


 ᮭ



 㬠






" 㣮 ᥫ,  ࠭⢮ - 饥
, 襥   ᢥ⮢ ,  ஬  
     ન ᮫.  ࠭⢠
⥬  뭭..."

  ४⨫ 訢   ᨫ  
ॢ. "" 﫠   ࠭饣
ଠ 樫, ஢ 뢮  뤠 ਢ᪨
⥪  ࠭.  ⮬   ४頫 樮
᫥  뫠 ⮢ ᯮ  㪠 祫. ࠡ
,  뢠 ᪨⠫栬, 뫨 ᠬ ᮢ襭⢮   ࠢ
  । ᫮  .

  ᠬ ᥡ. , , , ୮  ᫮ 騭.
,  ࠩ , ॢ  ਡ⥫쭮 ⠪ , 
ᥬ⨪,  ᥤ     ⭨.   ᫥
 ⠪  㬠  ⥭樮,    ᤥ .
   ᪨   ਢ த 
ࠡ - ⠫-⠪   .  ⭮
஢ ᢮ 室 - ᫮, ࠬ⨪, 
७ ஢७ -  ᠫ   樫,
  ⠢ ᪨⠫栬. ᪮஢  ஭ 
諮 .     몮 - ᪮쪮  ⠬
ᥣ? - ઠᠭ.

- 㤠     ᢠ? - ஡ମ⠫
.

 ᥪ㭤 "" 訢  ᫮, 訫, 
  ॡ ⢥  ஬砫.

 室 ᥡ ,  ⠫  ५  ਤ 
ᥪ-  㡪. "" ᠬ ࠢ﫠 ᮡ,
ப뢠 , , ᪠ ,  砥 ,
ᠬ ᥡ ६஢.  ஥  㡪  
譨 .   ४   ᬮ饭묨 
묨.  ਪ ⨢஢ ᨬ.

⥭ ᫮ ⢮ਫ. ᫨     뫮
""-,    ࠧ ᥡ 騬 
࠭⢥. ஧筠  㦠 , 騥 
믠,  ࠣ業 , ஧ ᢥ⨫ 
. ꥬ  ,  ᢥ祭 뫮,  稩 ᢥ
⮣ ᮫ ਢ.   騬 -
㬥楬 㯠  䨮⮢ . 㭠 ⨢ 
⮩ ⮩ ⮩.

  ᪮짭 ,  㡨,  ⮬,   
᪠ 襭, ⨫   ஭,  , ன .
⥫쭮 襭...    뢠  ,  
  ᫥饬 ᯨࠫ쭮 㪠,      . 
 砫 ,    㤠. , ᫨  ᥬ
஭,    । ⮦   .   㧠
䮬; ॠ쭮 ࠧ稢 , ।  , 
ઠ 樢樨.

ਢ   ᠬ  ⭮, ઠᠭ - -
.

- 筮,   । ࠭⢥
६,- ᪠ .

- ᫨  砫 㬠 , , ⥡  
㤨,- ⮧ "".

 ,    ᪨ ᮬ. 設 ᠬ
訫,  ⥬   ࠨ.   ᮢ  ᮬ
. ᫥  ⢨  ⠪  ࠧࠦ. 
㦨,   ᪮॥ ਢ ਯ⮥ ࠫ,
ந饥 ᫮  ⬨筮 㢥७, 祬  -ᮯ࠭,
 ⨣   ᥩ.

-  ...  ,- ⢥⨫ .-   㦥
 .

-   ਢ ᢮ ᫨  冷.  
५  稫 .

- , ⮣  ஡  祢.- 
蠣   㡥.  頫  ⢥म, 
﫠  ᠭ,  ⢮  ᮧ⥫쭮 
饩 ࣨ, 墠뢠  㫮 訯 , 
⨫ 稭  横 樮஢.  
-० ᢥઠ  ,  砭 , , ஡ࠫ
 ⥩.   ਯ  ᨫ:

- ४  ।⠢.

"" .

-  ,  ।⠥  ?   
ᬮ५    䮢묨  ,  㯨...

-  ⥯.-  ⨫  ⨭-᫮ 
ᬮ५  ஧᪨ ⠫, ਡ, ࣠ 筮 ࠢ,
  㦠.- ⮣ 筮.

-   ᥡ ? 祬   ன   
   ᬮ ⥡?     ६  ਡ.

  ᯮ.   ਫ  ,    뫨
祭 樨.  ࠡ⠫ ணࠬ
ய䨧 - 㯮 祫.     
ᮣ蠫  ⥮ਥ,  﫠,  祫᪨,
樮 ⭮襭 ᮫⭮    ⠪.
 ୥᪮ ,   "", 
 ஦ ᫨.   , ᯮᮡ 
.  ⮣ -  ᮤঠ  ᥡ .

 ᪨⠫楢  ⮩,   ஢ 娪.
 ⯥⮪    ᯮ ⢮. 
ਭ ᢮ ࠡ  ᪮ 㬥.  ,
  뢨,    㣠.

- ,     浪,- ⢥⨫ .- 
ࢭ,   ...  ,  ।⮨ 
࠭... 뢠. ,  ⠪,     
  砫,  ࠩ ,  ⮩ ࠭.   
ࠤ  -  .-  
砬.-  !.. 襩 㦡 ᫥  㢥 ᢮
ᮭ,  業  ᮢ.  뫨 ᢮ ᨫ,
࠭ ...  ᪮쪮  ?

-   ᫥  -  
.   ᠥ ,  묨  ।⮨  
⠪...

- , ࠤ ᥣ ⮣, ⪭! -  ७
ᬥ. ᭮, ᮧ⥫쭮  "" ந
ࠧ  ࠧ? ,   ⠬  뫮,  ࠤ 
 ॠ .





-   㬬஢,- ந ,-  
砥 祣   ࠢ.  ਢ ਡ ࠡ 
᫨ .   ,  类 砥,
⭮  ਪ. ࠩ, ࠢ樮 ஫,
஭,   殮᭮, ⮯୮, 堨筮... ਬ,
饯  ᨫ ...  筮 ஢!

, 宦, ⮨  .      
ய᪮ ⨯,   룫  ࠭묨, 祬 ⥫
   , - ᥫ 쬨. 
᪨  -  ⮫쪮   , 
  ஢      ஢,- 襫 
 몥 ⤠ 室⢮  묨 묨 , ਬ 
ॢ ᪨. ।⥫ ᥬ᪨  
।,  䨣  樨    ᮢᥬ 宦 
,   㪫뢠  祫᪨ ᪨ ࠭.  ⠪
     ,   ਡ뫨 .

- ஬ ਬ⨢ ࠡ,- ⠢
"".-   孮᪠ ⠫
ᮢ⨬  ६  -,   ᠬ
ᮬ⥫쭮, ⠪   祫᪮ 樢樥. ஬
⮣, 㤭 ।⠢ ᥡ,  ⠪ 室, 
㤮 㤭 ᪮稫 १ 業 樢樨 אַ 
࠭栬.

... ᫨   ࠢ...     ᥡ
⯥⮪ ਨ. ઠᠭ - ⭮  ...
 ⠬.-    , 
"" 㫠.    ⠪ 稢.  
 ਭ ᮪, ᯮ, ⥬ᮩ 騭, ᨢ,
। , 稭饩 ᫥ ... -  ⮬
ᢨ⥫ ᪠ 襫楢.  ᫮ 䮢 뢠
ॢ ,  ᬨ᪮ 室, 來 ⢠
.

-  ઠᠭ! - ⮢ .- 
, ᠭ .  ࠢ.

-  ᫨  訡?  ⠪  ⭮. ઠᠭ
 ⨭ ᢥ⢥ .  ਥ 㤨 
 ࠦ. , ᫨  ⢨⥫쭮  ᫨ ᪢
࠭⢮,   ५  ਢ?  ,  ⢥ত,
  㫨  ᮫⭮ 㣮 ⨭㬠,  ⠪  
୮?

- , 㬠,     쬮 . , 
⠪,   뫮   ⢮ .  类 砥, 
⢥ত,   ⥭ 稫 ࠡ.    㦨
祣,  堭, 㭪樮஢   뫮 
祢.  -饬 . ,  㯮 
࠭⢥ ६ - ⥬᪨ .  
ࠧ  ᫥   ⥬⨪,  ਧ,  㤨  
権 ࠢ ᫠. ᫨  ࠡ  - ࠧ
᪮   ᬮ  㣮... , ᪠,   
  ⢨, ᫨   稫, ࠧ   
  ⮬?

- , ࠡ,  묨  砫,  
頫 .

- . ,  ,   ᯮ  १
.   ⠪     ઠᠭ.  
䨪 - ⠪  .  ⢥ত, 
 ᥫ   ⮬,   뢠.  ஭, 
஭   㯮   祬 宦  ᢥઠ騩 㬠,
  ...

-  祬 ⨬  ? - ""
 ७ 祭.

-  .   .  ⮬ ਢ᪮
ࠢ⥫⢮ 訫   .

 ᪮稫  砫 堦 -।.   ᮪
ᢥ⫮   ᫥ 騬 묨
 - 筠 譮 ஦   , 
  -ᥭ.  稫   ࣥ,  , 
७ ⠬譨 ⨫  - ।⠫ 
ભ  㭨  㧪  .   㤨
ᢥઠ ॡ஬  -   ⫨.

-  ,- ਫ   砫.   ⠫
ᮧ ⮣,   ᮯਪ  祬- ஬, ॢ騬
᢮ ࠧࠬ  ࠡ.

-  ,    ࠢ.   
㯠 । .





" ᪮쪮   ᥫ 楫 ,  
ᥣ   ᮪ .  室 ,  
饩 ᤥঠ, ७    
樨. த ஢  ,    - 
ࠩ ,   樢,  室  ⢮.  ,
 㣨 ⢥⢫ 祫⢠ ࠫ ᢮ ᮡ⢥ ,
ன 祭 ࠭.  ⨪ ⠪ ஬,- -
ᯨࠫ 㪠,  , 뫨 ⮭ 㩪,
﫠  ,-      ன  ᫥
ᮡ⢥ ,   㦥  㦮.

᭮⥫ ठ 諨 ⨢ ࠤ樨,   ஢ 
ਪ ࠭,  ਢ᪮ ୮ 㣠, ਠ
業, ஥  襩  묨, 묨
ﬨ".

 㬠 ,   譥, ஧筮, ⥭   
  த.

- 祬  த 뫮 ࠭   ?

- 㦥   ? - 㬨 䨧. ⪠
᪥樧   ⮭ 뫠 ᪮쪮 ஢.

- ,  ,- ਧ .- 㬠 
⮬,  ஬ ⢮  ⥬ 室
஫஢  㦡.     ᥣ.

, 쪨,   箯, ᨤ  訬 ⮫. 
 㡠.

- , .   ,   㬠,  
᪨⠫ ਫ  ,  ᮡࠢ ।⥫쭮  
᭮ ᢥ  .

 .  ᪨⠫  ⠢   
⮣ ᠬ㢥७ ਪ  襫 .   ᫨誮  
஡.  㤠 ᯮ ᪠:

- ,     ଠ樥.  㦭
⮫쪮    ᮮ , ᫥   ਭ -
 ।஦.   ४᭠,    ,
祬   न.      ஬筠 ⠭
  .  ࠡ 易  ⥬ 쬨  ઠᠭ,  
㬠 ⮫쪮    .

- 筮, 筮,- ᪮쪮  ᪠
.-   ᠥ 襣 ,  롮 
᫮ ⥬,  孨 祭   ࠫ
᪨ . 室    , 祬 뫨 , ன
 த .

 ᢮   ᮢ.

-  㦥 砥 ࠫ  ?  ⠪ ࠭ ⠤
᢮ ?

-  ᮫     殮묨 ⠫.  
設⢮  ⥬.  㤨⥫쭮.  㤠  ᥢ୮
஬ ᯨࠫ쭮 㪠.  - ⮭ ,  ,
ॢ மࠧ ᪮, ࠧᠭ  ஬
࠭⢥.  .

  : ,  稪, ⠫ .
,     ਢ窥.   ६
,  ⥪ﭭ ⥭.  ᯮ  ᠬ 
⭮ .  뫨   騥  ⠫,
⮭, ⥪  ⨪ ⥭, ꥧ , 訥
 ᠬ .  ஬ 堭, ᪫  
. 㧮 㤮 뫮 ⥫쭮 , 祬 ᠦ᪨.
 ,   ᭮⥫쭮 ⮬⨧஢.

﫠  ᥭ.  ન 砬   , 
 ஢   ᪨ .    ஭ᨫ ஬
⠨ ᪨ .   뫨  ?  类 砥,  
뫨 , 㡮 ⠫ ⫨騥  䮭  .
,  砫  , 㦠  ,    
⮣ .

-    稭,  ன    쥧 ਭ 
᪠,-  .

- ? - , ண, 襫  ﭨ ᮧ栭.

   ,   ஧ ⥭.

- .  㯨  .





 ⨫  ᫮ ⨢ .

- 祬   ࠧ   ? - 砫 
⠪.-  ᭮  ઠᠭ ࠡ⠫ ᥬ⨪, 
⭮  ࠭.  ஢  訬  
㭨: ய, ਪ  稬.  ஫  ⮬
,  䨧, 뫠 쭮.     
६. 祬?

- ,   㢨  ࠭  㣨 - 
 .     ,  ᪠ ઠᠭ. 
祣    ? ⮫ ᥫ ,  ,  
ᮤঠ  ᯥ⮢, ᯮᮡ ⮫  , 
ᮮࠧ, 砩 .  ,  ᪨⠫ 
 㯯... -  ࢠ ᥡ.- 筮, 
 ॡ ⢮ ஡.   﫨, ᪮쪮 
 .

-  ,- ࠧ ,- ᫨  
蠫  ⮫ 쥧 ᥭ, 祬 뫮 ᯮ 
㦡? ࠢ   業ࠫ , ᪠  ୠ,  
㦭 ਡ  .

-  㡥,- ભ .-   ᪮쪨
㣨,  ⠫ 室   ⨭.  
殢  ᪠ ஬ ࠢ⥫⢮ 訫 ਡ 
 ᪨⠫楢,   襩.    㣮ਢ 
ਭ    ।஦.   ⮬, 
  ... ⢠... ࠦ ७.   
  诨  襩 樢樥, ᮢ ⮬
ᠡ⠦    業,  ⮬ 祧, ⢮ 
ᬮ.-   ᨫ.-  祬  ⠪ 
தঠ , ᯮ  ।  㣨,  襩 த
.  㥬 ᢮ ⢥⢥ । ⠫
祫⢮!

