,   樠-,
ᮧ  ᪮ ਨ  - ।
   祭,   ,    .
୮,  ⨫ ,     ,  ⮬
⮫쪮  ⠢,    鮡.

-  ⠫? - ᨫ ,   .

-    ,- ⢥⨫ .- 
.

-  ,- ⨫ .- ⨪⨧ ᭮
襫  ᨫ.  ஦, ⥡   嫮 , 
襬 砥, ࠡ,     ᬮ  
.

-  祭 ७ ...

-   .-   ᭮ ᮡࠫ  
   ⠪稪.-  ⭮ ᮧ ᢮
ॢ室⢮.

-   ! -  ⠢ ⠪,  
 ᢥ     .- . 
...

- ,  室.- 㡨  ⨫  
,   㢨,    ᫥.- .  㤨
  ⮪.   ᠬ ⠫   ࠡ, 
 ண.

 ஬砫.

- ,   ⤠ ᢮   ᠬ , ⮡ 
   ३,- ᪫ ணਫ .- 㬠, ᫨
   ,     祬   ⠥? 㤪! 
⮫  ,  ࠢ ,  ᬮ  뫮  .
⮡    - ,  ன   
宬  娢, 㦭 த  ᬮ.    
ப 譮...  ,  ,  ⢥থ  ⮬
     ᮡ.

-  뫮 ᥣ, ,- ⨫ .

- ୮,  ࠢ.    ᢮   
, 祬    ।⠢.    ,  
㦭,  - 뢠 ᥡ ய⠭.    稭
뢠 -  祬  ?

  祫  让  祣,     ࠤ ⤠ 
,  , ,  -  ⮨.  .-  ᭮
ᨫ .- . 宦,  .- ⥬
᭮  : -    窮,   
, 㤠 祫, ᫨    죨.

-  , ,     ⫮
,- ஦ ⪠ .

-    㬠.  , .    ⠭
ᥡ.-  ⢥.

- ᨡ   믨, .

-   . 室  㬠. 筮   .
 ⮫쪮   ࠭    .  
 祣  .

-  ᢨ,- ᪠ .

室  ,  蠫,    節㫨  ⮩.





 ⥫  ⢮  ,  
⮩.      ᮯ஢騥  㣮 
⥫ ,  ᨫ  ᮯ஢ .  
⪠뢠, ⮬  ࢠ 쬠 騥 ॣ 
譨   ⮩,  設,   ࠢ  .

஥ ६  堫 쭮      砭.
᪮ ᥫ   . 㣮 ࠫ 
, 襭   梥 ࠤ㣨, 몠 ⢥묨 ᪠,
묨 宫  묨 稬 ॢﬨ,  ⪮
ᮢ뢠  ࠧ० ⮬ .   ᥫ
᪮譮 ᨭ    ᪮ -  
ᢥઠ騬 ⭨, 騬   ᫥⥫ ᢥ⮬.

- ஢⥫ ,-  ਫ
.-  㤠  ࠢ , 祬 .

- 設     , ਫ,- ⢥⨫
.-  뢠 , 宫  娬.

-  ⠪ ,  祣  .

 ᨤ, ⢥  ,  ᬮ५    䠭᪨
, த ᪠  稩 ୨.   ⠬ ⮭
梥 ᪫ 訢 ࠧ梥  ࠫ.

-   ⥡,  ,  㬠  ⮬, ᪮쪮 ᥣ
࠭, ४᭮  㤨⥫쭮  㢨
⥡,- ਧ .-    ᢮  
⠪  ,   ⠫ ⮫쪮 ,    ,  ⮣
 筮.

 ᬥ  :

- ⮬   ࠢ  , ਫ?

- .  㬥 , ॡ, ⮡ -
஢ਫ ﭨ      .  뫮 
 ᫠ ,   訫  ᠬ   .
  㬠,   諠  㬠, ,   ,
 , ,   ,    㦥
⨣ । ,   ॢ  室稩 ஭...
 饬,  .-  㫠.-  ⢨
⮨ ⮣.

