

 ᮭ


  ᯮᮡ  ⭮






 ﭭ ⢥न  ⮬,   㤠  ,  
"㤮"  : 䠪᪨,   稫 
, ⮢ - ࢠ.

   襫  ࠡ,   ࠧ 䮭 .
     ᢠ  ᫠.   ஥
⠪ ࠧ, ⮡ । 맮   祬   ,
    ᭨,   ᫥ ᯮ  
ᠬ  , 祬  த祩 , ஧饩
⮫  .

  ⮬,  ਡ  ।⥫  
;  㯨⥫ ⠭ -  ।﫮 ன
 १ ,  ஢,  ।,    
ਥ.  ⨪ ⢠  ࠢ:  祭
   ⠪   ᢮   ,  
ந  ﭭ ࠡ ஭⮬,   ⮣  
⠪  ⥭   ⭨ .  ﭮ ,
   ... , 筮    -
, , ,    -  
। ⥬,         죨, ⮡
   ࠢ  ᬮ  ⠢ 㯯
⮢, 饩 ⠤ ࠭.

뢠, , ࠢ   ᢮ 設 㤠-  
,   த᪮ ,  ᠫ  , ᬮ५
,   㪢쭮 ࠧ뢠  ᪨.   ᠥ
 ६  ६ ⢨  ,   ᫥
ࠧ -  뫮 ᪮쪮 楢  -  㦨,
    㦥 浪 ਥ (   મ 
 ⭠⨫).

  ⥯  ᯮ  㦤.  
祭, ࠧ㬥,   쥧 祭, ᭮  ᭮
஥   ࠭   ᠬ 㭤, ᫨ , 筮, 
 ।ᬠਢ ॣ 権.  , 
⮬  ⮣   ।ᬠਢ?

䮭 :

- ਬ .

  ஢ ᢮  ⠭!  
᫨誮  稫  業 祫  ⥭樠쭮 㤥
 祡  ⨯ .

- ,- 뤠  ,   ࠭  
㤮 , ࠫ ਤ ᢮  ⥭ ᫨  ࠤ,
   㦥: - ਢ , .

- ਢ, ,- ᪠ .-  ?

- ,-  .

- , .   让 ﬥ, ?  ,
  ᯮᮡ     न.  ᮢ襭
室 ६  ६  ⥬.

 祬  ६ ᯥ樠⠬,  ᯮ裂 襩
 ᮣ᭮ 宯䨫  ⮬  㭤? ᫨  
  ⠢  - ⠭ 
孨᪮ , ⠪  뫮    㬥  
"⥣ ⨬쭮 ࠧ".  ᪠  :
", ᤥ -   -",  ᫨     
믮 ਪ  ࠧ,    㦥 , ᪮ 
室   㦨 , । .

  ⮫  ⠭? 砨,    祭,
 ०, 祬  ஭,  ⮬  ࠭ 
ᥣ  த⢥ 裡. (᫥   ⮫쪮
᢮⢥  ᪫  㬮, ᪮쪮 㡥, 
 த⢥ ,     , ஭⮢ 
蠭ᮢ 㭠᫥  ᢮⢮,   ࠭ 㣠
᪮ "஥".)     㤥⮬,
訬 ਥ  , ᫥ 砭 ன  
   ࠡ  ॣ ३  , ᫨
,   筮  ⠭.

- ⭮ ,- த  ,- 
ᯮ ⢮ ࠢ訥  䠪⨢ . ,  ,
  ᯮᮡ ࠧ ࠧ஭ 筮.  
ࠫ -,  ࠧ  ⢮ 䨫. , ஬ ⮣,  뫮
 襩 㣮,   ᤥ  ... - 
롭, ⢮,  ,  ந
ᯥ: - ...饬  ꥤ
-࠭᪮.

-    ६! -  .

- ᫮, .      
 ,  ᫨   யᠫ ⥡ ⨬. 
⢥. 㬠 ⮫쪮 -  ࠡ   .
, , ஬ ⮪:   ⥫ 㡥  ⮫쪮 
⢮ 孨᪨ ᯮᮡ,    ⮬,    㦤
㨧.

 ᫠, 㧨   㡨 ᫠,  ந
ᮬ, ,   , ࠦ 訩  
㧨:

- , , ਬ .

 :

-  ,    ⥡ 뢠. , ࠧ㬥,
蠫  ਡ饬 ⨢ .

-  .- ⢮  ᢮ ⮭,  ஡
᭮: - , 蠫.

, ਢ, ᬮ५  :

-  ⨫ ࣠  ⢮ .