 砫 . । -!

- 蠩, , , , ,  , 
 -   ⠫ . ࠭⢮  ६ ࠢ.
 ⢠   .

-  ⠪  ⮬ 㢥७?

-   ⠪ 㣠 ?  ࠡ  ⪮
  ?    ᮢ襭 ,  묨
७ﬨ. ࠫ, ᫨  ⠬, ८ 몮 
   㤭    ᥬ.  , ࠤ
ᬮ, ॢ ?

-  䠪,   .





 ᨤ ஥ ६ , 뢠 訬
楬, ⮬  ஡, ⠫ ᨣ    
.   ᨣ  ।.  ,  
ࠢ ᢮ ⥫ ⮩ ⭮ ᬥ,  ਫ.
ᠭ -  ࠧ ⠬ 祫⢮ ਮ५
 ࠭ ࣨ  㭨.   ᬮ५  ⮬
⮩  㡮.

-  㬠,   쬮 ஫  ᭮  
,- ᪠ .-  ⠨  ⮬, 
ਡ뫨  㣮 ⨭㬠, 饣 묨 ᢮⢠,
 . ।⥫쭮   室  쭥
஭  ࠪ, ⠪      . 
,-   ,-  蠫 㬥: ,
᪠,  ࠢ쭮 , 筮   몮, 
 ᠬ   ਫ⥫  - ᠬ 筮 
।  ᪮.    ࠡ⠥,  .  
ࠢ  ࠡ⠥.

- 祬 ? - ᨫ .

- 蠩-. 蠩.   
஭ -  室  ணࠬ 襣 祭. 
 ,     ⨪   .

- ...

-    ,  뢠 -䨫쬮묨
⮣ﬨ, ᤥ묨... ...   ᬨ᪮
.-  ,   뢠 ઠ.-  
,  ⠪ ?  ⥯ ᪠:   ॠ쭮 ᥫ 
  ᮧ - ⠪   , 
ࠡ  ⢨⥫쭮  ਥ஢, 㦤 
,         ୥  ⮬
࠭⢥?  ᫨ ,   ࠩ , 
 , 㬥訥 ந ࠩ,  ⮫쪮 ,
⮡   ।  ᮡ⢥ -猪?

- ...  㬠  ᮧ, 祭 ᨫ쭮 ⮬
묪,-  த  ᪮ ⨯ .

-  㬠   ਢ,- ભ
.-  ,  ࠧ㬭.  
᪮  ᮤঠ ⠪ ⢠   뫨. ஬ ⮣,
᫮᭮ ᠭ ઠᠭ ᮧ ⨭ மࠧ
᪮, ୮,   㣮.   ⮫쪮 !
 ⥬,  ॢ  ᮫ ᪮業஢ 
讬 ﭨ,-  ࠢ.     
᮫!

஬ ⮣,   ᫨誮  殮묨 ⠫. 
᫥  ࠡ.  ᯮ ᯫ ⠪ ⮢, 
  ਫ, ⭮ ०.  㣮 ஭,
᪨ ஢ ᤥ    ॡ, 筨
魮 饭  ᢨ殬,  ࠫ 쬨,   
⮭, ,  ⢥ত ઠᠭ,  !

 뫨 㤨 ⥬,  ਢ -   ⠫.
,  ࠩ ,  ,  㤨. ⮣   . 
,   ᥬ ⮬ ࠩ ८  .  
 ࠭⢠ ⭮⥫쭮 ᢮  뫨  , 
 ࠪ  ⢥ ᪫祭,    
 -   祬 ࠭ ᠦ.  
ࠢ   ᪮,  ࠧ
ࠧ० ,  ࠧ  ⮣,  ⨪
᪮஢    .

 ⠭, ⮡ ॢ 堭.  থ⢮.

-  .-  ⢮ ᥡ ⭮  ᢮ ᫥ 
,  "" 室    
 ,  ᬮ.-   ⢥ठ 窠 ७.  
⨢,  ⠪ ?    ,   ਫ, 
  栬.

- ,  , 㤥   ஦,- ᪠ .

-  . 宦,  ந  ࠭.





ઠᠭ 祬  ࠦ .   室    
⢥ 祫᪮ த, ࠧ   ᫮, 
ࠧ   , 祬    ⢥. ⭠
稭   騭 뫨 ᮪, ९, ப  㤨 
⮭  ⠫.   ⫨ , ᨭ- 
稢  ⪨. ।⠢⥫ ᪮  ᨫ
த  , ⭮ ࠢ. ९   뫨
த,  - ᣠମ᪨ ப,
 -   ⮭,  - . ⠢
饥 ⫥ .  ਢ饩  ⮩
뫨  - 訥, ,  묨 ᭨栬 , 
ᨬ  ᢥ饭,  ,  ,  .

 ⪠ -   ⢥म - 
   ࠧ ⮪.  ஡ମ⠫ , 
㬠 ௥   ࣨ᪮ ⥫⢠.  
砭 ᪨⠫ ⭥   㩭 䠭⠧ ஢樠,
,  ᮬ,   砫  㦠. 
 ⠪ ஬ ⢮ ⠫,   㦥  楫
࣠. ᫨, 筮, ᮢ㯭 ⫨ 砩⥩ 
㡫஢ 設⢮  ⠫   樨...

"譮,- 㬠 .-    
⠪ ".

 襫  ठ  ਭ , ⠭
"",   , ஬ ࠩ. ᪮
த ⠫ .  ᪠ ய,   । 
 宫,   묨 ॢﬨ, 
 稭 ᪠ , 訥,  ஥ ॡ,
 宦   梥⮬.  ᠤ,   
ࠧࠧ묨 㬠  饭 宬 . , ઠᠭ
祣   ⨢ 嫠.

-     ,- 㪫 砫 .

-    ,- ⢥⨫ ਭ,- 
 ᮣᨫ   ⮬ ஢ ⮫쪮  ᫮,  
,   ਧ ३.

- ""?

- 室... ᪠,- ᭨
ࠩ.- ᫥ ,  ࠧ뢠 ,  
   .   ⠪   த ⨫.  
   ஢.

 ਭ  뫮 ⢫   楫.

- 祬  ⠪ ࠭稢? - ஢砫
.- ⤥뢠   ᮢ ⣮ઠ, 뫠 
᭮ . ,  㦥  ᮧ५  ⮣, ⮡
  㦨, ࢠ  ࠡ  ᥣ 㫥 !

  אַ,  ᥤ騬 ᠬ, 祭 ⥬ 梥⮬  
⠫ 冷.  ᢮ ᮯ,  ᨫ 
ᠯ  , ᤥ  - ॢ室 ⢠ ,
  训,   ࣥ᪨ ⮫  .  
 ᢥઠ ਫ, 騩 .

- , 鶴,- ᪠ ࠩ,- ᥣ
     ॢ᪨ ⭨  쬠. 
 -   ࣨ 祫, 㦥  
ᬥ, ⮡ ⢮ אַ.   ࠢ   
 -   - ⢮ ᫮,   த   ⭮ 
ਥ  诨  ?    ᢮.

 롪, ᫮, நᥭ ⥬ ਯ ᮬ, 
   , 뫨 .   ⨫ 
㢥७  ⮬,       ⠫, 祬 
 , , ,  ⠫   祭.  뫠 
   ⮬, 㯠   ,  ⨣, , 
, ᨫ 㦨  ਫ⮢  ⫨.  ,
墠祭 ⨭ 祬, ᢮ 믠  砬. 
  﫠    ஬  ⮭ 㧪. ᬮ 
᢮ ਢ⥫쭮,    ᪨⠫ 饭
᪮ ⥫쭮 -  ᫨誮
⢨⥫쭮 ⠢   宫,  ஡ࠫ 
 ⥩  १  . ஬ ⮣,  㦥 , 
।⠢⥫   室   ""  
⮩ 稭,    ࠡ 騭 믮﫨 , 祬
稭.  騭 ᮯ஢ 訩   த⢥.
 楫 ઠᠭ  뫮  த, 襭 ⢠ ,
      ஢묨  ᪥筮.

      ⪠ ᥡ  㤮⢨ 
५묨 ࠢ묨 ⠬   ,   ⥬묨
஢ﬨ ⫨ ६.

-  , ⭮ ࠢ⥫⢮  ᥡ 
஦,- ᭮ 砫 ,-   뢠,  
࠭.  ⠪       ⮩  , 㤠
 諨, 稭 ⭮. ࠢ,    
ࠢ⥫쭮  - । ﭨ  
  ᥪ,-    ᫮  筮 
 ⮣, ⮡   ।  ᠬ  蠣. 
⮬  ,  ਢ, 㦤   ᨫ 
ᮡ⢥ ࠧ⨥.     ࠭  
⠢  祭 ஦묨.

 ⤠ ᥡ   ⮬,    砫  ᫨誮
㡥⥫쭮.   뫮 㤭   ਪ  쬨, 
  ᯮᮡ  ᪮쪮 ࠧ० ⬮ ਢ,
祬  ᮡ⢥.  -⠪   ࠧ஢,  ਭ
஢砫:

-  ।  뫨 ⠪ ஡.

-   ⠪묨  뫨  ⮬,- ᬥ﫠
ࠩ.

⠭ 㯨.  ᯥ譮 ᨫ:

-      ?

- ,- ᪠ 誠, ࠧ ⠭
쥧.-  类 砥, ⠪,   
ࠢ.  த ઠᠭ   ⢠,  ࠡ,
  ⥫,    ⨣ .  ᪮쪮
ࠣ ᥩ,   㬠, ஬ "
ୠ",   ᫥ - ᥣ  ᢮ 孨᪮
ଠ樨,  ࠭   .   ⮬
砥,-  ᭮ 롭㫠,- 祭  ᠦ
⠢  ,  ᮢ६ 祭  ५
設.

-  ⭮  ⮬,   ⠫ 
? -   ᨫ ਭ.

   砫 :

- .   .  ,  ६    
ਡ㤥 ᯥ.  ᫥   , 
ﬨ...  ⮬,  ,  । ந諨  㤠.
  ਭ    .





  ᫮ ᢮,  ᮢᥬ ᭠  ਨ ઠᠭ.
뫠 졠.  稭 - , ᥬ,
樮, ᪨, ᪨ - ६ 
६ ॢ頫   . 誨  ⠢﫨
⨢    㣮  ᥩ ⨪.

ࠢ,  ਬ⨢, ॢ 㤠 ᯮᮡ 뫨 ⢮
  묨 ⠭  ६,  ᮢ
த⢨  ⮯.   ⮣  ࠡ, 騩  ०
ࠩ,  뫮 㦨 ⮫쪮  ࠤ 
ᢥ⮢    "஡㦤" ᬮᮢ. 
ﭨ   筮 ⠢    ꥬ
࠭⢠  㣮 稭.      嫠
뫠 ᫥⥫.

  ,  ,  ᫥ ,   
 ⮢, த ᢮ , ᪮쪮 , 뢠 ⠪
⥫쭮,  ⮫쪮 﫠  த.  ⮬ ॢ⨫
 ࠭ ᮧ, ⠪ ࠭,  ⥫ ਢ  ਫ
.

 ⮬ ६,   ⨣ ઠᠭ,  ࠡ 㦤
 த⥫쭮 ६,   뢠  ४樨. 
⠫ ᯮᮡ  㦠饩 ⠭  ᮧ
室 ਠ .  㬠, ਬ, 
⢮ ॣ⮢ 㦭 , ⮡ ⮢ ࠭.

筮,  ௥ ࠦ  뫨 祭 ᯮᠡ 
ࠦ . ⨢  筮 ᥫ,  
᫮,   ࠡ ਯ   ஥ ६,  
   ᢮, 롨 ᥡ .

ઠᠭ , , 訬    ॡ.  
㤮,  祫  릨.  쪨 䮭, ⠪
ᨢ 㦥... ⢥ ⡮  ⪨. ᮪
䮭 ࠤ樨 ਢ  ⥫쭮 樨. 騭 ࠤ 
ਮ 室   ५    ஭ 
 ᢮ 楢. 稭 ஫  , ⮡ ন 
.  ᬥ ᮡࠫ ஦  । , 㭮 楫
ᥬ.  ,  ᯮᠡ, ⥫  릨. 
 ८  ࠭.  諠 ࠧ
묨 蠣. १ -    ⮬
殢 ઠᠭ ⠫ . १   ᥫ  
ਭ﫨   ᪠  .

, ⭮,   㬨ࠫ. ࢮ   
⮢ 堭᪨ 㬥,  뢠   
⠫. 饥,  ,   ᥡ  ᮤঠ
饮ࠧ⥫ 誮,  ࠭ 㢠  ࠪ᪨
  祭,   ন ࠬ 
ᥫ. ᯥ訥 , ⥫  ,
த砫쭨  権  㬮,     
㣮,  ⢥㫨  ன ࠤ樨,  
楫 - ᮥ  祫⢮.

 ⮫쪮 뫠 ஦ 㪠, ண    
॥, 祬  .      ⮬,   
⨦,  ᫨   뢠,   
,-  㦥  먣ࠫ .  
뫨  ᪮쪮 ,   ⥬,  ⢠
ࠪ㫠,  ⪮ ॢ ⥪⮢.   ᯮ殮 ⠢
ꥤ ஧ ࠡ ।.  㤨⥫쭮,   ⠪
᫮  ਮ     室 ﭨ 
 㭭 ࠪ  ࢮ ࠩ 㤭, 㪮
 ᪠ 䨧᪮ ⥮ਥ,  ᨫ  ᬮ ⠪
஬稢,   ᬮ  ண !

 祭 筮. 堭, , ᠬ ࠭  
  ந室  ⮩ ஬ ⨪. ઠᠭ  
᮫⭮ ࠢ. ᫨ ⮫쪮 뫨.





-  諮 ⥥  諮,- ௥
ணਫ ࠩ.-  㦭 㬠  饬.

- ,-  ,-   ⥫   
  .   ⠥ ,    諨.
 த      ᢥ⮢ .   㤠
  ⠪ 뫨,  ਢ?