 ᯮ ᢮ , ⮬⥫쭮 ࠧ ⮢, 
 ᫨      饩 ⠫᪮
᪮, ⢮ ᠤ,  ࠦ ⮪ . 
,      ﬨ, 믫뢠 ᮡ⢥
,   諥   譮 ࠭⢥, 
, 墠⨢  .  頫  , , 
 㤠  ⨥,   頢襥  ,  ᥣ
㤨 ⮬,   ਫ .     ᠬ 
- ਧࠪ,  ਭ訬 , ﭭ 騬 
 ४ ६.    ⢮ ᥡ 騬.

- ᭮, ਫ,- ᪠ .

- 祣,  ਢ몭,- ᬥ﫠 .

設 ॢ १ ᮪   ᥪ ࠣ, ⠢
 ᮡ  뫨 ᫥,    ⠫ . ஬ 
⠭  童  ࠧ 襭 த. -,
宦,   ࠩ᪨ 㣮.  ⠭  ⪨  砫
⮢ 㦨,   ⥫쭮      ।:

-   .

-  ⮨, ਫ,- ⮧ .-  
ਢ몫 ⮣   ⮫쪮 ᯮ 㦨.

   稫 ﯠ   ᠬ  ᫮.
᭮ ᢥ ⪨ 뢠    ஢ ⡫᪨. 
 宫묨 窠 ५ .

 㫠  ⭮ .

-   ᥣ 㬠,  ...     
,- 襯⠫ .

-  ,- ࠢ譮 ᪠ . ,   ,
 뫮   ,    ⢮
ய.- - 론  ࠡ 뫠 饭,  
  墠⠫   騢 ,   ࣨ 室
. 쪮  祫   ᥡ ᮤঠ
, ,  ᬨ᪨ 祢  ᯫ祭, 
᫮     묨,   
ࠧ.   ६,  ᪨ ९⢨ -
祧, ⮫쪮 ᠬ    ᮡ ⠡.

ਭ    ५  ,  롭㫠:

- .    㬠,    ⮦  ᢮
.   ᠬ .

- ,   祭  , ਫ,   ⢮
ࠤ権... ୮ , 祬  ᥣ ⠫쭮 祫⢠.

-   ਪ 騩 મ.  ண㫠.

-  ?

-  魨, ਫ.    
ॢ.-  嫮  ᢮ ࠡ,  㡨 
 ⥬,  ।⠢  ... ?
㦥⢥? - 㦥 祫   
 ३.  㦭 ᮢᥬ 㣮:  , 
宫,  ,  冷 ,  㬠,  
祣-,   ९  ᥫ.- 
롭,   ࠪ 㫠 ᪠ ᭥ 㡮.- 
ਭ樯, ᫨    ᮦ ,  ६   ᠬ.
   ⠪  冷,     .

-  娬  ,-  㫠
.-     ࠧ쭮 樨. 뫮 
 ࠭, ᫨     ࠧ ,  
. ୮,  ⮬ ⠪    ⢨
 ᬨ᪠ ,   ࠭稫 ᮧ
᪮쪨 ᥫ, ⥫   祩 
᪮, ࣮  祭 ࣠᪨ ᮥ.

- 쪮 , ਫ,- ᪠ .- 
뢠  .  ࠧ ,   ࠢ 襢
⠢ .   砥  ९ࠢ  㣨
 -᪨ ⥫쭮 ᫮ : ᥫ 
,  樮   ࠭祭.

 ⠫쭮 㫠  , ,  ਫ,  
砫 㤨⥫쭮 :

-  , ,  த, ?

- ,  ⠪   , , 筮, ⠫ ࠦ.

- -,-  蠢, ࢠ .-  
⠫  襩 ਨ. ࠢ , ᫨   祬- 訡. 
ᠬ   ᢮ ᬮ ⡮  祭 ⪨. ᬮ
易⥫쭮     㬮, ⫨筮 ॠ樥 
ᯮ ࠪ஬. ஬ ⮣, ।⥭ ⤠ 
᮪,  ᨫ, ⥫쭮 㣫,    থ
᮫   祭. , ⠪   뫮.  ᥩ 
ᬮ 㦭  㬭, ᨫ  ᬥ...  
㣨 ⠬ ६  騭,  ⨥ ⠫
ᥬ. ,   室  ⠪ , ⥯
ᥨ,  ࠭  筮 ⥬ 뫨   
 宦  ,     .  ⥯
ࠧ  -  ⤥쭠    ᢮
ᮡ⢥ ࠧ .   殢  稫  
 ५.