- ,     ६ ६   ⠪, 
᫠ 몮, ᬮ ࠬ  祥  祥  
㤮 砥.   㦭   ᪮॥   ⨬
࠭ଠﬨ  ⥮ਨ ௥室, ...

- ,  業   ⨢, .
    .  ᠬ⢥ত.

,  筮  蠫  ⮬  ࠭ - ⮫쪮
,   ⮣  砫 ⢮ 㣭. , ᫮,
  ய⮢ ⮩ :

- ⢮, 뢠 ,   ᢮
.    ८ࠧ   樨,  楫
 , ன  ࠭訥  - ᯮ 
.  ࣮,  ᫥⥫     ,
        ਪ祭.  ६
   㦠-: ,
९७, 㤥  ,    ᮡ 譥
ਢ⥫ ,  ०  ।⠢訥  
祫⢠.  ⮢ ,  㧭   
 㦠.    ਥ   ᫮
쭮, 饥 ﭨ, ᮡ   . ஬
⮣,    ࠧ , 祬  ,    म
ਧ  ᯮਬ 䠪.  ୥  ᮡ⢥
⮪,  襩 ࠧ஭.  ⨬  ୨ 
,  ன ந諨  ।.

⨢  -    祭 楫 
諮 .  , 쬠 筮 ५,  ᫨ 
襩   䠫訢. 쥧  ⮬  ⭮  .
  , 饥 ਭ ᬮ.  ࠩ , 
 ᢮ 筮 饬  뢠   .   
,  ᫨  殮  㤫 ?   ⮡ 
१ࠫ 諮, 㦥 ⮣    ⮫쪮 .   ਫ,
  ⮩ 릨 ᯠ ᥡ ᠬ,  ⠫쭮 
ᥡ 宭 ⬨ࠥ.

 ⠫ ᭨ ᢮ ⠢:

- 㬥,  ᪠뢠  "ᥢ䮧 
"  祬.   , ਬ , 㦥  
 ⠥,  ⥫⢠ ? , ਬ,  
 ,    祭 ⮫. 
 ᮧ .  த - ਬ⨢ ⭨, 
 .    祫᪨ 모 - 
    -    饭  㤤,
... 祬  ⠭⠬  ॢ   ⮣,  
᪫  ࠦ⥫ ﭠ?

 ਬ   ᫨誮 㤠祭, ᪮ 祫
嬥஢ ࠪ    । ⥯.
ᨬ  ⮣,      (ࠧ 㯮  , 
, 㦥    襬 쪮 㣮 ⮩ 㤨⥫쭮
ᥫ?),    ⫥  ந.  
⢥⨫:

-   ᥡ ࠧ  ﭨ ࠫ
祫.   , ⮡   ᭮ த஢  
६ ⨢.  ⤥, ⢮, , મ, 
 襣 ꥤ ਬ  ⮬ ⨥.  
, ⮡  ஫ ࠫ 誮.

-   , ?   ᪠ - ணࠬ 㦥
ࠧࠡ⠭?

- , ,  ⭮ ⥯.-  ௥ 堫
㪮.- ࠧ  襩,      襩
. 誮     । ᬮᮬ... - 
 ᥡ  㪨, ᭮    롪  ᪫ ।, ⠪
  ࠦ, , - 믠  ࠭.- 
ࠧ  ⮬,    ᤥ  ᮡ⢥ 㤥.  
⭮襭 ⥡    ࢮ᭠ .  㤥
।⠢ ⠩ 騭 -࠭᪮.

- ? -  .- ... ...

- 祭 ,  㭨쭠 ,- ᪠
.-  த ⠥   㦥   
⮫⨩.

-  த? -  뫠   ।
.-    ... ࠢ, , 筮,  ,
  ⨬ .   , ஬ᮬ 樨 ⢨⥫쭮
ᤥ  宦  ⠩᪨ ।. ...  ,
! ᫨  ⢮  祭 ⮣ ६ ᪠
த  ⠢   ᢮ ஢ -  , , 
 ᪨ த!

-   ⠪.  砩,  ⥡ ⠢
⢮  ।,- ⫨.   
 㤥⮢ ⮫쪮 㧭.      
஫  ᭮ 䠬,   ࠧ 㤭.

"-,-  㬠 ,- 
⥡ - ⠪ 室,  ,    ⮭,
  ⮣,  ,   ,  
ᥪ㠫⮬".