-  㦥 訢  ⮬,- 㯨  ࠧ
ਭ,-     ᭨ ⮣  ᫥:  襬
ᯮ殮 뫨  ᪮쪮 ᫮.   몠뢠 襥
 审ப᪮ 몠.  , ᬮ  ⪠ 譨
⥫   ,  ࠧ  쬨, 騬
⭮襭  孨, ௭㫨 ࠧ  ନ.

 砫,  ᫮. ஥  த  
ய, 筮 ப, ⮡    冷,  ᪮쪮
ࠧ襩    ண ᭥.  㦥 ᥫ  ॢ,
頫 ࠪ,    ⠢ ᢥ.  , 
⠫ 宫. -  ⥬묨 ⢮  쭮-⠫᪨
ﬨ ࠧ "----ࠪ",  ⠫ 襭  ४.

ਭ ஦ ᪠:

-  ,    ᬮ  ⭮  
ઠᠭ᪮ ᮫    㣮 ᬮ,  㬠, ,
 ,   ந室  ।.   ਭ
 ࠭⢮ 뢠 ⥬.   
⥬  ஬ ⢮ । .   ᪠ த?
᪮  㦨 । ୮ ,   㬠, 
᫨ । 㡥  ࠣ,    ன ᪢ ⠪,
 ᡨ ࠣ  ᫥.

-  ࠪ,-   .

ப  ࠩ ਯ﫨  .

-  ࠩ ,    楫,- ⨫
.

     ᥬ,   䨫.

-  ᬥ ,- ᪠ .-   㦥 
⠫쭮, 㤠   﫠 㢥७,   樢 
  ࠦ?

-  祬     ᬥ묨? - ᬥ㫠
.-     ,    ࠢ   ।
뫨 ⠬,  ࠬ, ...

- ! - 蠫 ਭ.   
⢮,   讪஢.-   ࠫ ⠪
,  㦨,  ⥬ 뫠   , 묨 ⥬,
 ࠭  襩 ᥫ.   뫮 ,
  ⠢  .   쭥 ஭, 
ந ਭ ⥪.  ⠫,  ᮪ࠧ
樢  ᯮ짮 ஬ ⢮ ⮬
魮⥩.  ਭ ⮪   ࠧ稬  ஢
⢥ 㬠 -  ࠢ⥫쭮 ⮬
ᬮ -  ﭨ ᪮쪨 ᢥ⮢   .
 﫨  .

"砫  ਫ,  ࢠ᪨ ,- 㬠
,- ⮬ -  祭.  㤨⥫쭮,  ⠪
⨪,  ,  ਫ .   ?"

- ᪮    ﭨ,- ᪠ ࠩ.- 
諨  ⠪ ।...

-  ,- ࢠ  ਭ.

 ⢥म ᬮ५ 砫   稭, ⮬  㣮,
० 祬 ந:

-  ᬥ   ,-  ⮬
⨫  ᪨⠫: - 㯮   ⮣ ⠩, ࠧ
ਢ ᫥  ࠡ.  諨   ⢨,
⮬      祣  ந ६.
 뫨 㦤 ᪠ ,  ᫨誮 ⫨ 
ઠᠭ, ...  ⮬,     ૨
  -  ᫥,   ᪠,  
६  .

-  ⠬  !

-  ⮫쪮   ࠤ 砫 ભ,   﫨,
            .
 ,  ᫥  㫥. 祬   
 ?

-  ⠫ ᭨ ,   ᥤ
,- ⢥⨫ .-    
ᮬ   .

 墠⨫    ⪨ ᨢ . 
ᮡ⢥ 㪠 뫠 ⥯, ⮭  ⢥म.

-   㣮?

- .-  ⢮ ᥡ ᯮ 
.- ...  饬,   . 襭
஡ 楫 ७  ࣠樨.    ⭨
⮫쪮   ᥫ,   ᫠  , 
ப ﬨ.

ਭ ⥫쭮 ᬮ५  .

-  .    ࠫ .

- .  ᤥ   ,  ᬮ.     ⠪ 
.

ய 㣫㡨  ᫨,   㢨 㡮 ᪮祭 ,
ॡ襭 १ ४, ,   ,   ᥢ,
 . ன   , 㯯 ⠭ , ॣ
१ ਫ, ⠫ ᬮ ,  , 梥⮬ 
. ॢ  ⭮ ୮ ᮩ  䮭
⥬饣 . 嫮 .

- ,-  ࠧ ,- 
㤥 ந  .  ஢஢ ᢮
樮 न.    ࠭ନ஢   
 ஭  ࠪ,   .   
। ᮧ,   ᬮ   ᢮ , ᫨ 
   ਥ஢,     ஭.  
।⠢⥫ ⮩ 樢樨 ⠬  ,   襩 ਥ
ᯮ  ᮫.  蠭  ,  ன 
, .

- ,   ᮡࠥ ࠢ  
? - ⮭ ᮬ ணਫ ਭ.

- 㦥   ?  ⠪  -   ᠬ
 ,   ⠪!

-        ⮫, - 
ࠧ ,  . 祬   ࠢ  㤠, ⮡ 
   쬨  묨,    
ਢ?

-  ... ... ,     稭.  
.    - ஦. ஬ ⮣, 
⢠  祣,    뫮  ⮫楩, 
... ,   ࠢ    樢樨,   ,
 ᯮ  ⮬ ᪮ 㪠.-  ॢ
堭  㦥  த: -  襭, ,
뢠 ᫮訥 ⥫⢠, ⮨  ⮬, ⮡ 砫
㢨  , ઠᠭ.   殢... ᫨  㤥 
浪,  ⠭ ॣ ⠪  ਣᨬ   ᥡ...
㦥   ࠢ  ? 㦥    ࠢ
?

-    ? -  ᨫ ࠩ.

 ᨫ   㤨 .  ᬮ५ ,  ४,
㤠,   ࠪ 㫠  - ⥫ 譨 .
誠, ,  ⨫ ⮣,   㫠  
ᯫ.

-    﫨? - ᨫ .-  
 ᪠  㬠, 㦤  ᪮ ᮫,   
⠢ 쪨 ⨪ ᢮ ᥫ   諨  , ஬,
⥬...  ⮬  ᭮ 㫨  ᮡ⢥ ࠭⢮ 
⠫  ,  室  ᫥ -  
... -    ᨫ.- 
﫨,  , ᮢ襭 﫨.   
᢮ , , ⮡    ந   ⠬.

 ⥫    㪥,  楯  ਫ . 
 ⠢ ᥡ ᪠:

-  㪠    .  ᫨   
 ⠬,    .  类 砥,  ⠢ 
 ⮫쪮, ᪮쪮  ᬮ, ० 祬  ⠢ ࠯ 
४樨   砫⢠.

-  㬠,  뫮  भ ⠢   
   ᪠ ⮣,  祭
⭮,- 宫 ந ਭ.-  롮 
 ,   ⠥ ⮫쪮 ᮣ.- 
ﬨ.- ,     .
    .

- ,  ய! - ᯮ ,  ⥬,
   ⥬.-  ᪮    ६
...   ⮬  ᯮ.

-  ,    ᯮ,- ⮧
ࠩ,-  ઠᠭ ᫥ 室 ᮫  ⠪ ᥭ, 
 .

 뫨  ,  㬥ન ॢ⨫  ᢥ , 
ன ᢥઠ ⮫쪮 ᪮쪮 ,    ࠧ砫 
 ⥬. ࠩ  ਭ  뫨 ᯮ짮 ᢮
ࣥ᪨ ⮫  㬥 魮  ⢥
䮭ਪ , ᬮ  ,  ᯮ몠.

""    ࠧ 
"" - ᢥઠ ௥,  
⠭ ᪠ 㯠 筮   㦥 襭.
㤭 ᪨⠫ 룫拉 冷   祭 쪨,  
 ࠧ  ᮪ ᪮, 襩 ७ 
       "⮬"   ⢥.
     ⮬ 䠪.     ⮣ 뫠
筮 饪⫨.  । ᫠   ᮢ६
㧮 ࠭ᯮ  ⨫ ﭮ ⪠.  㤭 﫮
ᮡ⢥  ᨬ  䥤樨 .   
뫮 .

୨ "" 﫠   ६, 祬  
룠  㢥祭 ᪮. ஬ ⮣,  ᠬ  
㢥७   ७  ਭ,    ࠢ 
  ᮢ६ 孮,   稫 ⥫ ⮣, 
  ᯮ 祭   .

,  稫 ,   ४ ᥡ  , 맢
ᮯ஢ 騩 ९쨬 蠣 ࠡ,   ࠢ.
 ⢨      ઠᠭ 
  ன.    믮   ⠢﫮 
⮫쪮 㤮⢨, ᮡ   ᠫ ࠩ.

諮 ஥ ६, ० 祬  ᬮ ਣ  
.  ந ⠪ ,   ,  㤨⥫쭮
. 뫠  ,   㦥᪮ ᥤ    
  , 祬  樠 ⠪, 
।     ࠬ "". 砫 ,
⢥,  ⠭,  ᫥  ⠫ । .

"" 諠   䠧  "⮬". ࠩ
﫠   ,  ࠡ ᭮ ࠧ. 
ਢ⢮  ᮣ᭮  ઠᠭ,   .

-  ,- ᪠ .

-   .- 롪  थ筮  ᫮.
 뫠  ଥ -   ⢥ত אַ ᪥⨧
 ⢠,-  ଠ ᢥઠ ⮬   ᨤ  .

-   믨 । ?

- , .   ᬮ.

-   ? - 㤨
"".-   㫠.

 㪥   ࠩ   墠⨫ 
⮫,    ᫠  ⠫ ᬥ:

-  饭.   ਢ몫 ... .

   ᯮ몠,      ਤ.
⢥ ࠢ  ࠡ ਡ  ⠭⭮
"". ઠᠭ ন   ஢,   
ୠ 業⮢ , ⮡ ਡ ⥭  ⮬, 
⢮   த .

 ࠩ 㦥 ᪮쪮 ࠧ    ࠡ, 
ࠫ   ஢ ⢮.   쪨, 
⠡.  ࠭⢮, 롮 모  ஬, 묨 
 , 뤠   ᨡ.

- ,  , न ᮡ,- ᪥᪨ ᪠
, 뢠 ࠯஢  騥 ⨭.

    .

-  襬   ७.

- ...

-   த⥫  ⮬, ⮡ ࠤ  ᪥⨧.

-   .-  ᥫ 祭 אַ, 
⮬⨪ ந  㤮.

-  ?

饭,  ॢ      ࠭,  ᢥઠ
梥⭠ .   ⢥थ.

- 祬  몫稫 譨 ?

-  ,    ࠢ.-  ᥫ 
.-   㤥 ?   宩 롮.

-  .

- ?

- 譨 .-   ண㫨.-   
㣠.

 ࠧ 㪠  ⤠ .  ࠭  ᬮ, 
ﭭ , ஬ ⮣ ,   ࠪ ମ
 ॣࠤ  .  蠫,  ࠩ ॢ
堭,  ᯥ譮 ᪠:

- ᪮     訬 ⪠,  ।
.  , ᫥ ᫠...

   㤮஦.    ࢠ  ࠭. 
ਤ    ᫠ ᫠ , 宦 
 㣨 騭,  ࠧ 뫠  㫮.

- 祬   ᯮ ? - ᨫ .

- ࠭. ⢮.  ⠪ 㦤.   ᥡ
⮩ ... -  㫠, 﫠 ᥡ  㪨  ᪠
㦥 ⮭ ⨪: - , ୮  ॢ ,
⮬      ७.-   
⥭ ॢ: -    﫨?

- 筮 ७,   ਫ ,   祬 
ઠᠭ,- 訫  .-   ⠬ ࠡ⠥
.    뫨 ਮ ⮫쪮 , ᪮쪮 﫨.
 㢥७,    襩 䨧᪮ ᨫ, 祬 
।.- 冷      
.- ,   ⪨.

 堫 ᢮.

- 孥 ⭮.     ࣥ?

- 㬠, .    ⮣,   ஡  ਢ,
 뢠 ࣨ?

- , ᫨   ᠬ  -   
᪮.

-  ᯮ,- ஢砫 .-  
᭠  ⮩ 襩 ᬥ ᮫.  㤥  
⮫.

"" ஠஢ ᮤন ᬥ. ஬ ᮤ 
嫮⮣  -  ઠᠭ 砫    饩
, 祬 ⥫ - । ,   ⮫쪮,
⮡  㦨 稭 쥧 ⭮⥩,- ᬥ
砫  㣨 ᮫. ய । ⮢, ᮡ
猪, 뫠 㤨⥫쭮. 筮 祫 ⠪  ⮨ 
᪮쪨  .  ᮬ, ⠪  砫  묨
ﬨ ઠᠭ, ᫨  訢 - .   ⮬
⠪  ᯮᮡ,     ᭮  猪.

-  ⮩ ᯮᮡ 㧭,   ,  祣  
,-   ஬ᮬ,- 
.-    ࠡ   ᤥ.

   ⥬  .  ਫ.

-  㦥 ⪠ ࠭.

-    祬?

-  栥 ஭. ᪮
⥫ - .

 㦥    ࠧ ⠫   ।㡥. 
ઠᠭ -  ࠩ ,   审ப - ⥫
뫮 ࠬ, ⠤.  ।⠢, ⮫ 㡮
㪮७襥,   ᮧ  ᨫ, ࠧ  
ᤥঠ, ࠭  宫.  뢠, ᫨ 
⠭, ண 樭.  ⥫  ᫥⢨
 뫮 ᫨ ⮨⢮  ᠬ⥫쭮 ઠᠭ, 
⠪ ᫥ ᨮ ᯫ⭨, ᯮ
஢  宠⨪.

-   ᮣᥭ,- 砫  .-  
  祭 筮 ଠ樨. 祣 筮... 
 .

- ... ,   ࠢ.  㬠 
.- ࠩ ᤥ  ᨫ,   ⥬.
 ⯨  ᢮ , 롭㫠  ᪠: - --,
த .

-  ,   ࠢ.    ⢥ 
砩... -  ஭   ࠥ誮 ᢮.

- ५⭮.  ⥯,     ⠫ 묨 ﬨ,
쥬  ⮣,     ,  塞 .

-   ?

 㫠 ᭮,   㤮⢨.

- 筮.    .

- ,      -  , ᮢ襭
७, த: - ,  ᤥ  , 
.     㤥  !

  ண㫨.