- , ਫ,-  ᮣᨫ .- ⮣  뫮
. ,  ,  ந ᬨ᪨ ࠡ 
ᯥ  .    㦭 죨, ஬ 죨. 
᫥ ⮣  ࢮ ஢ ன, 筮 뢠, 
  ਣ  殮   . ⮬   ६
 ᬮ - ,   稫 - ᠬ
ᮡ.

-       ,- ᪠   
 ஢: -  ,   ⫨砥  
⠫, ⢥, த ७  ਬ... ,
 뢠 ,     ...  ⭮
設⢮, 饥 맮 設, ४ ᥡ  ᥮
吝. 筮 ⥬  室 ਠ,  
⠢  ,  ᢮   -
ᯮ짮,  㦭 娬᪨ ᮥ  㣨 , 
   ᭮᫮ ண.  ⠪ । ᪮, 
  ࠣ業, ⮦  ஬ ᮬ.

⥫쭮,  室 ,   ਭ . 
᫨誮 , -᢮ , ⮡ ࠦ 㣭⥫. 
 , , ⢥, ⠥    
묨,  ⮬   .  ᯮᮡ묨 㬠
  ॥, 祬 । ﭨ, ,  ࠢ,
࣮뢠 ᥡ  룮 ᫮,    
 .

஬ ⮣,  ࠤ, 室   ६
堭⮢,  孨 ⠫ ,   ᮪ࠧ
孨  ⮫쪮  .   ࣮   ⠭᪨
ਮ  ... ,  ४᭮ ,   
⮫쪮  ⮣, ⮡   ࠧ ⥫쭮
, ,   ᥬ  ࠧ 筥, 祬 ...
  ६  諨,   ⠢ ᢮ ᫥.  
 㤨, 祬   ন   . 祬
      ᬮ, ⠢    ᮡ⢥
᮪?

-     த ⮦, ਫ,- 祭 
ந  , 砢, ᪠: -  ,  
室,    - .   ࠢ塞. ,
,  㦭  .

- ᣨ த,- 㤨 .-  
  㦭.

-    㦭, ਫ?





 鮡 ⥯ ⠫ 室  த   㫨
 ᮪ ᪫᪨ 饭   ࣮ ,
  ᪠    ᪠, ந 㤮 
ࠢ  業 த.

 १ 室 ,    뫨 ⮫쪮 ᠬ ᮪
 த.  㪮  祭,  ᬮ५  .
⨫ 㫨  ⥭, ७ 梥 䮭३ 訢
 , 䮭⠭ 栫 ,   , 梥⮬몠
 ࠧ梥묨 ﬨ  䠫쭮 .
⥪  﫠 ᮡ 襥 . ६
 ,   诨   ᠫ ৪ 맮
뫠饬 ,  ᬮ, ய뢠騩 ᮪  ⨬ 
ਭ⮬,  ࠧ砫  ⮪   .

  ਡ  業 த  ᪠ ⠭  
 . ⠭  䠭᪨ ન ,   㭨
 , 砩   ,     
ﭨ    ᪮  ...    㯯 ,
⮭ ﭨ    㬠 뢠 ன 䨣;
ᨢ ᪨ 襭; த 稭   騭 譮
. " 襤訥    ᨫ쭮
",- 㬠 , ᮡ  ᮧ,
᪮쪮 ९   룫廊  ᠬ,  ⮤ 
ᠬ  .

  ᨤ 諨    .  ࠥ 
蠫:

- , ᬮ, ⮬! - ᪫㫠   騭.

- ,    ᫨,- ஡ମ⠫  
稭.- ,  ...

- , ! - ࠧ 㣠 騭  
 ᮬ, 祬  ࢮ.-   ࠢ.

- 㦭   ⮣ ࠢ.    ⮬.  
, ⠪   .-  ⢥ ᠦ 
ᨤ  .-   쪠  "᮫࠭筮
࣮",  ⠪ ᪠뢠...

-  ⥡, .   .

-  祭 ,  ...

-  , ண, ᯮ.    㤥 
?   ? -  ⠫ ⢫  
⥬.