-  ᯥ樠 ⠩᪮-ਪ᪨
,- த .-  ⠭  
⠪,   ﬨ  ଠ樥 -   
   襩 ࠧ⥫쭮 ⥬.  ⥬,
ࠧ㬥, ࠫ쭠 ⥪.    ⮫쪮
᪮ ਠ,    祭  墠 ᥩ .
 ,   祬-, ஬ ⥬⨪, 䨧,
ᥭ... - ᫥ । 뫪. ⥬ 
, ,   ७: -  , ⥡
㤠 ਤ㬠 -, ਬ, த   ,
  ਣ ⢮ ୠ ⥫쭮  . 
 㤥 㯠  ,  ⮦ .

"易⥫쭮,- 㬠 ,- ᫨ ⮫쪮   
㩤 㩬 ६   ⮣   ஢  ।ਫ".

-  뢠,- ⠨ ,-  ⨢
⠫ 㦥   楢.     ⥡  
த .   直 ६    
  ᮢ⮬   ६. ,   ,   
 ।祭 - 㪮 ࠧ⨥ ⢮ 筮.

 ⠪   ⮬  .  㦥 譨   ᯮ.





   䥭⮫   ⮣, ⮡ 㧭,    
 ᪮.  䮭 -  㪠  
ࠦ  㪠,       㪮⨥ 
ᮡᥤ  㫮 ⮭砩訩 ஬ 客  誨.

  ᮮ騫,   ਤ ⮫쪮 ஬. ⠫ ,
  ॠ쭠    ⪠ 権.
אַ ⪠  檮 ⥨    . 筮,
ࠢ 뫠   ஭,    ⠫   ࠦ
⢮,        뢮   ࣨ筮
 ⢥ ⮢⢠.  㣮 ஭,   뫮 ⭮ 
⠩᪮ 樢樨? 筮,    ⨯묨
⮯ਬ⥫쭮ﬨ, 祫    ᨪ,
室  易⥫  ,    .  , 
 砫, 뫨 쬨 ⠪ 
ᮢ६ - 筮 ⨯,    ᠬ.   ᠥ
⠩᪨ ਪ楢...

   ᯫ뫨  ᯮ  ⮬,  -࠭᪮
-   ᯥ樠 ⭨᪨ ᥪ樨,   ᨫ
ࠫ ⥪.  ࠭  ७  
ࠩ, ⭮   "-". ⭮,
ᮢ६ ⠫   . ( 堩 
- ᮫楬 ⥬! 㪨 ࠡ騪,
믠騥  ਧ  - 殢 㭠! 
  ਥ!) 譨 ⥫ ⬥砫   
㭭  䥩ࢥઠ  ࠤ.   㤠
ᬮ ⠫: ⮣䨨 ᯥ ᪭  ⮬ ६,
   뫠  ଠ,  ஬ ⮣,   ᫨誮
஥, ⮡ 뢠  ᮯ஢騩 ⥪.

   ⭮ᨫ   ⠭  ࠢ 稬.
஡ମ⠢ - த⥫,  ⥫  ,  
 , 祬     ᫠ 
,  ⥫  䥭⮫.

   ᯮ.   ,   ।⠢⥫
 ஢, ⠪  , ⠩ 뫠 ,  . ,
᫮    , 﫨  묨
設,  ᢥઠ騬    ;
뢠   ⠦ ,   㯠 
 ࠪ -  ,  ઠ 
業ࠬ.

 嫠, ᫥ 묫  ࠧᨫ ᪮砥
砭 設. 㦡 ஫  । ய⨫
- ஡ ⠪   ,   ᬮ   
娭  㢨,    ᨤ ᠦ  ᥣ   
 㣨 ஢: 饣 ﭨ, ७ ᨭ
 - ᬨ᪨ ࠡ ( ।   
⢠   ), ࠡ騩   ࣮ 
孨᪮ ,  㦤訩    ⥫
, ᪮  㡫  㦨 ᮫栬  
ࠦ ᨬ ⨯ "   "  
ਫ ᠬ  ᥡ  ⠢  㪢쭮 ᯮ 
.

 䥭⮫ 室    .  ⮩
஭ 뫨  誨 , 蠫 ⤠ 泥 
訯 -  ࠡ⠫ ਣ  ६  ⠢樨
ॢ .

, ⮭쪠 ⥬ 誠, 筮 祭 ᥫ,
⨫   .    ⠪ ⠫ 
ॢ,     ⠫     ⭮
⪮ 堫⨪.

- -! - ।। .-   ᥩ
஢  㤥.  㦥  ࠧ諥, 祬 祭
.

 ,     뫮 :  ⢮  
 ᮢ६ 몠쭮 樨.    ४஬
୮ ⥠ -࠭᪮.