- ᫨ -  த 㤥 .

- 筮...

- 㬠,   ⠫? -  ᤥ  
⮪  ᢮ . ⥩, 筮,  㤠ਫ   
ਢ   .-  ⥫  ᫥. ,
 ""   ࠢ  .  
।⢥ ⠫  訬 ,    
.  .   , ᪮쪮    筮
ᥫ, ࠧ稬   ਡ஢.  ॢ ᤥ
᫥騩 蠣. 쪮 ᫥騩 蠣.  襩 ⥬   
ࠧ拉  ᮫ ᫮.      .
筮, ! 㦭 뫮      ᢥ⨫, 
  㬥⠫쭮 ꥬ.    ,  
㢨   ᬮ.

 ⮣  ,  ᦠ     쥬  
த:

-   祬   ,  祬   , ⠪  
᭮ ᫥ 㪠 ਡ஢. ᮫ 稭,
ﭨ     ࠭  뫨 ⠭
 筮,   ஭. 誮  , ᫨誮 
ﭨ, ᫨誮 訥  祭.  ?  
  ⠡  ᯮ묨.  㬠,  ᬮ
  ᮫.   訡. ࠢ  , ,
 , ᪮稫  ⮪ ࠭⢠,  ᪠, 
᫨   ,     ,  
᪮ ...  ⠢  㬠,    
 ?

,  㦥   ,   蠫 - 
  . ⨣ ᯫ  ᮬ,  ⯨
 ᢮ , ᫥  ⥬,  ࠧ  
⥯,  ⮫쪮 ⮬ ᪠:

-   ஡.  ⢨⥫쭮  㬥,
     ५, ਬ 樮 ਡ,
 ࠡ騥   ࠩ.  ⠢
.-  砫.-  ,    ந.
  ⮣ 㤥 ?

אַ ,     ᫥  騭  ,
ந   ஭᪨ .  﫠   ⢥⨫:

-   ,  ஡㥬   ,    㬠,  
㤥 ⠪  .

"⠪,- 㬠 ,-  ⮬ 릨.  
 ᬮ   ⭮  ८ ".

-  㢥७,   .  㦭 ६, ⮡ ਢ몭
 訬 ,      ᮢᥬ  , ...

-  ⠪  ࠪ? - ᨫ .

- ? -    訫 .

  ﭠ, ࠧ  -.  , 몠  ,
騥 , 㤮ࠦ .  ⭨稩  
᪮ ,   ᥣ    㡨 . 
஦ ᤥঠ   﫠  ᥡ:   ᬮ५ 
 אַ,   뫠.

-  ᫥   ࠢ ᫮ 稭  騭 
"".  ,  ந,   ⠪  ᤥ. 
  稭   ᥡ  । 㦥࠭? 㬠,
 ਤ 㣮?

- ...  , 祬 .  㬠,- ஡ମ⠫
.-   ।⠢ ᮡ 訩 ⨯ ࠧ, 
⮬ ⨪... 筮...

-     祭 㤮⢨. ... ,  
蠫  ਢ, ࠧ  ...  ,  ୮ 﫠?
⢨⥫쭮  ।  騭  ⠪,   ஦
⥩?

-     筮 . ஫  ⮬
ᥫ...

-   ਤ ⠢  ਢ   , 
.-  㫠.-   﫠,   ᬮ
ᥫ ⠬,   -饬  ࠡ,  ⮣
     .

 砫 . १   . ᯮᠡ 
஢ ࠢ ઠᠭ,  ⥫ 諨   寧 .
⮡ 릨, ॡ  襥, 祬 ⮥ 饭
.  ந ᤥ 室 ᫮
⢮.  ⠫ ⨭⮬.

 ઠᠭ   墠 த   ᥫ 頫
 ,   ᬥ ஫஢ ஦.
 -  ਢ ᨫ 祬, ॠ  ਭ 뫠
祭 १.   ࠧ ,   भ. 
  ⨫  ᪮ 䨪樨 
७ᥫ.     ६  뫨  ࠧ㬭 
௨  ⭮襭 襩  ᯥ⮢  .

",- 㬠 .- .  .
 ⨭  묨;  ஢ 
஬ᮬ.     ⥩".

-  ,- ᪠ ,-    騭,
   訥 ᥬ.  騭   
.  类 砥,   ࠤ 멤   
㧥.    ஡  諥 ।
稭.

ࠩ ࠤ  롪  﫠 ᢮ .

- ? - । .

- ,    ।.-  ࠢ ⢮
   .-  .

   ६ ᬮ५   㣠.  
  ᨫ:

-   ᠥ 騭 -  ,   
⮫쪮   稭?

- ,- ⢥⨫ .-  㤥   ⮣,
  -   襩 ... ᬮ   
⮣.

- ,   ࠭!

-   ⥫   
⢥,- ஡ମ⠫ ,- ᫨    
  ᮯ஢.

-  ந .

 ᯥ譮 ணਫ:

-    ।,  ⠪ ?  ਫ, , 
,   .

- .       㬠,   砥 ᯥ 
㢨 .

- 筮.

  ᢮ ⥩  㯨  . ""
뫠 ॢ室 મ.  롮  㤮⢮ ᠬ ⮭
.  ᫠ ᪠뢠 ,  ਫ   
ᬥ  ६ ,-  뫮 ᭮ ⮫쪮  
ࠩ.

  ࠯  १砩 쥧   ᪠:

- ᫨       ᫥... 
 ᤥ.

   १ ⮫      ᢮.

-   , ⮡   - ⠪,  祬  
.

 砫 .       冷.
   , ᫥ 殮,  ⢥.

-  諠  ⮣, ⮡ 㧭 . ᫨  ᤥ ,
  訬 砩.

 ᯥ譮 ᭨:

-  祭   ᮢᥬ  쭮.   אַ ᥩ
ன  .   ⠥.   
饥   쪨 祪 , ⮫쪮 쪨,
   ᠬ  ᬮ 筮 ᪠,    .
筮,    ६.    ᥣ 室
㤮.     㣨
 - ஢  祥.    殢  ᬮ
 ᪠...

- .- 롪  뫠 ᮭ.- . ᫨
 ⠪ , ⮣ 筮.   ⮫쪮  .

-  祬 ?

-   設 , ...   ⠬ 
ᯮ?  , ⮡  ᠬ  ᤥ.





- ....   .-   ࠭ ਫ
  . ᬨ᪨  蠫 砭   
譨   ࠩ.

- ,- ᪠ ᪨⠫.-   ⠬, 㤠 
㪠뢠.  㦥 ⠭ .

- ? -  䨣, 祭  ᪠䠭, 
 ॡ묨  䮭 , 㫨  ᬮ५  .
    ࠦ  ,   ।⠢ ,   
ᠭ,- 㤨, ᬥ蠭  .

 砫,  㦭 ᫮.   ஢ 
譨.  襫 .

 뫠   譠 .     
뢠 -饬 ⮩,     祬 ࠭
ਥ.   ⮬  , 祢, 室 
:   த-⠭ ⬮  뫠 ᪮
஬ ⮫饩 줠   ,   ᮫  ⤥
  ஢,    뫮   ન,  ⠪
ﭨ      ⥯, 祬 ᪮ઠ.

 뫮   ,    - ᪮७, 
⠫ , ଠ쭮 ⭮ ᬨ᪮
ਨ -   ࠧ⨥ .  ᯠ,
孮  嫠  ⠫ ᭮,   魮
⮫쪮 㤮魮 ᫠,    뫨 饭. 
쭨 ,  ⮩, ⬮ 㫥⥫  ᬮ.  ;
஢  ;  ࠧ,   ᮫ ⨣
ᨬ㬠, 㫥⠫  ஥ ⢮ ஢.  
⠫ 祣, ஬   ⠫  ,   襣, 祬
.  祧  孨 ᫮, 㫨 
, ⥪⮭᪨ ᨫ.  - , ਢ訥
ᠬ,  , ࠧ襭 ⥮⠬  ନ᪮
஧,- 蠫  筮  .
襭,   ࠢ ⭮ ⮫ - ᥬ 
ࠤᮢ  筨 - 㡠    
᭮⮬ ᢥ ⫥饣  ᮫.

筮  ᢥ⨫   ⢥. 㣠   ६
室 筮 , ⮡  ᢮ , 
᭥ 뫮   ࠭, ⮬  祫᪨
    אַ ⨢ ⮪ ᫥⥫쭮 . 
ᢥઠ , ஦  뫨  ,  ࣨ ⥭
.

  ᢥ    ⥭, 뢠 ப
ࠧ, ஥ 砫 㯯 , ஬ ⢥.

 㡨 ⠨  ᥡ   㤥.  砬
ਯਢ ,   뫠 ⮫쪮 ஬ ᮧ.  
⮣  稢 ,   뢠 뢠
५.  ஬ ந  ᢥ  
騥   㬨騥 ,  ⮬,  筮
ᨫ  .  뫨 ⠬  , 㤭, ᠯ஢
ᢥ⨫.       , 祬  㦤
㡠 .    ண뢠 ᪢ 
ﭨ, ४ 騩 㬠,  ஬   
⭨.

-   । 㤠,- ᪠ .

ࠩ ᤥ   .    뫮 ᪨ 稭
ᮯ஢   ⮩ ᯥ樨.  ᠤ  , ⮡
  ਡ஢,  ᫠  ᢮  "",
 楫  ⢨. 쨬 魨   . 
 맢 ࢮ,    ⭨  ⠫   ᯮ.
 ,      ஢ ६ .

-    ⨣  襣 ,- 襯⠫
.- ᬮ   ᥭ.  ⨢  ઠᠭ, 
㤥   ⥬,  ᮫ ᠤ  ᭮ 뭥.
 ᪠ ,  ஦, ९  ,
    襯  ⥬묨 宫.  㢨,  ஬
⠨   ।ᢥ⭮   ᮫묨 ⠬,
訬 ஬  쥢  砭 ᮢ.  ⠭  襭
    ३,  -   
 ,  㤥 ᬮ,  த ⠭, ਢ
 ...

- ᫨   ࠦ,- 蠫 ,  
  १  ᤥন ,- ⠢  
 ६,  ⥯  .     
. ... ... ᪨⠫ ,    , 
   ,  ਫ,   㦥    筮
ᥫ?

   ᮡ ࠧᠤ ⥬,  ࢠ ࠩ. 
⠪  ਫ  ઠᠭ,   ,   㦥
뢠 ⠬.   ઠ,  뫠 筠, , থ
ଠ  - ᮢᥬ   ,   ⠢
. 筮,  த ࠩ,    ࠦ ⨢
砩 ⮢ 㤠... , 堮 ,    ࠡ!

-  ⮬ ᫥,   뢠   ନ, 筠
ᥫ  .

-  㦥 ᯠਢ   ७  ਢ  ᥤ 
  㣨.   ⪫    ,    
⥭ ⥫.

-     㣮,-  ணਫ
.-   ਢ  蠫  . -,
筮  몮 - ⮫쪮   , ஢
 ६  ,  ⢮,  ⢨⥫쭮 稭
஭  ⠩ 审ப. -, 
⨧ -  , ⠪  .

-    , ⮡  㡥.

-    ਭ﫨   㬥.  ,  ᢮
।, ⠪ ਢথ ᢮ 窥 ७,   ⭥  訬
᫮ 쥧,  ⠫ ᪠   ⮤ᠫ쭮
᭥. , ⢥, न    ᮪頫 ᨨ
 㬠.  ᢮ ஭,  ࠥ  ,  ਢ몫
 ॢ室 ⥮ਥ, ⢥ত 訬 ࠪ᪨
⮬.   ᮡࠫ   ᢮ 䨧 楯 ⮫쪮
⮬,    ઠ   .

-   訡,- ᪠ ࠩ.-   ࠧ
  , ,   ࠧ  ᪠ ᭮.

-  ⥫ 砫 㢨 ᠬ .    ઠ,
⠪ ,  ,   諠   : "
 訡 - ᮧ ⥮ ࠭, 祬 ᮡ
".      ࠧ,  㢨  ,
   .

-      ? -  맮   ᨫ
.

-  筥  ⮣,  ᬮਬ    襩
窨 ७,- । .-   ஢ 
ઠᠭ  . ஬ ,    , 
-    -㣮.  ਢ몫  ⮬,  筮
   饩 , 믠 .  
த 㪨,  ந諮  ⠪  ,  砫 
ᥫ,  .   䨧᪨  娬᪨,
 ⮬  ⮢, ⥮਩  ⠢ ।  ᮡ
஡.   﫨 ﭨ     ᢥ⮢
 ,  ࠩ 砥, ᢥ⮢ , ᫥ 祣 
祧    㬠 䮭.  﫨 業 ⮣
㬠, 뫨  饣 .     뫮 稭
,        ⭮.
 ⠪      ⢮  ⨪.

    ॠ쭮 ᤥ ࠭⢮ १
 ᮩ, ⭮ ᮢ  . ᪨
ᥫ ⠢  筨 - ⭨ ᢥ⮢ .
   樮 -   
 ⠤ ⮣ ,-  堮᪨ ࠧ, 
ନ ᮡ ୮ .  㤨,  
諨  ࠢ⨪  ࠩ. ⥫    祭
⮫쪮, ⮡  業 ᢮ࠧ   
ﭭ 襩 䨧.   蠣㫨 ।.  㬠,  
,   ॢ    .  祭
 뫨 த ।,  맮 ᮡ⢥
⥮.

- --...   , ⠪   뫮,- ᪠ 
᪮쪮 ᪮㦥. ࠩ ஬砫.

-  ⮬ "" ᡨ      ।
㦤 ᥫ,- த .-  㦭 뫮
- ⢥न ᢮ ⥮ਨ.  ᥬ 祭,  ঠ 
 ⠪ ,  ⮫쪮   ਭ樯,   
뢠  .  㬠,  ᮮ⭮襭 ⥩
࠭⢠ - ६ 룫拉    ࠬ
 ᥫ  ࠩ  ࠤᮬ.   뫮 ,
  ⠪  ࠫ   ""  㫨 
㣮, ,  㬠,  諨 ⮬ ᭥.

- ,-  .- ᫨  ਬ  㫠
୮...

- ,- ࢠ  .-  
⮥ ⮫.

- ?   ஢ਫ. 㬠,   
⢮ ᥫ, ⨣饩  筨  ᢥ⮢
,  ன  ନ ⨪.   ᬮ...