-  뫨  ⠬ 㦥  ࠧ,  . . ,
 쥬   ࠪ  孥 אַ  ⠩?   
窮,   祭  孨...

- , ᥣ    ஥.  ᠬ  , 祣 
.

-  ᫥ ६   ⮦ -  ࢠ   浪.
 㯨  ,      ᠬ,   
।⢥. ,  ᠬ  ,  ,  .
, ஡   ५ ⠭⮢?  , ,
- .  ࠩ ,  ࠧ祭 -.

- 蠩,   祣      ?
,   室騬   ᯠ쭨 ᫥  ?

 ࠫ ⢫   .   ⥫,
⮡     ஭ ⠫    ன 
魮 ਨ.

",- 㬠 .-   ஬
. 㤥᭮ ,  ࠢ ?    - 몠.
 ஬  ᥣ 뫨   ᠬ 뤠 ᥬ. 
 宦  ⠫ .

  ,- 㬠 ,   
.-   .
 - ,  - ,  ⠫쭠  
 ᪮쪮 㣮.  ᥣ 㤥 ".

   ॡ ।, ᮮ㦥  ,
⠫  ᢥ, ஥  魮 뢥 ६  . 
ᠤ 뫠  ஬  - ॢ   ᨬ,
騩 ᢥ襭  .

"   , 祬  ஦.  
㭨 । ?  ⮬ ᠬ ன  ᠬ ⮩ ⢨
祫⢠".

 㤨﫮 ⮫쪮 ,   楫  ॡ뢠 
- 㣭⥭ ﭨ.  ਡ  ,
  ।⠭ । ,  ⥫. ...

 殮   :  뫮 室.

  ஭  .  ᪮稫, 㯨
 㯠   , ⥬   冷 㦠.
  ਫ אַ   , ᦨ  㪠 讪
.   ࠦ ,   ⢥ 砫 ᬥ,
 ⮬   ⠫.  ᬥ ᫥ ,  
᪠  ᪠  .





  ⨪   뫮.  ᥭ  
⮩ ⭮   筮  祫. 饭
   㬥 ᢥ⮬ , ᫨   
ᨫ ⮭  ⥫. ᪫ ᢥ⨫ 
ਡ஢,   ࠭  ᪠ ﭨ  . 㣮
ᢥ饭  뫮:  몫稫 .

   ୮ ஥    ঠ
 室,  ⮫쪮   .   , 
ண⨫   ૥,   , ।    
뫮.   室,  ﭨ  譮 襫⥫,
室 뫠 㣮  ᪮ 室 ,  饭
 ⠫   蠣...

-     뢠 
⨪,- ᪠ ,-     ।, 
ᠦ஢ ᪠ .

-     ਣᨫ ,
ਫ,- ⢥⨫ ,  ૮  墠⨫.

- 祭   ⢮ ஭,  .- 
 㫨  㪨.-  ᥣ 祭   .

-  -   ᥡ  
?

ਧ ᢥ ࠧ   ,  
㫠   .  롭㫠 - ਢ筮 ஡.

- ᨡ,- 襯㫠 .

- ... --...  饬,-  㪠 
 ࠭, , ᫮ ᠫ  ,-  室
筮   饭 ࠡ, ਫ.  ⮬ ࠦ
  ᥣ . ⢥,  ⨪ ""
   .  ,   ਡ 
ᯮ  㦭  ਬ ७ ⥭  
⮣, ⮡ ᯮ짮  २⢠ ⠪ । ᨫ
殮.-     ᠬ  㫪 
㦨.-    ண樮 .  ᫮ 
ॡ  ⠫쭮 ६.  ⮬   ⮫
⮫쪮 ࠢ筨  ⥦...

  諠  ᯨ ᫠.

-  ⢮ ᫮,  ?   ।⠢ ᥡ, 
 ᨤ  , 㬠,  ⠪  ࠦ , 
 । ⮡ ஡ - ⢮ 訩 ࠣ. ⮬ 
堥, ஢ 㪮  ᠬ     ⮫, ⮡
 㬠. ࠢ쭮?

- 㤠  , ਫ?