 ஢   ⨭, ᠤ    ᨫ  
 . ᪮  㫠  ᮬ, ⠢  
쪨 ⮫  ⠫ ࠧ ⢥ ⮪.  䮭
஧筮 ⥭  룫拉, ᫮  ࠬ  ⨭,
ࠦ饩 ୨ த,  ᢥઠ  ५ ﬨ, 
    ᥫ ௮ 㭠,   ⥬  ஭ 
뫮 ࠧ  த 稭  㫠 .  ᥬ
஬ ᪫   ᪮쪮 ᠬ ન .

-  ࠤ,   襫, ,- ᪠
.-  ⠪ ⥫  -  .

-   ⮦,- ⢥⨫ .- ,   ᭠砫
.

-  饬,    .  譮 ࢭ砥. 
 ⨢...

- ? -   ਫ ᢮ 蠬.-   
㤥 ⠢... ... ᯥ⠪ -  ?

- ਤ.   ᯠ ᪮쪮 祩 .  
 ᬠਢ   -  ᪮쪮 ⮫⨩,
।⠢? -  ⠢ ⪨ ,  ⠪
⡨ 㦭 ࠣ   ४ࠬ. 稫 ⮫쪮
,    室 뫮 ᯠ.  祬  
   ⮡ ࠭.

-   祬 -⠪ ஡? - ᨫ
.- ',  諮    .  ⥯,
  室   ⮡࠭, ⠥ ⮫쪮 ⢮
 ஥  , ࠧ  ⠪?  ᠬ 襥,   
ॡ,-  ࠡ ॢ .   
 ⢮ .

 㫠:

-   ⠪ ,   㬠.  ,
 - ᮢ ४஢  樠 , ⢥⢥ 
⨥ -࠭᪮  ⨢,-  ⠨  
।⠢.

    ,  祬  ਫ,  ⠫  ᭨
. ਬ 䥭⮫  த "--".
",- ᪠ ,-    ᪨ 
砩 ⮢; ,   ᯮ짮  
ᮧ  ࠡ  ந,  묨  ࠢ 
襤, ᮧ 祫.     ,  㣮 室 
⮫쪮     ⠬    ஫,
 ⮣,   祫  ⢮,   ᫮,
 ⨪ ⮯   ᢥ ᫥, ஦
   ⢮,  ⮢".

"   ਧ뢠 ᮢᥬ ⪠  孨᪨
ਥ,- ਫ ਬ 䥭⮫,-  易⥫쭮 
ᯮ짮,   ⠬,   ॡ, ਬ  ᮡ
䥪.     砥  뢠,  몠  ⮫쪮
  몠".

   ⥭  ஫ ,  ᥣ ᬮ ⠭
䥭⮫, ᫨  .   ⢨⥫쭮 
 - , 祣   ।    
樮 ⨬㫨騥 ⥬,   ᮢ襭묨  
뫨.

-       饥,- ਧ  -
ࠧ  ᠬ 砫 襣 ⢠.-  ᬮ  ⮦ 
᫠ ⮫쪮 ஡⮢.      㤠, 
 ஬ .

 ᫥ ⮣  ⠫     襭쪮.

 ᥣ  뫮 ਫ:

-  뫮 ᫨誮 .   ,  
ᮢ६ ,  ࠢ  直 쥬 ।⠢
娢.   ⠨, ⮡   ।⠢⥫
ꥤ ⨫    ⮫쪮  ࠧ ,
᪮쪮  -  ⥬,  ⮡ ᨫ  
⠢  "쥬"   ணࠬ ⨢.

-   ? 猪   㫨, ⠪    .
஬ ⮣,  ᮢ६묨 ⮤ ०...

- 筮, 筮,- ࠧࠦ ॡ 
.-  㦥   ,  筮 ।⠢
⮦  ?  ᥣ 祭    ᭮
ᯥ⠪  .  ࠩ , ⠪ ⠥ . ,
, ⨢ 祭 ,    -  ᮢ.
᫨  ࠡ  㤥  ᯥ,    ࠪ.
, 筮, ࠧ  १  ⮪  㡫 
饩 몥.- ⨢ ,  㯠訬 ᮬ
: -    ᠬ ⮦.

 ॢ 堭, ﬨ  㬥  ࠧ 
롪.

-  ,  ।⠢ ⪨ 祭 ᢮ ।,
⠥  襭 ᮢ,    㩤 ᪮쪮 ...
 ⢮ ।  ᢮ 砫.-  ᥫ ⨢
    襩 㡥⥫쭮: - .

 ,    ᢮ ᪠, ਢ ᬥ,
⨫:

- ஭ ?   ஭, ⢮ ,  
⠢  㯥⭨᪮ ( ᯮ,    
室  ࠤ, ᫨ ,   䠬, ᤥ   檮
),  ⮫쪮 ᯮ짮  孨, ஬ , 
 ४. ,  㣮 ஭, ,   ᤥ
 ,  ⮫쪮  ⠩᪮ ⨫,  祬
५魥 - ⥬ .   ᥬ ⮬   ᮢᥬ 
६ , ਬ, ᮧ 䥩ࢥઠ  
祣-.  ,  ꥤ ᨫ?