-  ⭮  ᪮.  
  室 । ࠭.     
, ,   㦥  .  ࠩ ,   
।.-  㪠  㧭 ᢥઠ饥  
    ᮫.-  ⠬ - ᭮
,  - ⠬ - ઠᠭ.   ⥬ 易 
⮩.  ஢ ⤥ ⠫   猪.

-   쪠  ᫨   ਢ,- ᮧ
,-   ⠨  ⮬,   ᪮,
 ⮬, ⢮  .- 
ᬥ.-  㬠,  , ।⠢⥫ 襩 樢樨,
  ,  祬 .

-  .   襭 ࠦ,- ᪠
.-  ,  ஢ ᪮, 㯯 ,
ᯮ      ਡ饬  
࠭⢥. 㬠,   ⢥ , ᮢ 
   ᢥ⮢ .

-  ᪮,   , ᯮ,  ࠧ,
 ᪮ ஢. ࠭⢮   ࠧ ᭥,
祬  ᯨࠫ쭮 㪠,-   .   
 ᢥ⨫.  ,    쭮,
- 諨  ᭮  ࠧ. 楫訥 
⠫.    ਧ ᢥ墮. 殮 
ࠧ   ,   ⭮,  ࣠ 
࠭⢮.    ᮫,  
 㬠, 饭 ⠫.  㪠뢠  ,
 மࠧ ᪮  ५⠬ ਮ쭮 䠧 
᪮ .

,    , ॢ稢  ।⠢.   
⠪ ,     ࠧ拉  ᪮쪨
ᥪ. 讥 ⢮   ᥤ  묨,
 ,      ᪮쪨 
 -  ⠪  룮. ࠦ  ⠢
ਨ ,  頫  ᫥⥫,  殮
⠫.  ࠤ ᫨誮 , ⮡ ⠪ 祫, 
, ᬥ ᭮ .  ᪮   !

-   ,- ࠧ ࠩ.

  㤥ঠ  ⮣, ⮡    ,  
    १ .

-  ࠤ,- ⢥⨫ .

-     䥭? - ᨫ .

- ,  祢... ⥯,   - 㢨  ᮡࠫ
 ଠ.  ,  ,
㭨쭠,  ⭠.  ᪮   業᪮
ࡨ  ᪮ 業 . -   
室 १   , 㦠騥  ࠩ. 
 ࠢ樨  ᮡࠥ ஬ ⢠ ⢠. 
६,   ॢ, ந室 ⪫  
   .  ᪠,  ᪮ ਮ᪨
.

 饥 ६    ᮢᥬ ⠢  ᯨࠫ 㪠.
 뢠  ᪮ 業  , 
頥,   ᬨ᪮ ࣮;  ⠫,  
祬  줥  . ७   
ࠧ 쭮 ୮, த ஦  ,
  ⠬,    .  ᮫  
 ࠧ,  ,  ࠭ ਮ ६饭. 
 ६饭 뫮   ਤ,    
ࠧ ⨪,     뢠   ᪮쪮
 ᪨ .  祬 ઠᠭ ࠧ 
殮묨 ⠬, 祬  ,   
 .  ᫥   ?

- -... .  㦭 㬠.-  
  ஬ 㭠,  ஬ 﫠  㯯.  
⠭  ᬮ५ ,  ⥭.  뫨 㡮  ⪨,
  १묨 . 襭 ᢥ    ᮫
  㬠 ࠧ뢠 ஭ ﭨ.  稭
 砭.

ࠩ,  , ⢮   ᠬ,  諠  
, ⠪     ஭ 㪨 ᮬ㫨.  ⥫
㢨  .  ᪠:

-  ⢨⥫쭮   ,   ᬮ   
⢮   ?

-  ,- ⢥⨫    .-  ⠪
...

- 筮 让 䫮   ᪠ ,   㣮.

- ᫨  ᬮ ६.    ⠭,
  .

- ।.  ⠥,   ᪮ ⢥ 
?    訬.   設⢮.  㣮
஭,   ⠪ ,  , ࠭⢮   뫮
᪨   ,   㣮 ࠢ, ᢥ⮢  
ᢥ⮢ .  ""  㬥  ,
० 祬 - 㤭 㤠 㦨 ઠᠭ.

- ,   ⢨⥫쭮 ⠪.

-    筮 ⢮ ࠡ    
 १   .

-  諮  ⭮ ண, ࠩ.

, , ⨫,   .

-  㦥 㬠  ⮬ ࠭,- 宫 ᪠ ,
뤥ࣨ ᢮ .-  ⢮   ।
뢠 ⪨  ਡ뫨. , ⢠, न 業
襢.

-  ࠧ㬭.     , 㬥 
. ᪨ 䫮,   㤥 ࠢ  ᪨
ઠᠭ, ਤ ࢠ  㣮 ࠡ.  १
ࠤ ,  祭 ⨬.

-   ᪠,  ⠪   த⨢
樢,  ,     ᨫ  ६,
    ᥡ ?

"  ᮮࠦ,- 㬠 .- , 
ᯮᮡ  孮  堨筮, ⮬ , 
,   ,    祭 ᪮쪮
 .   㡥 ,    ⠪ ?"

- ,   ⠪, ࠩ,- ᨫ
.-    ,   ࠡ  ?  㦥 襫
筮 ,  ᤥ, ᫨ ॡ, ࠧ . 
    蠫.

 蠫  .

- .  ਭ  ᢮ .  㣮.

-  ᮢᥬ.  - ⨯ 㭪樮 ⢠.
,  ,  ᬮ ᭨ ,  ࠡ⠥ 
樢   ⥫ ᪨  ᪨
஡  稬, ᫨ ਭ ࠧ᪨ ઠᠭ.  砫
 ।⮨ ⠭   ᯮ.  ६
⭨ ,  ⮬    㬠 ...  , 
㤥 墠   ࠧ!

  ᬥ﫠.

- ୮,  .    ᯮᮡ.- 
﫠,      뫠 ᨫ쭮.- 
ࠢ? - ࠦ ਪ   ⥫ 
⥪ ᪠䠭,  ᫥.

  뫠 ⥬.  﫠.

  㡪 । ஥樥 譥 ,  ࠧ뢠  
⥬ ஧ .  ஬  ,  室 
㨫, ᮥ  ᥡ  ⥭ ;  ,  ⠬ 
⥬,  ⥭ﬨ  ࠧ ; ⠬  﫨
᪫-, ࠦ  襣 ᮫.  ਠ 
㯠   ஭, 襩  㡨  , 
뫨 ।   , ᪠-,   .
訥 ᭮ ࠧ砫 㦥 ,  
묨 ᪠,  設⢮ 뫮 ᪮॥ 㬠묨 ﭨﬨ,
 ᢥ⮢묨 窠. 祭  ⥯ ᪭,  
ᮢᥬ  ⨫ 㬠, ⠪   ⠢ 祣, ஬ ⮣
㬠.

- ᪨ ஭  ४뢠 ,
 ࠧ. ࣨ ஢   ⭮ . 
ਯ -   饩 , 㤠 
    室   ࠬ, ⮡     ,
 ண.

- ,- ந 㤠-  
"".

- ? - ஦ .  , 
ਫ ᠬ ⢮.

 ᬥ㫠.   設,  ⠨  ᥡ ஬ ᨫ
१᫨.

-  筮 ஧祭  ⥫,   ⥡
,- ᪠ .- ࠪ᪨    ⢮
᫨.

 .

- ࠭ ५ - ᯫ   ஧
ᨫ,  , ⢥  ᢮ த. , ᪠,   
訬 ⫥  .

-     .

-   稫?

-      諨    
ᮧ.- "" 﫠 몠 
ண: - ᫨     㦥  ᨨ 
ઠᠭ᪨ ஬,       ᢥ .

- ,  㢥祭! -  㣠.- 
砫    ⥭ ୠ,   -
।⠢  ⮬,  䨣 㦭 ᪠.  ⮫쪮
 㧭,  ᯮᮡ  ⮬,     
 ᢥ⮬... 祬, .   ᫥㥬, ࠧ 
।.       ᫮ ""?

-  ,- ⢥⨫ 設.- 業
⮬  㡨᪨ ᠭ⨬ ⫨砥  ⮩,  ࠪୠ
 ᯠ饩 ⭮ ⬮.   ⮬,   祭
६   ࠦ⥫ 䥪 .   
⢨⥫쭮 ,    ⮩ ᪮,   类
᫥.  ⫥  - ࠩ. 
 祭  ᥢ᪮,  ன  頥 ᢮ , 
 室 ᪢ ࠧ ⭮.  ࠭⢮ 
 -饬 騬;  ⤥ ⮬. 
࠭⢮  ॢ  . ,   ,  
ࠤ樮 稪  㣨 ਡ஢,   ⨢.
  㣫 祭,    
⠢  ஦.    ᮢ蠥 ⮢
ய릮 १ ᨫ      
ࠧ  १砩 ᫮ ⠬,  ⥫ ࠧ
  ॠ㥬.

室 ,   ࠧ ⭥, 祬 . 
ਡ   ࠧ    ᪮쪨 ᥪ.  
,   ᮡࠫ  ᫥ ६, ⠢ 
ॢ,        㬥७.
᫨  筥,    ૨...

-  墠 ⥡! -  .-   㦤
 ⢮ ᭥.      ᠬ ,  㢨 
.

- 㦭 㢥 ⥡  䠭⠧,- ⨫
"".-    ,  ⢮ 
ਧ,      . .





 .  ⥫ ਪ, ⮡  ,   ᥡ 
㪨  ⨫   鸞:

-   稭   樨,  ᥩ,  ,
  ,   ᮮ 娥 .  
⭮?

-  类 砥,    ᪮ ,- 
"".-  ᮢ - 
 .

-    ,-  .  ᪠,
⮡   襫,    ⢮ ஥ ⥭.

- ⢥, 㦥  㤭,  ।   
ࠧ 襥.

-  祬 ?

- ᪨ ⮤ 쬠 㤮.     ⮢
ઠᠭ.   㣮  室. ,  㦤
 䨪樨 㯥ࣨ᪨  १  
ᯮ짮   ⢥ 类?   ᢥ ᥨ, 
 㣨 ᢮⢠, 묨  ; ਬ,  
  ਭ ⮪.

- ?

-  .   䥪 ᪮ ᣫ. 뢠
᫨誮  㣮. 誮  ਭ  ᫨誮 讣
⢠ 筨. 誮  ᪨ 䥪⮢. 
ᯮ ⠪    ,  .  
 - , ன, ⢥,   ⥭ 
஬  ᨫ .  ন ࠪ樨
 㬠   ﭨ.   砥
஬ 䥪  ᨭ஭  ஭ ࠤ,
⮬ ...

-   稢 ᯨ᮪,- ࢠ 
.-  ,  ஢ 㬠 ᫨誮 ᮪ 
ਡ஢.

-   ਡ஢,    
࠯஢,  ᭮,- ⠢
"".- ⢨⥫쭮  䨫஢  
 ⮫쪮, ᪮쪮    ⮬⨪.

-   ⢮ 樮 ⥬?  ?

- 稭.  祬  ᨫ ⥡ ਩  ᬮ
 ,   㦠   祬  ࠢ塞,   蠫 
.-   設   ,   筮
 㤨 .- 樮  
⢮   ᪨ ᪮.    
⪠  ࠩ.  筮 樮 
ࠢ樮  ᫨誮 ஥  ࠢ樮
⥭樠 㤥 ਢ   ஫  樨.  㣨
ࠩ ᬮ    ஢  .  ⮫쪮
 .  ⠪ 業樨 ,    
⤥  ६ ᫨誮 ᫮ , 
᪮ ਬ 㢥.

- ,-  ணਫ ,- ᫨ 
㧨   ⢮,   ਤ  ᫥.

- .  ⠪,   ᤥ "".

-     ⮥ ࠭⢮   ६, 
⠪ ?   ਤন    אַ ,
  㦠.

- ࠢ.    砩. ᬨ᪮ 䮭
祭 ⥫쭮 .

-   .

-  뢠 㤭.     祬- .
⭮ ᪮७ ⭨ ⮫쪮   ⥭ᨢ. 
ࠧ, ⠡    㯥୮ ਨ  
諮   ஬. ,  ᢮ ।, 㪠뢠 
 ⢮ ⥫쭮 ᫠  ⥫, 
 ⠢ ࠧ稬묨,    㧨  .

 롭  ᪠.

- ᫨ -   ⠪,  ॠ
ࢠ,- ᪠ .-  ᥣ ⠪ .

-   ࠭,    㤭⥩,  묨  
ᬮ ࠢ.

"" 砫. 襭   . 
㦨,    ⮭   㬠.  
, ⮡ ,    ⢥⨫.

- ⠪? - ᪠ .

- ࠬ ᫨誮 ।.- ⮭ 祧 
 .-   ⮫쪮 ᪠,  ⭮ 
᮪  ࠢ  ⢨ १ ଠ ࠩ ⨪.

- , ࠤ 堮! -  ॢ
ᬥ.-  ᫨誮 , ⮡  .  ,
   .    楯 ࠤ樨  ⢥
筨?

-  㦤 ⠪,    㯠 묨
१⠬,- ⠨ "".-  
।⠢  ⮫쪮  祭.  㦭 
㣨 .  ᭮, ࠩ ᭠ 䠭⠧ ⮨ 
⮬,    㤮⢮ 樮 ६ ᪮쪨
㢠ࢠ஢.

    .  ५   宫 ᫮:

-  ਪ ⥡   楯 ࠤ樨.

 ࠭  頫  ⠪ ᭮  祫筮.

 ⢥⨫  ⠫᪨ ᮬ:

-  ࠧ稫 ஥  ⢨    ⪨
ࠪ .  ⨯  㦤 ᥢ
  㦠饬 .  ᥨ ⠪  , 
 㣮 祭.

-  ?

- ,  ⮣ ⨯, ...

- 筮.  -० ⨬  業 ᮧ.
    ᮥ   "⮬".





 묪 ᮫ 祧.     ⠫᪮
ᥪ.  ᥫ  ⠫ ᬮ  ࠭ । .   
ᥫ  ""?    몠뢠 ७
 ᫥ ᪮쪮 .  ⥫, ⮡   ,
⠫ । ⠡-ன,  ઠᠭ ।⠢ ᠬ 
᢮ .  ...  㦤 뫨 ᥣ ᫮ ⥬
䠪⮬,   㦨 ᪨⠫栬.  㦥    ,
      த ࠩ?