-     .  祭  㬠  ⥡  ᫥
.-  ⢥㫠, 㫠  宫 㡮-
, ࠧᠭ  ࠭,   㪨  ᦠ 
㫠窨.- - ⥡  ᮡ  ᮧ ᮡ⢥
祬.

- ...

- -  - ⠬,  ! -  ਫ
, 嫥, ⮫쪮   뫮
룮.-   ন ⢮
.   ࠡ⠥,   㤭ﬨ  㬠  ᥬ,
ᮡ  .   ⮬,    ,    
  祬  ஬,  ⥡ ,  ⥭  
 ᨤ .    ⥫   
⭮ 㧠.   ⥡,  . ,   ⥫
 த  -㭥!

- ਫ... - ૮  嫮.

-  .-  롭㫠,   롪   뫮 
   ᥡ.-  ᫨    﫨  ࠡ, 
   ᬮ .     㦭 ⮢, 
஦ ᨫ,  ௥, ... !   ⮬.- 
 ᢥઠ  﫨 ᫥.-    㬠, ⥯,
  㧭 -饬,  ⠪ , ⠭  
 ? ਫ   ᨫ  ⮬, ⮡   ,
   ⭮ᨫ,  㭨 ? .  ,  
 ᯮ.    墠 .

-     ६, ਫ,- ᪠
.-   祫    楫 . 
㬠  ⮬.

-  ,- ⮧ .- , 筮, ࠢ.
 ᥣ ࠢ.       ⠫?

᫥  ᫮  - ᬮ५    .

   楫 .





 ⢥  室 﫨 ࠭ - 
, ,  ,  ᢥઠ饩 ஭
㭨.  諮 ᮪  , ⮡  
   .

- ਫ    ,- ᪠ .

- ? -  㤨  ࠭ ⢨᫠ ᨢ
祫.

- -,- ᬥ    , 
  .-    㢨  .

-  ᥩ   ਥ...

- 祣. 맮 .

࠭ ஢,  ,    ᭮  ,
  襫  䮭 㤪.  , ᮦ 
ᮡ⢥ ৮. "  ,    
".       ᥡ ? ᫨   ᥡ
ਭ,  뢠 , ᫨ 몠뢠
म,- , ஡ , ᫨ ࠫ 
ࠢ 業,  ⠭   ஢楩, ᫨
ࠧਢ  ⮢頬  ᢮ 몥, , 뢠 -,
᫨   ⨫  ᢮ ᭮ த, 祬  -
ᮢ襭 㦭  樨,  ⠭ ।⥫  ᮬ,
᫨...

࠭ ,    㤨.

-  ࠢ쭮,-  ᪠ .-  
ࠢ, ⨤ ⠦.   ⢮ ⠬ 祣-, ⮬!

"     宧異,- ⥫쭮 㬠
,-  ⠢   ⨬ ᫮... 祬,
  ⮣ ⠭ ?"

 襫  ᢮ ᪨ ३  䮩, 宦  ஬
  ᠬᢥ饣 ⨪,    㬫 ⠢
᪮쪮 -⠭⮢.  襫     ⨤⮣
⠦.    設, 蠥 ⮫쪮 㤠ࠬ
 ᮡ⢥ .

멤  ,    宦, ⮩ 
⮬.  ᢮  ஥ 쪠 ,  ,
  ᭮, ୮  ⮥. 砫 몠  ᬥ.
  室,   ᢮ , ॣࠤ  ண.

-  㤠 .

-    ⠪,  쬨! -  ࠭  
襫  .

   㤠ਫ ⠪ ન ᢥ,   ⠫  䨧
.  ᬥ蠫: ⠭騥 , 㣨, , 
ࠧࠬ  ࠧ騥 -类.  ⮬ ᢮⮬ ,
୮, 뫮    祫.

- !  ...

 㦥 뫠    , ਦ 㡠   㡠,
஦騬 㪠    .  ९ ਦ   ᥡ, 
譠 , 襭   , 뫠    㦨
.

᪮쪮 ࠧ  뢠  , ⮡ ,  
ᬥ﫠,     ᥫ ᬥ宬,   ⠪ 
.  ⨫,   ஬    ⥭  룫廊
 祭 ⮬.

- ,- 襯⠫ .

- ,  ...  ,  﫠,  
࠭, ... ,   ,  , ⮡   
࠭.