-  ࠧ?

-  .-  ৠ  㫥.-  㤠-
롥६ - 㤠,  ᬮ   ᥩ ⮩ 쬥.

 ⥫ ।     ࠢ , 
⥯  ,   㯠,  ⮬ ४ 
࠭,   ᪨ .     
.  㫠   ᪠:

- ,   ᠬ  ⮬ 㬠. 㦭 ᯮ ⠭.
  ⠥,  ᥩ ?





믫稢  ⨯, 襭   ⠭,  
६⥫쭮 猪 -  ,    㦭 뫮
பନ ⥯஢  ᮬ   ⮭.   
 ᥡ  ⤥    - 
冷  ⮬ ⮫  .  ⨫ 
죨  -   ࠨ,  ࠩ -.
⢥ ⢥ ࠭ᯮ⮬,    頫, 
  ⪨  ய, 騩  ࠧ  .
 砫,   㦤   ,   ᢮
ਨ  祡 ᮢ, ⮡ ᯥ    
室 樨.  室  砫,  ᫥ 
砭 ᭮  -  ᥩ ࠧ ᢮ .

 ⮬    뫮 ᨫ쭮 ७,   ﭭ .
     ,   ६ ᯮ  , 
  祭 ᥣ  ஬ਨ.

  ⠫ ࠧ  :

- -, ,  ⮦ ࢭ砫 -  
⭨, 騬  ਨ.   ⥯, ᨢ 砩
  ᢥ饭,  ,   ॡ   
, 祬  ᠬ ⮣ .   ᠬ ,   
襥 ਬ. ᪥⨧ 쬠 .   ᠥ 
... ,  ६   ᯮ짮  ⨩
,  ,  ࠧ諥.   稫  
  ,   ⮦  祭 , ᪮
⠢  ਢ몭  ७ 樯.

     㤨 祩   ⥫.  
   ⢥ ⠭⮬  ᥩ .  
஡  ⠪ ⮢:  稢騥 ⠬
 ন 嬥஢ ( ), ⮥  㥩
⥫  ॡ  ॡ,   宬  ஬ 墮⮬;
嬥஢ ( ) ⨪쭮 㫮  㪠
ᮮ⢥饣 ࠧ 室  ப᪮ 몠⮥ 뫮, 
㡠, 宦  १,  묨 蠬  稢묨
ਬ  - ⠪ ,  , ஡  ⠪
, ᠤ  㭨᪮    "" (
 ᮡ⢥ 樨), ⠢   ᮬ
⮭ 㤥 "   "  ᬮ ⮣,
ᮡ    ⮫.

ᬮ  ᢮⢥  쥧,    ⮬. 
७ ࠤ 襩   믨,    ९, 
ᮡ  嫥 ,  頫 ஬묨 묨
㦪.  䥭쭮 ࠫ  嬠   ,  , 
 ,  :  ⮭ ᭮ ᢮ த 
 த    ஢.  , ⠪
 "᪨",  ⪠뢠 ᯮ  ⢨ .
 ஭  墠⠫    ਨ 祫⢠,
 ⠫    ஬ ⢥.  ᫨   
  ⮪,  ⮫쪮 ⮬,   뫨 ᫨誮
⮭祭묨.

 ,  㬭  ,     뫠 
 뭮ᨬ, , ᪮쪮   ⠫, ⠪   ᬮ   
祬- .

 ᠤ ᢮ 設  頤 ।  娡ன, 襩 
묭 த᪮ ࠨ । ࠧ襭 , 뢠 
⮬ 㬠 㡮 - ⥭.   ॢ
஬諥 ࠭ᯮ,  ᭠ ⥫ﬨ.

० 祬   ,  騫  騪 ⠭.
窨     뫮,      
ᮡ⢥ ᮭ.

-  ,  ,- ਢ⢮
.

  ਮ⮩  㯠   ,   ࠫ ᥬ
梥⠬ ࠤ㣨.  뢠  䨬.  ⨫ 
.

- 祬  㦥, ?

-  쭮 ⥬,- ⢥⨫ ,-   ⠪
ਬ쭮 窥,  ...

- ? -   㤨.-   
  ᠦ.