࠭ ਫ.   樨 蠫 ࠡ ⠢ 
䠧 ⥫쭮 ६,  ⮬ 㤭 뫮  ,
᭮  ᬮ樨. १ ஥ ६ ࠦ
᭨,   .

-  ᮥ   ⠭ ਭ,- ࠧ  ᪠
 裡.   த  ⢨ ६ ⠫
⠪  ⢥,  ⢥म  ⥬ .

ࠦ ᭮ 㨫,   ࠭  宧鶴. 
室  ᢮ , 襩  㤨㠫 .
⠭  ࠧ  ᢮ ࠭.  㪨
ࠧᮢ  ન  㣫묨 䨣ࠬ?  ᭨ 
ந뢠⥫,   몥?  ᨬ஢ ॡﭠ ᪠
 ?

-  ᫥ 㧭 -,- ᪠
.- ...  ,   ਣ 襣
?

- 祬? -  ஧砫 ⪮.

- ...    易...

-  믮 襭,   ਭ .  襬 砥
  ࠢ  ᮢ.-  砫 , ० 祬
: -   㦥 祭  㤨   ,
᪨⠫ .

- ...   ᪠, , ... -  祫
 ᮡ.  襫 ᯥ樠  ७஢, 
   ᢮ 모  ⠤ 䫥.- ⠭, ࠩ
   .     뫨  
㣠 - ⮣ ॡ 㤭⢮,   
稭  ,   ࠡ. ࠩ ᬮ 
᭨  , 祬 -  襩 .

- 祬 ? - ᨫ ਭ.

  ⮢ ࢠ  饭 - 
ਫ   殬 -  ⠢ ᥡ ࠧ 롪.

-  , ,  諮  ,   襩
.   ⠢ ଠ쭮    묨
ﬨ.

-  ⥫쭮,- 楤 ਭ.

 ⠢ ᥡ ᯮ  ⮬,  । ।⠢⥫ த
祫᪮  ᠬ ࠧ 砨, 騥 ⭮襭
.   ࠧ,  㯨  롪 . 
⠫ ⠢ ᥡ   ਭ  ᪠, ,  
 ᫮  । ⪠ ⮨⢠:

-  ,      ७   
 .

- , .- ઠᠭ ᤥ  騩
.-   .   ⮦,    㢥७.    
 ।।,  ⠪  裡  ।⠢⥫ﬨ
ࠧ 樢権  맢 ,  ஥ 
祭묨 .

 ன  ᨬ⨨  㬠: "  
᢮ ,    , ᯮ騩  ᢮ 쪮
窥".  ⨫ 㡮 ⠫. 砫 , ⮬
 !  宫 ணਫ:

-     ,   樢樨 ⠪  ࠧ. 
 ᭮  樮쭮 孮.   諨   
 ⥬?  ⥫, ⮡  蠫  뢮,  ᤥ
.

ਭ ᫠.  設   .

-  , ᪨⠫.

 蠢 ,  ਫ, ॡ த 
᪠,     ᯮ⢮:

- , ᠬ   ᬮ ᪠ ઠᠭ?

- 祢, ⠪.  ,    ᮢ६
樮 ⥬ 㤥 ࠡ  ⮬ ᪮.   
,    ,   ᯮ  
 ᥣ  ᪮쪮 楢   ਥ஢,  
.   ⥯譥      ਥ஢
 ࠭⢥.  ⮫쪮    祧  㬠,  
㬥 ᭮  ,  ᫥  אַ, ⮬    
樮 ⭮ 裡, ⮡ ন ⢨⥫쭮 
.

- ﭠ.- ਭ ᬮ५ ,  ᢮ 㪨, 
, ᦠ  㫠,  ⮫ । . ஭   뫮
᪠ .-  ⮣ .  祬   ⨢
饭.  ᠫ,   ࠫ .   ,
 ,  । -    筮⥩. 
⮢  ⮬, ⮡ ᫥  ஢,    ⮬,
⮡   १묨.-  ﬨ  ᢮
᫥  稫  娬 ᮬ: -  ࠧ,
祬 ᪮॥  ⠢  ᮡ  ࠤ ⭮  ਬ
ࠢ  ⮬,    稫, 祬 ᪮॥  롥६  ⮣
᪮, ⥬   .

- ,- 砫  .-   㬠 
襬 . 室 .

ਭ  몠 㤨,   த:

- 室 ⠭  ⢥ 类.  㬠,
 ⨤   ࡨ  ࠭  뫮 
筮. ᫨    ᢮ ⥫ ᨣ,
 ࠡ  㤠 ।  ⮯. 㦭, ⮡
 ன⢠ ᪠ -  蠥 ⢥묨 㬠.
ࠩ 㡪 뫨  ࠧ稬  ࠤ ᢥ⮢ .
ﭭ ࠤ।  ᯥ樠쭮 ࠭   
ਭ   襬 ﭨ.   ᪠
ᯮ짮 ஬⭮ . ᮬ, 騥
 諨   訥 ⢥   .

-  ,- ᮣᨫ ਭ.- , 
"", 㦤   諨  ⠪  祭.
᭮ ९⢨ ⮨  ꥬ ࠡ. ॡ 
㤠   ࠡ, ⮡ ࠢ  ⨬  ࠧ㬭 ப.

- .

-   㬠,   ப  﫨  
業.   ਫ  쬨  ਢ.  ,  祬 ࠩ
ᥤ  ,    ।   .  樢
ઠ⨫쭠.

-  ᮢᥬ ⠪.  ⠫ ᭨...

-  ᯮ.  ஢ ⮪ ,  
⢮.     אַ ᥩ  ࠡ   ⮬
 ᯥ?

  ண㫮 ,   砫 .

- ,  த.   ᤥ  㤨⥫
. ,  ਢ  祭.  
ࠩ ⠭ ⥪ ࠡ...

롪 ਭ 뫠 ᥫ.

- 蠩 , ᪨⠫. 쪮  㤥,  祭?
  ⠭  騢 直  ᪮. 祬  ?
 ⮣,     ࠡ ⪭  ઠᠭ,
⥫쭠.    묨   ⠬,
ᮡ ଠ     .   ய
 㤥 ᨫ ⨬㫮   襣 .   墠⠥ 㣨
ꥪ⮢ ᫥, 㤠    㯭.

-   易⥫⢠ । ⢮,- ᪠
.- ⢨   .  ⥯  
 室  ࣠樨, ᮡࠢ    .

- ᨬ  ⮣, 祣  㤥 ⮨ 
? - ணਫ ਭ .-   த
,   ࠢ   -  ⠪ 
த  ?

  ௥.

- ᫨  ⠨, 頩, ⠭,- १
.-   ⥭ ⠭ .  ᠬ   த. 
ᠬ 業 ᮧ.

ਭ ⢥⨫  宫 :

-     ᫠? -  
  ᥡ  㪨.-   ६  室 ᢮
⢠.  㤭, ᮬ,  魮, 祬 .  ⮬ 
  㢥७,  樮 㤮 "" ᯮᮡ
 ⠪   ᪠ ,     ࠢ
稬. ᫨  㤥 த,  ,   㦤
ᮥ  , ᬮ  ,    ⪠ 
㤭⢠.   ,   ᭮ ᬮ
ਢ.

-   ६, ⠭.-  몫稫 ᢮ 楯.

஥ ६  ᨤ  ਫ. 㦥   ⥭? 筮
, ઠᠭ  ⮫쪮   , ⮡   
  .   訡?   㧭 , 
 ਫ  ᥡ.    ࠩ,  ࠩ , 㦥
筮  .

 । ᨣ 맮  ᭮ 稫 ࠭ .  
.       ,   
ࠧ拉 ࠦ  .

 ਢ ,   ࠦ  , 
᪠:

- , , ⮫쪮  㧭  襬 ࠧ  
殬.  ... -  䠧 訫, ⠢
ࠦ .  ᪠  㧭,  
,   㫮 砭: -...
७? - ࠭ .

-  ⠪! -  
"".

-   ⠪   ⠪ ࠢ樮 ,- ⢥⨫
.

 ᪮稫  , ᦠ 㫠  ࠫ:

-  , ᣮਫ?     蠥? ୨ 
,   ⥡  窨 ࠧ!

࠭ ,  ࠦ 뫮 ᯫ,   㪠 
ਬ訢 ᢨ  뢠,    ⤥﫨  ࠩ
ᢥ⮢   饣 㬠.

-  祭,- ᪠  -  ஧砫 
 ᪮쪮 ? -  ᨫ   殬,
᪮   ... ...  . ᫨  
㤭   ᠬ  ઠᠭ,  祬  த?

   ⠪ .  , ஢  쥧 
⫨ ९,   ࠧ拉   
㦤 .    த   , ⢨
। 㬠 ⠫    㤠  ⮪ ⠭, 祬
    ⭨.  ਭ  樢樨
⢥      ⮦⢫  ᢮
"".    ᥣ ⠭  ᪠  ୮
᪥   ⮯ﬨ , ﭮ , 饬 
ᠬ 뭨, ॢ , 襫 쥢   ,
筮,  襡,  ᢥ⮬ 砬,   㢨
   ᥫ.

  ⥪ ஢ .   ⠭ ᪠ ;  
몮  ᥡ  饥  .     ᨫ
   ᢮ ୨.

 襭   뫨   ⮢ ᫥   몠.
  ६ ⠭   ⮣ ⨫  ᫮
᭥.  ࠡ ,  , ஬ ,  ,
, ० ᥣ ᫥⥫.  , ⮡  ⮫쪮
, 祭 冷筮 ६    .  
 - ⢥ত 쬠 祢  ⭮⥫쭮
த 㦥 ઠᠭ?

  ப ﬨ -    ᬥ⨫. 
⠪  㤥, ᫨   ,   ਭ . 
 砥 짠 ⮨  ⮬, ⮡ ᮡ ⠫
ଠ  㭨쭮  ᪮.

ࠩ ᬮ५     㦠ᮬ.

-     ᪠,   த  ⮫쪮 ࠤ
  楫? - 襯⠫ .   ᫮ ⮧
   .

- ! - ⮢ .- 蠩,
蠩 ,    .   ⮦ ᫥ 
ᯥ ᢮ 饥.     稭, 㤨  
⠪ . ⮡ 㤭  ᪨⠫栬,-   
 ᤥ ࠧ,-  ਤ ,   ⮨
.    . ,  த   㤥
ਣ  .

 ᬮ५   ᯮ,    ⠨  ᥡ 宫.

-  ⠥,   ࠢ쭮?

-  类 砥, ⠪  .   訢 ᥡ,
㬥  ᭨ ,  ।⠢ ᮡ  ᮯ.

-  筮 ᭮  ,   㬠  
ᮡ⢥ ,-  ᪠ .

- ,   ᬮ ᭮ ࠧ ᢮ ᫨.- 
㫨  ᢮ ⨭ ᫥.  㦥 ᪮쪮  㤠
⠪  믫  .  ⠢ ᥡ ﬨ  ᪠:

-   ⫨祭  襣. 祬, ,   筮.
㯭      .  業. 
  ,     ᢮   
᢮ ⮢頬.  ⮦ ਬ  .   ⠢  
ᥣ,    ਮ.   ᢮ ਧ  ⮬, ⮡
㦨   ࠭  ᠬ ஦.  頥
㠫쭮,  ࠡ⢮,  㦤 ,  
ਤন ᠬ ண ࠧ ।⠭  . 
 祫 ᢮, ᭨ , ᪮쪮  ࠢ
. ⢮ 頥 ᥡ ⥬,  㦤 ,
ᠬ⢮, थ筮.

-  ,- ᪠ .-  㦥...

-   ,   㬠  ⮬,   諨  ⮬.
 ⠫ ᫨誮 让  ⮣, ⮡  ⢮
- , ஬ ᢮. ⠫  ࠢ.   ࠢ
  ?  ⭮ ஢쭮 ⢮,
⮥ ,  ⢥砥 ஬ ⠭⠬.  ᮤন 
㦡,  ⭮   - ᯠ⥫. 㦡  祭
ப 䨫  筮 䥪⨢, ⮡ ࠢ⥫⢠ 
﫨  ⥫쭮.        襭. 
 .  㦨  .     㦨
 ᥬ ⥫ﬨ   ?

-  㦥 ਫ  ⮬,- ஭ .

"   ⥡  ⫮. -饬. 誮  
 ⥡",- 㬠 . ⠢  ⢥  ᫮, 
த:

-     ᯫ஢  .
஢ ࠧ  ᪮ ஬  ⠫, 
   ஢     ⨭. 
 ⢮  砥.      뭮,
  ⠪  ⮬᪨,  ࠢ.  ⠪ 
䥪⨢, 筮,    ⮪.    뢠
᢮ ࠧ  ᥫ.   ⠪ .

  㪨,      ﭨ  ᫥.

- 㦥   ?     .  
.   祫,   ०,   ࠢ⥫⢮,
    ᬮ   ᪨ 襣 . 
  ⪥ ᮢ,   न.  ࠧ 
 쬨,    ६ ᮡ⢥묨 ஡.

筮, 騬 ᨫﬨ    ᮡ 䫮.   
  堭,  ⢮  .  ᡮ 
஢ ⢮ 諮  뢠  ᥩ 樢樨,
⠪ 让, ⠪ ࠧᠭ, ⠪ ⮩ ᢮ , ।
  㤠  , 祬 .

ࠩ,    ⮬,    .  - ᯮ.

  ६ 砫 .  ⮦ 뢠   , 
 蠫  ࠧ拉,  樨 ࠦ  .
  ਫ,    砫 ,   ਮ५
⭮, ਫ  .  蠫 
 - ஬:

- ...த, ᪮  . ஥ ६,
 类 砥. 筮 , ᪨⠫.

࠭ .  ᥩ ࠧ   ᬮ ⠢ ࠡ ⠭
.





  ஬ ᪮,  栭 ࠧ ᢥ⨫ ᫨ 
 ૠ஢    ᭨ ⠪,  
뢠   㦨  ⮩ ᭮ 믨, 砫
ᬨ᪨ ࠡ,  ॣ⠬,   
 ॢ .  ,  ⮬ 饬 㬠, 뫨 ᢮
稭,   ⬥. ࣨ ५  . 믫뢠 
뫨,  , 騥 ᮫ ஦ . 
"" ᬮ५   ᬥ,  ⪨ ਡ
"" ⨫ ᭮  ᯥ ப  .