 﫠      騫  ᮡ. ,  
ன, ⨢ , ⠭,  ᪮ , 
室  , ⠢  .  ᬮ  
ᬥ, ⮫쪮 몠 த .

 ண㫠,   﫠 ᥡ  㪨, ᪨㫠  ⥬
ᨬ , ஥     ,  ᬮ५
  . ⥬  ᫠   㡠  - ᪠ 
䮭. ᨫ⥫  ᢮ ࠧ᫨    ᫮:

- ...   ᮮ  -...   
㦥 ...  ,     祫,  ண  宦
...

  ᮪ 쪮 㣠 窨 ஧砫, ᫮
㡭 ,   ⮬ 뫮 - ⮪.

᫥ , , ,   , - 
訫 ,  ॡ ਫ, ⮬  -,  १
᪮쪮  﫨 㦥 ,   㪫. 
⮫쪮 ᪮쪮 祫 筮 ⢥㫨.

- த! -   ⠫
஭⥫.- த ⠭楢.  !  ...
...

ਦ, ,  ⢨⥫ 祫, ᪮ થ 
 ࠫ - ஬ ⬨ ,   ⥯
㫨  ⠭栬.

 ⠫ 㫠  ᢮ :

-   ᭮  ⥡.

-   㬭 ࠤ...

- .-     ⥭.- 
拉  ਬ.

 諨 , ⤥   ⥭ 梥 ஧.  뫮
㥤,  ਫ㫠  ,   ⢮,  
஦.

- ,  諮? - ᯮ ᨫ .

- .

- ᫨ ⥡...

-  ᬥ ⠪ ! -    蠫 .

 ਦ 㡠   㡠.

-   ⥡,- १ ஥ ६ 襯㫠
.-   ⠫쭮 祣  , ୮?

 砫.

- ࠢ ? -  .

 :

-  . ᪮쪮  , ᥬ⢮   
ਫ ⢮ 롮.

- .  ࠧ  , ?    ᥬ,
  ⠭   .

-   ...    ஦  ⮣,- 筮
᪠ .-  ᥣ  뤥, ... 祬, 
⮨.   㦥 ⥡ ᬮ 뤥ঠ .

 ᨤ   , ९ ਦ   ᥡ,  ᪢
⥭  ஧ ᬮ५  . , ⠭, ஬ 뢨
ᬥ -    .   ࠧ,   
㬠,  ਢ몭  .

 㦤  ,  ࠡ 砫 ᪢ . 
  ᬮ  ᢮  .     ⮬, 
 릨  ,  祫  ।祭. ਤ 
३   ,   ࠪ 﫨   饥
.

"   ? - 㬠 , ਦ  ᥡ
.- ࠨ    ਥ, ᪠ ᯫ⭨,
  类 த , ⮪  饭
...     ,   묨 砬  㤥
ᮢᥬ . ⮣ 筮".

 筮 ?    祫    ⮫쪮
.

뫨   㯭 ࣮ ,   -    
 ᯥ. (  ५ 饭  ᫠
 , ⠢ 祭,  ਫ; ⮪  
    娢  饩 孮
.  ᫨⪮ ⮣   ; 㭭 ᢥ
ࠦ  ᭥ ஢,    設. 
    ⮩ . ࠡ ࠢ 
 ,     ,     
 祫.)   ,  ? ("冷, !
-, -!..". ",  ᫥ ࠧ 
...". ",  ⭮,  㤨  
⢥ ᢮ 孨᪨ ࠪ⨪,   祣  
  稪,  ஢⥫  
...". "ࠫ ਪ뢠  ⢮ 
  ஢ ⠡...". " ⥯ ᪠,
 ,    ᠬ  㬠,   , 筮 
஢ 頬 ᫮  ﭥ...". "! !
!  㤥  ᥬ ।⥫ﬨ ਨ!")   ,
㪠? (" , ,  ⮩ ࠡ ,  㫠
 ᫥騩 ...")

    ᨫ쭥    ⠫.

- ,  ⥡ ? - ᨫ .-   
, ᨫ쭮    ?