 諨.   㪮  ஭ 樭  .  樭, 
⠪  襢 ⮫   , ⢮७  ࠧ
嫠   ਭ묨 㪮ﬨ  ⠬, ⠢﫨  
⠭.  ﯮ᪠ ଠ, ᮢ襭 ୠ, ࠦ
㣮,  ᯮ ୠ   - ᫮ 㠫.
 ⥭ ᥫ  ९த樨: -   ࠦ
ࠤ⥫쭮 㤤.

 ⨫  , ਣ⠢ 砩.    
ᯮᮡ  ⠪ ᭮.  ࠧ  㦤  ਬ
 ᢮ , ⮡   ५  墮⮬. ( ⮬  
 ᪠,     .)

-  ⠪ ࠤ,   諨,- 㤥 .-   ⢮
  ,    - ⭮.

-  ,    ᯮ,- ⮧
.

  ⢮ ஥ ࠧࠦ. 㬥,  
⫨ ୥, ,  ,      
 㣠. ᫥ ᪮쪮    ⠪ ।.

 ६    ⮫, ᫨ ⠪  ࠧ.  
砩 뫮  ஢, , ⭮,  ⮬,   襫
 ஬ਨ,  ⠪ ᢮ 頫  묨 誠 
஢ ६ 砥  襬 ஢. ᫥
ਫ饥  砭.   ᨣ. , 
஢⥫쭠 ࠤ,  ࠧ  -  砥  
訫 ਤ  ?

  稫 , ᥫ । , ᮣ  
,  ।:

- ᪠    , .

- ,     ૮,- ⮧ .- 
ਥ堫     .

- ,  筮,- ஡ମ⠫ .- 
⫨  㣮 .    ⠢ 
  ᥠ ࠭業⠫쭮 樨?

  ௥ 㫮.

- ! - ࠫ .   ⠢ 
.-  饭,- ஬שׂ .- ... 堮,
 ⠪  ...

᪠ 寠 㪠 㫠  , ९,    
६ ,     ᤥ  .

- ᪠뢠, ,- 祭  ᮬ ந
.

 㪢쭮 ࢠ -   ᥫ,  
⠫ ⥯ ⭠   .

- ਬ ,- 稫 ,-   
,     ﭨ   ࠢ,  ⠢訩
ਠ  - ᪮쪮 .

- 㦥  ?

-   , , 筮,   ࠪ.  
室   .  ⮬    , ॡ騥
ਣ쭮 諥.  .    ᬮ
।, ᯮᮡ   ⢮  ।
⥫⢠, ᫨ ⠪   ᬮ?

-    .-   ⢥न⥫쭮
㫠.- --.

-    ,- ᪠  ⠫.-  
    ᥡ  ࣮-.

 ᦠ  .

- ,  饬,  ⮢騪   ᥡ  訬
ࠧ.

஥ ६  ⠫쭮 拉  , ⥬ 
ப⠫:

-   ᫮ 㦭  - ⠫ ,  
  孨᪠ 樢, ? .   ⥡ 
- ,    ࠢ  ⨬   ᬮ
᪮॥   ᭮ ࠡ?

- . ਬ    -  
⠢.  ,  㦭 㧨  ୮ ᫥,
ࠡ 奬  ᮣᮢ    ⮬, ࠧࠡ
業਩ ।⠢, ஥    ⮫쪮 ५,  
⭨᪨, ⠢ , ஢, 㦨  業ਨ 䥪,
।  ...     㤮.  ᫨  㬥
ᮧ 砩 㬭 設, 譥  㤥 祬 
ਬ⥫쭮.

  ᪫㫠:

- ,  ࠧ     ॢ ⮪! 
    ᮢ?

- , ... - ⠭ ॡ
த;  ⮬ ࠧ , 宦 ६  襫
㬠    ᪠.- ᭮ ...  㬠.

 騫     ਭ  .

-  筮 ᪮ ந宦...  㤤᪮...
  ᠥ ⨠᪮ ⢠... ---... ,
,   , , ⢥    ...

 楯   ⨫ .  ,     .
  樭,   १  , 筥, १
 .

-  ஡ -  䠪᪨ ஡ 
,- 砫 .- , ,   㦥 訫. 
  ⮣,  ਥ      
ਠ⮢. ᫨  -   ६  쭥襥
᫥?  ⠫ ᮢᥬ .   ᮡ 㯯,
஢ ९樨,   孨᪨ ⠫... - 
⨫ 饭   ᫥ ᬥ㫠.- , 
㦥 室  ࠬ  ਨ. ...

- ! - ॡ .  㪠 ᪮짭㫠   
࠭.-  ?... ... , .

 롭㫠,   ,  饭.

-  - 襫? - ᪮稫 .

- - ,- , ந ,- --,
,   㪠   ⨭ -  ⢮ .
 ?