᫥ ⮣    १ ਭ, ࠩ 筮 
㬮   饭. ,   㯨 ᢮
म, ਫ  ⮬,  殮     த砬.

-   祣  㥬? - ஦騬 ᮬ ᨫ
.

-  뢠,   - ᮪஢魨,  
 ᥡ ,- ⢥⨫ .  ⮦ 
祭 -   ⢨  ﭭ
殮,    㦤  .  ⠫
ਤ  :

-  ⮫쪮  ᮮ騬  ᢮ , 筮 , 
࣠ ᯥ樨.  ,   砫 -६
ᮢᥬ  㪠.

-  .  ⢥⢫ ஭, ९⥭ 
ᮡ.-  ਫ.-    ⠢ । ᮡ
楫  ᫥.   ⥯ 
 -  ᮡ࠭ 筮 ⢮ ᢥ.
祬  ⮣  ?

-   ᫥ 孮 ᪮쪨   ࠧ
⥬.

- 祬?

-  ,   ᯥ ᪠.   㧭,
    ⢨ 㯭 ⥫.

 ᬥਫ   冷.

-   . 㬠,  ,  訡.  
 ⢨.    ⠪ ,    ᬮ 
 襩 .   ,   ⠫  祭.  
 -   ? -  襣  .

-   ᠬ  㤮⢨  ⮣
,- ⠫ 롭 .

  .

-   ᪠,    .    㬥. 
設⢮      ⥩.     ᫥.
 㦭  ,  ઠᠭ   ࠨ
᢮ ᥬ.   㫨    ᯫ
᪨ - 祬?  ᫠?

  ⠫ 祣 .  殮  ⠫  
⨫:

-  ᮣᨫ   ⢮.  ᤥ 
⢥⢥  ,      ⢥⢥, ᫨  
.  뤥ন   . 襣 ६  
.

  ᫥  ⢥,       ७, 
ᮢ 稭.   ⮬ ⭨  ,
 ⮫쪮 饫㫠 㪠  ᪠:

- ⫨筮, ᪨⠫.  ।  ᫮  ⠭.

 諠    頫   "".





, ᫥ ᮭ ,  ᨫ:

- 令   ஬ "".

-    ᮢ⮢ ⮣ ,- ⢥⨫
"".

- 祬 ?

-  ,    ⪨.   , 
 -   ,    ⮢  ,
     ਢ易,-   
ॠ஢?  㦤 ⥡  室  ⥭ᨢ 殮.

-  !

 ஢.  ⨫஢.

- ? - ᨫ .

-   ᮧ  ⮣, ⮡ 뢠 ᨫ 権. 
 ⥡, ᯮ  ࠧࠧ 祫⢠.  , ਬ,
  祫 ᯮᮡ  㪢쭮  㡨⢥ .
 砥 ⠪ ,  ᨫ, ᮢ襭  ﭨ
䥪, ࠢ뢠  .  ⥫  㤥
௥, ᥫ  稢  । 窨;    , 
室  ᥡ, 㦠  ᮧ栭  ⥥  ᬥ. ᯮ
 㣨 .    ᮡ  室  ࠬ ⨪
⢠.   ࠭묨   ઠᠭ?

-        ᮡ 室,
⮡ ᭨ ⭮ ।᪠㥬 뢠.  ⮫쪮
  㤥 믮,  ⮫쪮  ࠢ ,
।뫪   祧,   ᬮ  ᥡ   ⠪,
 ⥡ ࠢ.

-  ...  ,   ࠢ.-  ᬮ५ ।
ᮡ 騬 冷.-  .   .

 祭 - ६   ᫨誮 , ⮡ ᯮ.
"" த   㦭  ࠢ, 室
 ⥬,  ਭ  ࠧ筮 ⨯. 
ᠦ, ᭨ , ࠫ ࠧ ࠫ  砫
訥  .

   㦨. .   ⮣. ⢥,
⢥ত   ⭮⥫쭮 ७  ᪮.

 ࠢ 頫     ⠪ ⥯,  ஦
 諮  室.  ࠧ,  ᪮ 室 १
  ᪮ 業  ࠫ   ਨ,
,  , 誠 ᢥ孮.  ࠫ
᪮쪮      ⮣.  ࠦ ⮬, 
ਫ   뢠,  ᬥ  ᢮
।  . , ࠤ 㭨⮦  ⮪
  ࠤ ⨤ ᢥ⮢ . , ઠᠭ  
室  -  室  ⥬,   ਫ:
   ࠧ ⭥ , 祬  ᥤ 
ﭭ ஬.

   ⮬ ࣨ.  ⮬ 
௥  뢮 ᢥ孮. த    ⥬
 ᢮⢠,    ଠ ᪨ ⥬,  ⮫쪮
 襫饬 砫쭮 ⤠.  ⠫쭮 
⠭樨 뫨 ।.   室    ⭮:
   ⭮ ᪮ 줠,  
 - ᨫ ⮢. த, ᫮த, ,
਩, , 権 -   뫮,  ﭭ
।... , , , ࠬ, , ࠭ 
࠭࠭.   쪨 ந   ᬥ
. 誮 ⮪ 뫠 ࠤ. ,   
஭,  - ᠤ  ,    ࣠.

 ""  ।  .  
᢮ ,    ᨫ  . "" 
믮  .  ࠡ⠫  , 堫  ᭮
ਭ  ࠡ.  ᠤ  砫 ࠧ. 
   ᫨,    ࠩ.  ࠫ
 ନ஢ ⮫쪮   ᪨ ,   .

  ५  ,  ன 뫠 ⬮.

-  ⢨⥫쭮  ᠤ? - ᨫ
設.-    ४.

-  ४樨 ᥣ 室  
ﬨ,- न .-  - 
䠪.    㧭,     ।
⮢  孮.-   ᯠ
.-   㤥 ᫥. ⮬  ࠢ
.

-  .- ⢨⥫쭮   ⢥ 
஧砫 ? -   ஢  ६  ᬮ 
 ਣ⮢  த᪮ ᠤ.

- ,   ⠭ ⮣ .  ,  筮, ᠭ.
 ⠥ .

-  ⠭ 㤭. ⬮ 蠥  ᫥
 ⮡  ࡨ.  ⠪ 殮, , ᫨  ᮡ 
ࠢ, ࠤᨣ ᠭ   ஡  .

- 祣  ,- ᯮ .-   ᫨
, ⥡  室. ઠᠭ 㦤  ⥡, 
뢥  .

- ...

-  蠫 ਪ.

 ᮣᨫ 㤨   ।஦. 
᪠, ⮡  ⠫  室묨. ।  ᫥
룫拉  ஫ - 宩, ਫ, 騩
  .

  ,       稫 ࠢ樮
ன⢮, 㡨饥 ᪮,    墠뢠騩
.

  ࠫ ᢥઠ騩 㬠. ,  ,
  ,  ࠣ業 ⠫ -  ஢
.  㦠 ࠤ㦭 ८.     
-㡠 窠 㬭 ᢮ ﭨ  ⠪ ⥯,  ᢥ
 .   !  ⠤  樨
뫠 ⠪  ।⠢, , , ᦨ
६,-   䨧᪠ !  祫 
    : ᬨ᪠ ࠤ 㨫 १
࠭⢮, १ ᢨ⮯ ,    ।
⢠ ⨧ ⮬  ᮫.

 ᮫, 让  筮-࠭, ᪠ ,  ண
 頫  ମ,  ᪠䠭. ⨪ 﫠 ࠧ拉
஬ த 모 , 騥   騥 ⡫᪨
⠪ ,  ࠫ . 筮 ५  ⨯
"",    ७  뫮 ଠ쭮 . 
饥 ⫥ ⮩稢  .

 ਡ  .  孮 - 
⨤ ࠤᮢ  -   頫, ⮬ 
⬮ 뫠 ࠧ०  﫠,  ࠧ,  
.  ᥩ   ࠫ  , ⮡ 
ਫ ࠧ஢ . ࠦ ᢥ 㦠 
᫥⥫ 殬.

 㤠ਫ  ⬮,    頫   ஬ 
ᮤண, 饭 ⥬,   ⮯ ஢
  .   殢  㤠 ࠢ 設.
  ᨫ  ਧ.     ⥫, 
.  﫮 ᮪  ⥬- .  ᤥ
樮 ஡, 㤮⮢ਫ  ⮬,  
⢥ठ -   , ⭮ ⢥ठ,- 
ਧ.

  襫, ࠢ  ᢨ殬  ⥫.  
訩 , 祬 ᠬ 쪠  ,    祫,
 ⠪ ᮪ ⭮,  ᨫ ⥭ ਡ  1,22
⠭ "".  ᨫ  ⮫  
. ,    ࠧ०, ६頫 .  蠫
뢠 ᪢ 諥.  ᫮ 砭,  ஦
஡  . ? ᥭ?  㫪? 
 ,   㬠. ⭮,  ᠬ  ᯥ  
 㤨  ⮬. ஢,  ⮬, 㪠   .
  孮 뫠 , 祬    ࠢ.
 ᪮॥ 㡨 !  ⠫ 㬥  ਡ.
⨢  ,  ⠫ ᮡ ஠,  
뢠 ࠧ த. ६ ⠫묨 祫ﬨ ࠫ
⤠ ⥯ ,  ᮮ頫  ᢮ ஥ ᪮ 
ᮢ ᯥண䠬.  稫    㤮⢮७
. ⢨ ⬮    -   
 殮 ⠫  ᮪ ࠤ⨢. ⠢
 ⨭ ୮  ⠫᪮ , ⮡
㢥,   ࠪ஢ ⠪  ,   㣨
; 祬,   ⠪  ⮬  ᮬ.

" ,- 㬠 ,     
,- 㦭 ⤮   ,  祣- 
ᯠ,  ⮬ ᫥  ᪮쪮  - 
⮡ 㡥,    ⠪   ᯥ⨢, 
⮬..."

 ࢠ.





   ,   ﬨ.    ᯥ ,
 稫. ⠫栬 뫮 ⭮  ⮬ 㦨. 
१  㤠ୠ  諠  嫨  㪨, ஬ 㬠
饣 ,  ᬥ   ᬮ.

 ᤥ .   室   ࠭
䮭 -   ᯫ .    
ᬮ   ஭.  ⨫  , 
﫠,  ⮫쪮  ﬨ. "",- 㬠
  㦠ᮬ  ,       㢨
ࠩ,    ॢ⨫  .

  ⠫ ,   ࠢ   ⭮ ᢥ 
ࠦ.    ᨫ쭥.  頫,  ⮪ 
⮫ ,    ࠢ,    ,   殮
. 祭 稭﫮  ,   ᨫ 㬥﫨 ᮡ
᢮⢠ ⥪, 饣 . ࠪ᭮ 祭
⠢  㯨  ,    ᢠਫ.

諠 㢥७. 稫  ⢥-譮. ,
祬,   㡨 .  ⮡ ஢,  ᮡ
,  稫 ࠤ.  ࢠ   .

  ண㫮.    ᪠, 㣠   .  
殢,   ⠪ .     
ࠧ .     砫 ,  ਭ
⮤᪨ ᮡ 㤮,  ᫨ 稢襥.

   .   ᫥⥫쭮 묨 
⠭.  ⠪    ᥪ㭤...   
 筠. , ᫨   ஢ਫ ᯥ ⮩ , 
 㢨   㪠  ,   ᮡࠥ ६ 
 䠧 ⮣ 譥 横. , ,   ,
   㪠.  砥 䨧  
⥫⢠?

,  稫,   த 䥭
-.     ᯮ न묨
ﬨ.   ᠬ 砫 ⠢﫨 ࠭ . 
⮬   稭  ⢮,   ,
㢥稢  .   맢 ⠡쭮. 
ᯥ, 祭    ᪮, 㪠뢠  ஬
६饭 孮 ᫮.   ⭮ᨫ  窠,
誠, 㪫, ᢥ祭.     ⮬ 砣
  ஭. ,  ᮫  뫮
㤨⥫쭮 稢.

   ⭮  ,  , 
࠭ ࠥਨ .  ઠᠭ, 祢,  﫮
᢮ ᢮  祭    -  ᪮쪨
,   ⭮,-   ,   
 ࠧ⮩ .     ,   ⠪ 
⠭?  ,  ਤ ஢. 
 쪨  ...

 ஢ਫ ࠤ.  ᯥ譮   .
 ⠬ ᮫, ᪠饥 -.    
᫮,     .     ࠡ, 
 묨 ࠭,  ⢨ . ᬮ  ᮪
⭮,    ⭮ ,  ஬ ⮨ 
. ,  﫠  쬨  ࠭. 
ᢥ⢥ ᬥ    ᪮॥ ⢥म, 祬
ᯫ.   ⠬  뫮,    .

 , 묠   ⠫ .
뫨 ᮡࠫ  騥 ᬥ, 饫   諥. ᯥ譮
㧨 ਡ,  襫      . 
஦  㤠஬ 뢠,  ᮫ ᤥ ஢  㫮
묪.

 稫   .  ⢠
ᮯ⨢ .   ⫨,   ⭮ᨫ  
஭. ஥ ६  ࠫ , ⮬  
, ࠫ ࡨ⠫ ᪮ ...

 ⠪    㧭,   ந諮.
।,  ᠭ ᯮᮡ 뤥ঠ ᠬ ⮪ 㤠,
    .    ।᪠ ᢮⢠ ⮣
? ० ⬮,  㢥祭 ࠤ樨,
஢஢襥 䥪 ਣ,   맢 ᬥ
ࠢ .    ᨫ  ⥮஫.

 㦥 থ⢮   ᬥ,   
訫 쬠  ஭⥫ ,    ᪮ ९.
 墠⨫ ,  , ࢠ  ॢ.

 ᢥ訫 ᫨誮 , ⮡  ᯥ 
ᮧ. 襭⢮ 娩 ࠧ訫 ᠭ, 뫮 㧮, ࠧᠫ
,   㫮 .  ᪠䠭 ।࠭ 祫
 쥧 ࠢ.     ᮧ,  
㫮   -   㦠᭮     ஢,
襩 .