- ,  㤥᭮!  㤨⥫쭮! - 
㢥७ 롭㫠.-  ⠪ 﫠,   ஬,
⠭  ,  ,   浪. ࠫ 
⥫쭮 ⢮,    -   ०
㧥.  ࠢ ⥡, .  ᥩ  ,
,    訫     ⭮.  㬠, 
 ࣥ    ⥡!

-     ,- ஢砫
.- , ୮, 뫠,     ⮬.

- ! -   ਫ.-   
ࠧਢ!    ⮬,  ४᭮  ⮬ , 
  㤥 , ᫨ ⠭ 㬠, 
... -  ᯮ墠⨫  饭
஫⠫: -  , . , , ᪠
- 㦠᭮, ?

,  ⢥, ᬮ५ אַ । ᮡ.

- , ୮,  ࠧ,- ᪠
.-  ⠪   뫮.     ,
ࠢ?

 墠⨫ ,   楫 .

- !..  饭!

 ⮤㫨   㣠    㫨  
稭, 襤  .   । , ஢, ன, 
 ࠢ,   ⥬-ᨭ 㭨 ᢥઠ ࠤ;
ன - ࠧ , 㣫  쭮 .
    ,  ᣨ ,  ࠢ ࠢ.

- ,   .  㢥७,   
ࠢ... -  ਫ , 筮
㦤.-   . , ୮, 㦥 筮
᪠뢠   , ? - ࢭ ᬥ讪.- ,
  ,  ஬   ࠫ쭮 ⠡ ਨ, 
 ﭭ,  ᢥ⫮  .    
㦨,  ﭭ ⠫ ⢮ ஢᭨!

- 쬠 饭, .-    ⠪ 
⢥,    ࠢ.  娪.-  
   থ,- த ஬ ,-  
⥫   ...  㭮   ᪮॥. , ,
, ,    ᪫⥫쭮   稨
 ﭭ   ᥬ.

  뫨 묨  宫묨.

- 㬥,-  .-  ,
ᠤ.

- .

஬  ⨫ ᢮ 㣫⮥ ⥫   冷  楬, 
  ᥫ   ஭  .  祫 㪢쭮
諥    론:

-  ᫠  ?

- 쪮   , ,-  ⪠ .

  ⨫   .

- ० ᥣ,- ᪠ ,-  , ⮡
 ,   ࠧ  भ ᮢ ।㤪 
⭮襭  襬 த. 㤭 㡥,  
᪨ ࠢ ᥬ    ॢ室  
.-  १⥫쭮   .- ࠢ,
 ⥫  ,  ⨬  ७.
筮 , ਬ,  ⮫쪮 ࠤ ᯮᮡ⢮ ⮬, ⮡ 
   .

-  , .-   㦨 . 
        ⠪ ᮪.    
㬠,   !..  宭쪮 ⫨ 㫠,
⭮ ஭㫠   㪨,     
⥯.- ...      ᨫ...

-  ?     ⥫  .- ஬ 
 ।,   㪨 
ﬨ.-   . , ⠪    ,
४᭮ ,     ⠭   ᫨
 뤥ন ,  ⮫쪮  ⥫ , 
ꥤ ᨫ     ᢮ 㪨. ।   
 ᫠.   筮,    , ⮡ । 
 ᨫ 祫,  । 襬 .

-  ... , ,- ⢥⨫ .-  
 ?

- 祭 ,- ᪠ .-   
  ⥫. ᮡ 業    .
, ਬ,    -.    ।
⥫⢮,   祭 㦭 죨.  ਨ
室  祢 ﭨ,  ᥩ  ⠪ 쪨 室
㤥 . ᫥      ,   
⠫.     ஢  ⨪ ⠪, ⮡ 
 訫   殢   .

- ... -  ᣫ,  ⢮ ᥡ
.-      ...

-  ,  ⠪ ,   ᬮ ⠢ ,- 
砬 ஬ ,    宫   쪭㫨 ⪨
ᨬ⨨.-    ।।   ⮬,  
।.     쥧   祭  
... ... ᮮ⢥, ᫨  ᮣᨫ
 .

-  祬... 祬   ⭮     
? - ᨫ .-  ᥣ ন ᢮
 㧥.

-    ਨ  ⬥
⮬,- ⢥⨫ ஬ .-   ⭮  㦥,
祬 .

 .   襨   㫨  ⮬.