 ᪮ᨫ   ண:

- .

- ࠪ?

-  訡筮 뢠   ⥫.-  
 㤮⢨ 砫   .- ࠪ 
ᮭ ய᪮ 䮫   ᥣ ࠦ
। 㤮饬.   ⠩᪮  த⢥  ⢠
 ⢠ ।⠢﫨 ᨫ .  ⠫  ,
 -  , 稠 -     ,  
- 㣨  砫  㣨 ࠧ.
८騬 ⨯  ,   ࠦ ᥣ ᯮ짮
 ࠧ ६...

ॡ 䮭.

- ,  , ᬮ,  ⠬,- ᨫ ,
  ⢫.- ,  饭   
ᯨᠭ.  , ,    , ᯮ
   । . 筮  ᫮ - ⫨⥫쭠
...

- ! - ᪫㫠 . ᨢ   䮭,
 㢨  ࠭  䥭⮫, ᮢ襭 祭.

-  ,   ⥡ , ண,- ⠫
ணਫ .  ᫥   । 室  , 
⠢ ᯨ᪠ ஢,     뫮 .- 쪮
 稫 ᮢ ᮢ頭  ।⠢⥫ﬨ
ᮢ,- 殮 , த .-  
    ।  .

- ? - 襯⠫ .- , ࠤ ,
祬?

-  ࠧ 稭.  , 
"ଥ" - ந, ᫨誮 ࠭祭 
࠭⢥  ६;   ᥣ - , 祬 ⠪
⢮  ᮭ. " ⠢" ᪠뢠 
ᬨ᪮ ⢨,    ࠧ  ⮬, 祣  
. "ࠢ" 筮 ५魠.  ਧ,
 "㭣"  襭 ᪮ ᫠, 祣  
 ⥫,  ᫨誮 ५饭. ६ 㤨 
ਬ , ᫨ ⮫쪮   ᯥ稬 ॠ 䥪⮢,  
⢫    ᯮ⥫,  ⨬  ⨢
.  ⠪ ,  ⠪ .

-  㬠த!

-    㬠த,  㬠த,
 , ண.  , ᮡ६  ᨫ 
ᬮਬ  ᪮쪮 ?

-   , ஡㥬.

-  饭, ਬ
䥭⮫,- 蠫  ࠧ .-   
   ,    訬 ⥫. ᫨
,  ⥫  :  ⠫    
⠩᪮ ?

-  ᤥ ᠬ ⠩, ਬ...
... - ४ .

- .-     䮭,
⮡  ࠦ   ࠭. 모  
ᢥઠ.

-   ।⠢, ... ...
?..

 䥭⮫,    ⮩  ठ誨
    ᬥ⥫쭮 ,   ஦饩 㪮.

- -- ,- ணਫ ,
.-    ...   -  ᮧ 
    ,  ⮬,  ।  ।⠫
ᠬ ...

    ,  ⥪  ᥭ.   
६ ᬮ५   㣠   ࠤ .



 ᮬ  ॠ樨  ,   
।⢥ .  ᨤ  쬥 ⮫,  㦥
஢, 㭨஢  ଠ樮 ਢ஢, ,  
襫,  롭 .

- ,- ᪠ ,-  ⥡ 
- , ?  , ⪨ - ᫨誮 ⪨
ப  襭 ⮫  .

-  ப  
,- ⢥⨫ .-  ᮢ⮢  
⠩᪮-ਪ᪮ ,    
ࠢ.

- ""? -  ⠢
ਫ.-  ⥡  ⭥?

- , ,      ஥.  
⠩᪨ ࠤ  ࠪ?   ⢥ ࠪ 
ࠢ  騬?  饬,     ⮣
⠭, ਤ  ਢ  ,    ,
  ...

- ? -   ⠫  
न.- ,  ࠧ஢뢠 .  ⮪ 
ࠧ஢뢠.    ⥡ 襣 - ᠬ⤠,
ਫ  ⢮ ⠫⮢.  ⨢, 饭 ⢮
,    㦠! , ,   
ᮣ...

- , ,  ய  襭, 
     .-  ᪮稫  㫠, ⮫
 , 室  ஬ 宫 ਥ, 
: - 室.

  砫 室 -   ஬, 
    ண ⪨, , 墮, 모. 
 ,  ஦   ᢮ 頬, ⠢
אַ     ண⠫:

-   ࠤ,   ।⠢ ⠪
, !  ਤ㬠  室饣 , ⮡
ࠧ   饭  ன,   ᬮ
ᯮᮡ⢮ ᫠ 襩 ⥫쭮 !

- --, ... ,- ᫠ ᮬ
ணਫ ਬ .