 ⮢⢮.  ᢨ⥫  㡨. 
⫠ ஢ ,  ६  ६  ⮣ 
஡ ᪢    ⠫᪨  ᮢ.

  㤮   .   
- ⨥. -     ,
⮭ - १ ᪮쪮 ᮢ.  ਭ ᬥ.

 襫  ﭨ,  㢨,  㤮
祧,   ᬥ ࠢ  ᪨,  ५, ᯮ몠,
 쬥.

  襫  -   뫮  
,- , २ᯮ ⢥ ᯮ⢨,
室饣  祫,    ⮫쪮  ࠡ ,
 㦨  ஬ 㭮 㧪 饫.

 ⠢ ⮫쪮   ᭮ ࠭⢥ 
.

  ⨨ ᪭,    砫 . 
訢  , ᨫ । ᪮ . ਮ᪨
   室  ⨥   ஢ ࠤ樨. 
ᬮ ਭ     -  ਪ.

  .  祣?

""  ਡ⥫쭮  ᠤ.
, 筮, 㤥 ᪠,  ⮫쪮  ⠭ .
⥪ 㦠 ࠧ ᠭ -  ...   
ࠧ   , ᫠ ࠤᨣ. ᫨   㤠
墠  ᨫ 箬  㦨...

    : "" 
ॡ  ,   ᫥  ⠪ ,   , 
  .    ஢ ।稪.  
ᨫ.  㡥  ⮬, ᯥਬ  ஥ 
᪠䠭 ࠤ஬.

⠪,  ᥫ  ⮣,  
॥ -    ࣨ, 饩 ⠭⥫
. ࣨ ⠫ ਬ୮  ਤ ᮢ. 
᪠ ᭮   筮 來? , ୮,
⪠⨫ ᥣ ஢  ,  . ,   뫮
 ࠭.     㭥 - ࠤ樨.

 , 믨  , ꥫ 祪 
ਪ᭮     ⠬  ⠪   㤮
⥫.





  ,  㦥 㬥ਫ ᢮ , 
 뫨 뢠   , 㦥 㯨襩. 
 㦨 ॣࠤ  ࠤ樨,    ⮫쪮, ⮡
 稫  . 祬 ⥫    ?
⭮, , ॢ 孨 ᫮   ନ,
뢠  ᪠,  ⮢ न  .

⠫  ᮢ.   ஡, 
⠫  , 騫 ᠭ୮ 㤮  ਪ९ .
 㬨  ⠪ ஬筮,   ।⠢  業. 
᫨誮 .

 ࠧ - ⮦.  ᫥  ਢ 
冷 ᢮ ᫨,  ᪠   । 
㣮.  ᯮ த⥫, ࠩ, ᬥ  ⠢,
 - 頫,  ਪ祭,  ஬ ।祫 
,  ᭮ ࠩ...   ࠧ , ᭮ . 
᭠㦨     .  ६ ᮬ㫮  , 
.

⠫  ᮢ.  ?

. ?

   .  ९⠫   
ᮧ.  ⮣ .  㬥. 쪮  ६ 
த 砭 ?    㡥 ஭ ஢ 
ᢥ. ⨢ 祭 뫮 ⠪ ,  ࠫ 
 .  ࠢ ⥪訥   ᮡࠫ ⪨ ᨫ, 
 ᥬ,  ⥫   ᬮ ᤥ.

   ᮪ ᪠.    ᪮즥
ਢ  . ஬  㪫 䨣 ਡ 
. 訩, ஦騩,  稫 ࠤ.   
筮 ,   蠫 ᪢ ᪨ ࠧ:

- , !   , ᥭ騥 , 
!

蠢  뤠,   ᠬ .

-    뫠,- ମ⠫ .- 
 㬠  ,   ⠭ ᪮ ᮡ...

-   ᬥ ,- ᪠ , 
 ᯮ.-    ᬮ,   ஬. 
த  ᪮쪮 .    ,   
தন. 쪮 뫨 㢥७,     , ࠧ 
.  ⨫.    ࠫ  殬,  㡥
  諠.    . ࠢ, ,  .
 頫 ,    諨 ⢮ ᠭ. ⮬  諮
 誮  ⠫᪠⥫, ⮬     
.  ᭮  , .   ७ ࠧ
 ᨫ ࠤ, 祬 .  -० ४᭮ ᮡ
,   ।⢠  㦭.    ᨣ,  
㢨   ⮫쪮 ,   ᬮ ᤥ 뢮...
 ⮡    浪,  ⠪ ?  뤥ন?

-  ,-  ⢥⨫ .- 
४᭮ ᥡ . , 祬 - 
.- 㯮,  㦭  ⢥  ,  
諠      .- ""?   ⢮
⭨?

 ᬥ﫠  ਡ   ᢮ ⮥
⭮ ᪮ .

- "", 筮.   ? 
 㬠  ,  ⢮ 騭 ⠢ ⥡ ,  ⠪ ?





ࠡ ⥫ .    ய. 
蠫   ஦,    ࠫ  ᮧ 
 ࠢ   ࠪ.

-     ࠤ,   
᭮,- ᪠  ࠭ ਭ,  ⮣ ॡ
 ,   ᬮ 㤥ঠ  : - 
⠪ 塞  襭 ४ ᫥ ⮩ .

-  ࢮ - ᯠᨡ,- ⢥⨫
.-   ᠥ ண... -  
砬.- 室 ᫥ ⯠. 
ᮢ  䥪 ⬮,    訫, 
  筮 ᮡ࠭ .

-   ,   楫?

- 砫  ⥫  㤨    訬
஬. 筮.

   砫 , ० 祬 ਭ
⢥⨫:

-  ,  - .  訬 ,
 ᯠᥭ  ᯠ⥫  ᮡ .   ᭮
ᮢ  㬠.

 ய⨫ ᮢ  襩.  ⨫ 
.  頫  ਭ ⠪ ,  ⮫쪮 﫠
,   ""  㫨
⢮.

-  㢥७,     ᢮
७ १ ? - ᨫ 設.-  
 १ ,    ⠪ 樨?

- ७. 㬠,  㦨  㤮⢨. 
⥯  㤠, ⮡   ᥡ .  
ᥬ.- ᢨ뢠,  襫  ਤ.

  ࠩ 﫠  ,     㪨 
᢮,    ᬮ५   㣠  砭.  ᨫ
 ࠣ業ﬨ  㫮  .  ᬥ
⥬-㡮 , ⥭襥      
ન襥  ன.     客   ?

-  ! - ᪠  .

-  ⠪ ⫨,- 襯⠫   ⢥.

 諨  ᠫ  ᥫ  .  㦥  .
 箪㫨.

- ண ,- ந  ਭ
,-  ⫨ ᠤ!

-   .- 롪  .- ,
,  ⠫ ⮦.     ⢨⥫쭮 .

-  㬠,  ᬮ   譨
ࠬ?

- , ᮬ.-  ᭨
㫨 .-    㦤 㧭 ⠪ ,
... , 㬠,  .

-  - 訫? - ஢ 砫  
᪨.

-  ᠬ   ,- ⥭稢
⢥⨫ .

 ⥫  ᮮ饭 㤨⥫쭮 , 
    ⠢   .  ⪠  :

-    .

      ⥬ ᯮ ,
஥  ⠪   .    㡠  ᪮짭㫠
롪,   祫 㯮.  ⠭ ⮨⢮, 
⨫  ࠭ ᭥:

-  㤨﫨 ⮬,   ⠨ 
᫥ 業 ᪮,   ⠪ ஡. ,
 ᫥      ᠬ 砫.   
㤨  .  뫮  ࠭⨩... 㤠
⠫    ᫨誮 㦠 㤠஬,  ,  
 ᯥ.   㤨    -  
.

 , ᪮  樢 ᭮ 
㠫,  ⠢   㣫 ࠢ ᮡ⢥. 
⭮, 뢠⥫ ᥫ ਩ 
஢ ᥡ  栬.

 饬, ... ...  ᯥ ᮢ訫
砩 .  諨  ᥫ, ࠧ, 
 ⠪, ।  ⮭宦, ᪮쪮  
ᤥ  类... -  ,   ஫  ᮡ,
  ࢠ  ⮪ .

-  ᠥ ⮭宦,- ᪠
,-    ।⠢,  ࠧ  ᬮ -
뢥   ⨬ .

-  ⮦,- ᮧ .-  
.     㢥७  ⮬,  ࠪ᪨ 
⭠ ⥬   ᪮ ⮨  殮 ⮢.
  祬 ᪠ - । ⥬.  
㧭  ⠪,     㣨 . 
... -  ᬥ,-    ᬮ
 ࠢ    ᥫ,   ९  
ࠢ    .   ᪮ 楫 ﭨ 
⥩  ⨪.   .

⨢     稢.

-  ?   "" 訢 ᥡ,
     । ⠫.   訫,  
. ⮬    ⮣ ⮫?   
뢠   ⥬,   ?

᪮쪮 ࠧ஢,  ᪠:

- .  , 設⢮ ஢  ⮩
࠭ ࠢ⥫쭮  ⠫.    - 㤭
஦,  ⠪. -  뢠 
 -   ਢ.  ᥬ  ।.  ६,
⥣ 室,  맮 襭 ஦,
 ⠫  ᢮ ⠪ ⢮ ⥯,  ᪮稫 
⭠ ⥬.

-  । 
.

- .  ᫥ ⢥ত .
᪨ ⢥ত,  ᠬ   । 
஡ ᪮ ᫥ 砫 ਠ쭮 . ᨬ 
 ᯥ⨢,    ࠧࠡ   ⮬
᪮ . ࠢ,   ,  樨
ਤ  ⮬⨧஢.   ⠪  殮
⮢! ,    ᬮ   ᢮ . 
㤥...  묨.   묨 -  
ࠢ   ᢥ孮 "ᢥ饩".   㪠
  ᮢ, 祬  楫 樢樨.

 饭    ࠦ 砫:

-  ᤥ   ?    . 
 짠  ⢠, ᫨  塞 ⥡?

     ⠪ ᫮. ઠᠭ᪨  
 室  ,   ਧ  .   ᫮
 ᨫ , 祬 ᫨  ந᫠ 誠    
⢠.   ࠢ ࠤ ᪮㫠   㤨. 
﫠 , ஢    㪥  ஡ମ⠫:

-  ⢮ ७ 뫨 த.

    ᤥন  ஬ ᬥ.

- த? - ᪫ .-  
  㬭묨. ᪨ 㬭묨. 㦥   ?  
  ઠᠭ!

  墠⨫ 堭.

 ᪮稫  ਭ  堦  ᠫ.

-     ᪮쪮 ,  
    ஭᪮ ,  㯨 ⠪ 让
䫮,   ⮫쪮 .   ⮬  㦤.  
㧭  ⮩  ,  ६ 㤠  
஭.  ⠭ ⠭ 直 -  ਤ 
ᤥ. ⪠ 筥 㭪樮஢  , 祬 १ . 
⮢  ⮬ !  ⮫쪮   ਥ஢ 
᪮,   ᬮ   ᢮
 - १ !

    , ᨢ   ,
ᬥ﫠   ६.    樮
㡨,    譥 ᤥঠ,   ࠭
 室   ⮫쪮 ⥯.





,  ६     ன .

      ,   뫨
   ࠡ  ࠧꥤ.  ﭥ,  
,    ᠫ ࠨ  童.

- 몫  ࠧ梥 ,- ᨫ
.-  譨 .

 .  ࠭   
,  ண  ஦.

-  ,- ᪠    饭
嫮  .-     ਢ몭  . 㬠, 
㦨   ઠᠭ.

- ,-  "".

    ࠧ,   ⠪ ,
뫮    ਢ窠.    .

- ?

- ... - ᪮쪮  ਫ
砭.-   㬠,  ᪠ ⥡  ⮬. 
ࠧ,     ⥡.   ⮫쪮 設.

  ॢ ॢ,   । 
  㯠, ᫥ 饣.

-  ⮦, 誠,- ᪠ .-  
 - ࣠.   .

-  ⥡,- ந᫠  ⠪ ,
   蠫.

  ᥡ  㪨.

-   ⥫  ᪠?

 뫠  ⮬,  㦭 ਡ ᢮  
祫᪮.  ⠪  믠  :

- ஥ ६   稫 
஬ᮬ. ⮬  ⠫   ⥭樨, 
⨫  ⥡.  ⥯    뢠  ⥡  ࠢ.
   - ⥫ ઠᠭ.

- ? - 砫 .  ᪮짭 
 㪨,  ᭮  ᯫ᪠  . -  諠 
㬠! , ࠤ樨, ⢮, 譮, ...

  ஭뢠  ᪢.

- ,  - ⮬ .  諨
஬ .   筮 ७ - ⮫쪮 
.  䠪,   ᬮ ॢਢ 殮 ⠫, ⠪
 ,  ।  ᥡ,   ஢ 
ਮ⥭ 㭨.    ᯮ,   室
, 襭 猪, ᭮.   室  , 
 ࠧ ⠡᪮ ᯮᮡ  ⠬?  ⥡ 
᫥ ᤥ 뢮   ᮪ ௨   ࠤ樨.
     ᨫ ⥨,  ⠪ ? ,  ࠧ
ᯮᮡ  १砩 ஬  訡筮 ⠭
० ⮪  ⮣ 筨. ,  ᢮ ।,
㪠뢠  ,  ⫨砥   ⥬  襩.

, 筮, ࠢ  ⮪...

- ,- ࢠ .    뫮
  , 祬  設.-  ,  祬  .
 ᮡࠥ  ᮮ,    ஬ᮬ.    
    饣 ⮬⢠.

- ୮,- ⢥न "".

 ண,   宫.  த ᬮ 
騩 㬠.

- 쪮 - ⮣  뢠 
ﬨ.

-   ᥬ⨪,   ᫨誮 .
᫨   ⮣,  ઠᠭ    楫
⢮  த த.

-  ,- ⮧  
: -   祭 .   㤥 ࢮ᭮
⮬⢮.    ᯮ짮   .

-  ᮡ⢥  
।,-  "".

-  .    ⮣?

  ᭮ ᤥ .

-   ⥫  㪮,- 稢
᪠ .

 ᬥ.    ᬥ ⥫.

- ⫨筮!  直 ᮬ, ਤ , 
⠪  㤥.




Ŀ
  ᥬ ᠬ, 易묨  ᪨ ࠢ  ॢ  
 ந 졠   2:5030/53.31                      