-  饭 襩 ᬥ,- ᪠
⮪.-   﫨 㯨  寧 ⥧. 
墠    㦥⢠ ன    ?

 㯨.

- 筮,  ᬮ,-  ணਫ .

  娪:

-  . 㦭 ᪮॥   .   
窥 ᥩ  誨-⮬.  , 㤠 ३, ,
!

"᭮  ୮,  ﭠ 㡨,  ᢨ 饣
".

- ⪭, ,- ᢥભ  ,- 
蠥.

 ᪫    .

- ᨡ, 誠.-    祭.- ᫨
 ⠭ 訬 㣮,      ᫠.

- ,-  ஬ .

 ⢮  ஬  , ⨫,  
   饪,  -०   .   
 ६ ஬  ਫ 쬠.

 ᬥ:

- ,  -⠪ ᪠   ⮬ 誨.  
ଥ 죨, ?  ᮣ᭮ ࠪ    
, ᫨  ६  .  ᮦ,   ᮡࠥ
 㬬.    ⠭? ,  -⮬
 ⥫  㤮.   ⠥, ?  ⥯  
 .  ?  ࠢ , ...

 ⠫.  뫠 ।  ,    ⥭
㬠, ,  , ᠬ 稢.

- ! -  ஬ .- ᫨   
⪭...

  㪮 ॡ 㭨 ठ   뢪   
. 㣠 㪠  ᠬ  ᥡ ᦠ  㫠,  
ᢨ⮬ १  ⭮ .

    祫, ஦, 㪨  ᨫ쭮 ᢥᨫ.
 ⮭  .   譮 ਪ㫠. ஬ 
᪮稫,  墠 㦨.

 ⨫ .    ਯ:

-  . , , 祣  ?

- --... -  㫠  騬
㪠.

஬  ᬥ    .

-     祭  㯨,  ,- ᪠
,-  -   㦨 ⮣.  ,
⮡   ࠤ.

-   誠  ...

-  ,   ⮦  㤥  浪. ᫨, 筮,
  ᯥ ᮡ 죨.-   ⠭ 
 .-  ,  ,  ६  
 .    ਭ .

 ﬨ.       뫮 筮, ,
,  襢訥 ⠬  㫥,    ᭨.

뫮    ᪠,  㦭 ,  ᯮ:
祫᪮ , ,     뫮 . ,
祫  -饬, ᫨ ⮫쪮    让, ஬ 
ᠬ   쪮 ⮦ ,  -,   
 ࠤ ⤠  .

- ᨡ, ,- ᪠ ,-   ਭ .
 ᥣ ⠭ 楬.

- ...

  ࢠ.  墠⨫   㪨, 㬭묨 
ᬠਢ   .

     .

- , ,- ᪮ ᪠ .

- ,     ,  ,  ...

-  .  ,    ⥫   ᥣ,
 뫮    , ࠤ ⮣,    , 㦠 
᫥. 쪮 ࠤ ⥡   뭥  ,   ॡ
   ࠭ ,  ࠩ ,  ࠭. 
, ⮡  ⠫ ᮡ ,    ᯮᮡ     ᬮ
  ,  ᫨  ⥫.-      
  騥 㬫 .- ,   殢 
  ⥡  ,   ᪮ઠ  ,   
-०  ⥡.  ᥣ   ⥡.

 㫠  .  㬠,   ࠭  
ਤ ᯮ짮 㣠 宫,     
.  .  ⥫  頭 楫 ,   
 .

 ஬    :

- ॥ ᥣ,  ⠭  ⨢,   㢠  
.   ࠢ,  ,    ... 
᫮, ᥣ  襣.

-   ⠪, ... 頩, .

 襫 १  ,   ६   冷.
   ॡ뢠  楯  祣  頫.  ਤ
.

" ਭ ⫨筠 誠,- 設쭮 㬠
.- 易⥫쭮 㦭   ,   
᪮॥.   ᬮ  ⫨".

 , ,   ࠫ  -㭠, 諠 楫
筮.  ५  뭭 㫨栬,  , 宫
筮  .





Ŀ
  ᥬ ᠬ, 易묨  ᪨ ࠢ  ॢ  
 ந 졠   2:5030/53.31                      