 ࠭ ।। ,   ⮨ 㯮 
 ਭ  ⠬.  த:

- 祭 ,     ,
. ⭮ ,   ⮫  ᪮⥭. ᫨  
⢮  ।⠢, ⭠ 樠 楢
࠭,   㬠,  ⪠ ନ   ६
९権. ⨯   쬠 㤭, ... - 
 ,     ᠭ⨬  
.-   ,  ⠪ ண...

,   ᪠, 뫮 ⨭,    ,
ࠢ.

 뢠   맥 ᮢ,  襯⠫
  ᢮ ⠢:

-   ࠧࠦ⥫, , ᫨  
ࠨ,  ᮫⭮ ᥭ.

-   .-  ⪠. ⭮
⮤   ᫮ ,  ⪭   
⪠ ᭮.-   . ... ... , , ⢮
室, ᮬ, ਣ.   ... - 
騫,    뤠: - ...।
ᮡ,   ⮬,  ... -   
 墠⨫ ૮,- ...   .

-  , ᫮,  䨪஢ 
,  ⠪ ? - ࠤ稢 ᨫ .-  
? אַ ᥩ?

 ਫ  ᨫ, ⮡   ॥ 
 ⠢訬 ६ﬨ.   㣠,  誨   
뫠 祭   ।⠢⥫ ᮢ ୮ 
-࠭᪮.

ࠤ 㤠  ᫠.  ࣮ 뫨 祭   訫
६  ६ ஦ ॢ ࠤ ࠧ  
 㭭 .  ।﫮   ⮩ ६
 祭 ᥣ ⠢襣 ப  ॡ뢠  . ,
᪮  ⮢  墮 㯠  室,  稫
஢  ⠫  "⠩᪮ 孥
ॡﭮ ࠪ"   "  ".

  ࠭ ᯥ  ⠭  "ਤ"
ठ .  ࠩ ,  ᫥ ᯥ⠪ ᠬ
४ ꥤ ᪠,   쬠 ⥫쭠 ࠡ.

-   䥭⮫  ⮫쪮 த 몠 襤,
  祭 ⮫쪨  㦥 室
,-  ⢮ ,-   ਤ
⨢ 뢠 ࠧ ⥬  㯯.

    ⮬,   ᪠ ᢮ ୥   ࠭
᢮ ⮨⢮    ⠭ 订⠬.  ⠪
뢠,    -   㦡  
ࠧ  ᥩ ᥫ. (,   ᥡ,    
ᮢ  ⮬, ⮡  ᢮ 죨  .)

   ⠪ 窠 ७  襭 ।
᪮ ਢ⥫쭮. ஬ ⮣, ᯥ⠪ ⠫ ᢮
த ᥭ樥.  祭, ⭮,  ᫥  
 ⠢  ,  ⠬  ᥩ 樨,  ਬ 䥭⮫
  ० 㤥   ஫,   ᬮ 
㣫 㬬 ᯮ  ,  ⮫쪮  .

   ,   㧭, ᪮    㦥 
㤥.   ᫮, ,    ⨫ 訪 
   . ᫥ ⮩ 媢⮢ 뫨 蠬᪮
 ᫥ 㬠 ஬ ᬮ५    ᪠:

- ,    ᬮ   ᨫ   㤠
 ⥡ ᢮    祬- ⯫ ⥡  .

- , 㭤,- ஬שׂ ,    稫 
 㫪᪮ .

-   砥,-  堫 ஬
楬,-    .-   , 롨
  ஡      ᢮  㦪.- 
   ᪠, :  ,   ६  
ᬮ,  ⮬   ⮩ ३ᮢ,   ࢮ뢠⥫,
. ᭮ 뫮 : 㬥   ਥ஢ 
। ⥫⢠?

 㬫 ᬮ५  . ,  , 堫   
㤨.  﫠   .

-  㡥 ,  㬥,- த
.-   ਬ       ⥡
᢮ 뫪 ४樨  .     ⮬.  
⮩,  ⮡  襭 ⮩ ஡, 㡥 ,
,  ⮬,   ⭮  ⨯ ,  ᯮᮡ 
릨.

ப  -,  ࠧ易 믠   
- ஡:

- ᪮  믫稢  ⨯,    ⠬
- 裡.  ९뢠.    ⠭
࣮ ࠡ ᪮ ਫ  , ⮡  
祭,    , ᫨ , ⠭ . ,  ᪠?

 ᨫ   .  ਫ ,   ᯮᮡ
᫥  .




Ŀ
  ᥬ ᠬ, 易묨  ᪨ ࠢ  ॢ  
 ந 졠   2:5030/53.31                      

